POSITION AVANTAGEUSE in English translation

• advantageous position
• favourable position
• position of advantage

Examples of using Position avantageuse in French and their translations into English

sur les marchés futurs, ce qui peut contribuer à la transparence de l'ensemble du processus de passation et priver de toute position avantageuse les fournisseurs ou entrepreneurs qui sans cela pourraient avoir accès aux phases de planification en toute opacité.
which may contribute to transparency throughout the procurement process and eliminate any advantageous position of suppliers or contractors that might otherwise gain access to procurement planning phases in a non-transparent way.

donc de conserver leur position avantageuse dans le consortium industriel appelé à commercialiser le lanceur.
thus preserving their advantageous position in the industrial consortium marketing the launch vehicle.

Enfin, l'Espagne considère l'inclusion de cet amendement dans la Convention de 1971 comme une étape importante qui placerait la communauté internationale dans une position avantageuse en ce qui concerne le marché illicite des substances synthétiques
Finally, Spain regards the inclusion of this amendment in the 1971 Convention as an important step since it would place the international community in an advantageous position with regard to the illicit market in synthetic substances

les deux côtés bougent rapidement pour établir des positions avantageuses dans le Commonwealth.
both sides quickly moved to establish advantageous positions in the Commonwealth.

non seulement à ceux qui détiennent déjà des positions avantageuses sur les marchés mondiaux.
not only those in already advantageous positions in world markets.

annulé les parties 3, 4 et 5 après avoir eu des positions avantageuses dans les trois.
and 5 after having advantageous positions in all three.

lesquelles manœuvrent toujours pour conserver des positions avantageuses, dans la perspective d'imminentes élections.
still jockeying for advantageous positions, vis-à-vis the impending elections.

Vous vous retrouvez dans une position avantageuse, Paul.
It's a fortunate position you find yourself in, Paul.

Comme je suis dans une position avantageuse, Sima Yi n'osera pas m'attaquer.
As I'm in an advantageous position, Sima Yi will not dare to come and attack me.

L'abondance de ses ressources naturelles confère au Québec une position avantageuse sur le plan mondial.
The abundance of natural resources gives Quebec an advantageous position on the world market.

Et si je recherche ce formulaire Serai-je capable de maintenir ma position avantageuse en ligne?
And if I retrieve that form, will I be able to maintain my advantageous position in line?

Après 1945, les États-Unis ont connu une position avantageuse par rapport au reste du monde industrialisé.
After 1945, the United States enjoyed an advantageous position with respect to the rest of the industrialized world.

De cette nouvelle position avantageuse, Lowe peut signaler tous les mouvements des confédérés.
From this new vantage point, Lowe was able to report on all the Confederate movements.

Le Manitoba a su bénéficier d'une position avantageuse et les Manitobains ont déjà changé leurs habitudes.
Manitoba has been in a particularly advantageous position, and Manitobans are already engaged.

L'équipe des rédacteurs avait hâte d'explorer comment cette position avantageuse affecterait les décisions de la République.
The writing team was eager to explore how this newly advantageous position might affect the Republic's decision-making.

a fourni une position avantageuse pour le fort au-dessus de la rivière des Illinois.
the butte provided an advantageous position for the fort above the Illinois River.

On a fait observer que le débiteur en possession des biens grevés pouvait lui aussi abuser de sa position avantageuse.
It was stated that the debtor in possession of the encumbered assets could also abuse its advantageous position.

Depuis cette position avantageuse où il fait plusieurs prisonniers,
From this advantageous position where he makes several prisoners,

Cette position avantageuse est due aux avis des voyageurs
This vantage point is through the opinions of travelers like you,

Le résultat de cette construction hâtive donne à ses propres hommes une position avantageuse, surprend et impressionne l'ennemi.
The result of the hasty construction was meant to give his own men a vantage point and to surprise and impress the enemy.