Examples of using Avantageuse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'approche globale des soins de santé primaires est avantageuse mais elle exige des efforts à moyen terme soutenus et circonscrits.
A comprehensive primary health approach is cost-effective but it can be developed only through a sustained and focused effort over the medium term.Une plus grande harmonisation des normes au Canada peut être avantageuse pour les consommateurs puisqu'elle réduit les coûts de conformité pour les fabricants d'appareils ménagers et d'équipement.
Greater standards harmonization across Canada can benefit consumers, as compliance costs are minimized for the manufacturers of appliances and equipment.Le projet séduit par-par sa réalisation avantageuse, des salles de classes enfantines avec une belle atmosphère
The project stood out on the basis of its cost-effective implementation, the appealing atmosphere of its kindergarten roomsLa héritage est avantageuse pour ce que permet de recevoir les types dérivés des types de données déjà définis par l'utilisateur.
The benefit of inheritance is in the fact that it allows obtaining derivative types from data types already defined by a user.Cette concordance des compétences peut paraître avantageuse sur le papier mais les avantages pratiques pourraient se révéler plus compliqués.
But while such matching of expertise may look good on paper, the practical benefits may prove more challenging.La conception avantageuse maximise la durée de vie du filtre en minimisant la restriction d'écoulement d'air.
Déterminé si l'agent d'exécution choisi était le mieux placé pour gérer le projet et si l'approche la plus avantageuse avait été utilisée;
Assessed whether the executing agency was best placed to manage the project and whether the most cost-effective approach was used;économique et avantageuse que le télécopieur traditionnel.
it offers you the benefit of a more flexible, economical and effective solution than traditional fax machines.elle est aussi avantageuse pour les hommes et pour l'administration locale.
it is also good for men and for local government.L'investisseur Israélien peut toujours bénéficier d'une condition fiscale plus avantageuse en nous soumettant un projet d'investissement dans une autre place offshore.
The Israeli investor can always enjoy a more profitable tax position by submitting an investment project in another offshore to us.L'utilisation des capteurs de sécurité Ex est particulièrement avantageuse dans des ambiances très encrassées, ou lorsque des conditions hygiéniques sévères sont à remplir,
The use of safety sensors is of particular advantage in cases where extremely dirty conditions can occurIl est bien évident qu'une croissance vigoureuse et non inflationniste à l'échelle internationale est souhaitable et avantageuse pour la plupart des pays.
Of course, strong non-inflationary growth of the global economy is desirable and good for most countries.Ils ne représenteraient pas non plus une solution économiquement avantageuse, étant donné que le coût du projecteur réside principalement dans l'ensemble en question.
It would also not provide an economically attractive solution, since the value of the headlamp is mainly comprised in the sub-assembly.Cette démarche s'est révélée utile et avantageuse à bien des égards, notamment l'emploi de spécialistes de ces laboratoires comme experts inscrits sur la liste de la COCOVINU.
This proved useful and profitable in many ways, including the use of professionals from those laboratories as experts on the UNMOVIC roster.L'e-CMR serait avantageuse si elle pouvait être intégrée à notre gestion de la flotte.
It would be an advantage if it could be integrated in our fleet management.Le montant de la pension d'invalidité dans les deux cas est plus avantageuse pour les femmes qui bénéficient de ce droit dans les mêmes conditions
The amount of disability pension received on both bases is more favorable for women who, under the same conditions as men,Néanmoins, sa fiscalité avantageuse pour les startups, attire des centaines d'entrepreneurs européens
Nevertheless, its attractive taxation for startups attracts hundreds of European entrepreneursUne décision de procéder à un sondage devient plus avantageuse encore lorsqu'il est également décidé de ne pas tenir un registre englobant toutes les"petites" unités.
A decision regarding sampling becomes even more profitable, when it is decided also, not to maintain a register with all the"small" ones.a terminé la manche en position avantageuse.
finish the first end in an advantage position.Cette situation est avantageuse pour tous: elle est gratifiante pour les bénévoles
