Examples of using Plus avantageuse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'investisseur Israélien peut toujours bénéficier d'une condition fiscale plus avantageuse en nous soumettant un projet d'investissement dans une autre place offshore.
The Israeli investor can always enjoy a more profitable tax position by submitting an investment project in another offshore to us.Par exemple, le fait de fournir des options aux contribuables veut aussi dire qu'il faut évaluer quelle option sera la plus avantageuse dans différentes situations.
For example, providing options for taxpayers may still entail an assessment of which option would be the most beneficial under differing circumstances.Le montant de la pension d'invalidité dans les deux cas est plus avantageuse pour les femmes qui bénéficient de ce droit dans les mêmes conditions
The amount of disability pension received on both bases is more favorable for women who, under the same conditions as men,Si une loi plus récente est plus avantageuse pour l'auteur de l'acte délictueux, c'est cette loi qui est appliquée.
Une décision de procéder à un sondage devient plus avantageuse encore lorsqu'il est également décidé de ne pas tenir un registre englobant toutes les"petites" unités.
A decision regarding sampling becomes even more profitable, when it is decided also, not to maintain a register with all the"small" ones.La prévention de la pollution peut souvent être plus avantageuse que des solutions de fin de chaîne
ce qui rend l'utilisation de suspensions beaucoup plus avantageuse.
making the use of suspension a lot more profitable.Par conséquent, l'élimination bilatérale des retenues d'impôt pourrait être plus avantageuse que des changements unilatéraux.
This suggests that the bilateral elimination of withholding taxes would be more beneficial than unilateral changes.elle a encore besoin de temps pour déposer une proposition auprès de ses créanciers qui est plus avantageuse qu'une faillite.
down its operations but still needs time to make a Proposal to its creditors that is more favorable than a bankruptcy.infrastructure très développée et une réserve de talent offrant une structure du coût généralement similaire et souvent plus avantageuse.
developed infrastructure environment and talent pool at a generally similar and often lower cost structure.elle souhaite déposer une proposition auprès de ses créanciers qui est plus avantageuse qu'une faillite.
still wants to make a Proposal to its creditors that is more favorable than a bankruptcy.Le CRES a essayé de convaincre le gouvernement que l'imposition de taxes sur le tabac était une solution bien plus avantageuse pour le Sénégal que l'absence d'imposition.
CRES tried to convince the government that taxing tobacco companies is much more beneficial for Senegal, rather than not taxing them.Pour une utilisation de longue durée, l'option d'achat est certainement celle qui vous sera la plus avantageuse.
For long term usage, it is more beneficial to purchase your container.aucune des trois voies de financement de projets ne serait plus avantageuse que l'autre.
none of the three project funding pathways would be more beneficial than the other.En y regardant de plus près, la marge de crédit est plus avantageuse.
A closer look at these two products shows that a credit line is more beneficial.Les consommateurs nord-américains préfèrent un bon contrôle de la chaleur même si la conservation de la chaleur est plus avantageuse.
North American consumers may prefer good heat control however the benefits of retained heat might be more beneficial.réfléchissons avec lui pour atteindre son objectif de la manière la plus efficace et la plus avantageuse qui soit.
celle de l'entité était la plus avantageuse; ou que.
the entity's bid was lowest; or.Elle estime cette position plus avantageuse, moins risquée,
It felt that this stance was more advantageous and less risky,L'option la plus avantageuse est la chambre familiale Z,
The most premium option is the Z Family Room,
