PLUS AVANTAGEUSE - traduction en Espagnol

• más ventajosa
• más beneficiosa
• más favorable
• más económica
• más rentable
• más eficaz en función de los costos
• más baja
• más ventajoso
• más beneficioso
• más favorables

Exemples d'utilisation de Plus avantageuse en Français et leurs traductions en Espagnol

peut-être qu'une consultation avec un psychologue serait plus avantageuse qu'une conversation avec moi.
tal vez visitar a un loquero va a ser más beneficioso que hablar conmigo.

Ces séraphins font ensuite leurs recommandations aux vingt-quatre conseillers de Jérusem sur la voie qui serait la plus avantageuse pour chaque âme ascendante.
Estos serafines presentan luego sus sugerencias a los veinticuatro consejeros que están en Jerusem sobre el camino que sería más ventajoso para cada alma ascendente.

Il s'agit du groupe où l'augmentation de l'activité serait, numériquement, la plus avantageuse;
Se trata del grupo en el que el aumento de la actividad sería más beneficioso numéricamente.

une évaluation externe est clairement plus avantageuse.
un tema tan sensible, sería claramente más ventajoso.

d'attribuer les contrats à l'offre la plus avantageuse sur le plan économique.
adjudicar contratos al licitador más ventajoso económicamente.

Nous pouvons vous offrir des appartements de vacances à Prague lors de la façon la plus avantageuse pour vous.
Le podemos ofrecer apartamentos de alquiler en Praga, en los términos más ventajosos para usted.

Nous pouvons vous offrir des appartements de vacances à Prague lors de la façon la plus avantageuse pour vous.
Le podemos ofrecer apartamentos de alquiler en Praga, en los términos más ventajosos para usted.

Dans certains pays, la fiscalité plus avantageuse permet aux clubs de payer leurs footballeurs bien plus que ce que les budgets des autres clubs ne pourraient supporter.
En algunos países la fiscalidad resulta ventajosa, permitiendo a sus clubes pagar a los futbolistas bastante más de lo que los presupuestos de otros clubes pueden asumir.

À l'heure actuelle, l'option la plus avantageuse pour les consommateurs est habituellement de réserver directement auprès d'une compagnie aérienne.
Actualmente, la alternativa más atractiva para los consumidores suele ser reservar directamente el billete a la línea aérea.

Tout bien pesé, la Commission considère cette dernière possibilité comme la plus avantageuse car elle permettrait de réaliser des économies budgétaires significatives
En conjunto, la Comisión considera que la última opción es la más ventajosa, ya que produciría un ahorro presupuestario significativo

Nagarkot a la vue panoramique la plus avantageuse sur l'Himalaya de la vallée de Katmandou.
Nagarkot tiene la mejor posición ventajosa para una vista del Himalaya del valle de Katmandu.

économiques pour la sélection de l'offre économiquement la plus avantageuse.
económico para seleccionar la oferta económicamente mas ventajosa.

d'autres critères, l'offre jugée la plus avantageuse(art. 43-3)[**hyperlien**];
aquella que sea calificada de más ventajosa(artículo 43.3[**hiperenlace**]);

les aides de l'UE prennent une forme plus avantageuse dans d'autres pays.
las ayudas comunitarias son más provechosas en otros países.

l'offre la moins chère qui remporte le marché, mais bien la plus avantageuse.
no siempre se concederá el contrato a la oferta más barata, sino a la más conveniente.

cela placerait nos concurrents dans une position bien plus avantageuse qu'avant en termes administratifs.
eso ponga a nuestros competidores en una situación de mayor ventaja que nunca en términos administrativos.

alignées sur la situation la plus avantageuse.
modeladas conforme a las más ventajosas disponibles.

aucune autre préférée comme automatiquement plus avantageuse.
preferirse otra por suponer que garantiza mayores beneficios.

peuvent entraîner un glissement des activités vers la région la plus avantageuse.
pueden ocasionar un desplazamiento de las actividades hacia las regiones que ofrecen más ventajas.

il choisira la voie la plus avantageuse.
buscará lo que sea más beneficioso.