Examples of using Favourable in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What, if even in Africa the fortunes of war prove equally favourable for both sides?
reserve a room in our hotel at a favourable price!
A good harvest doesn't necessarily mean favourable to the farmers.
A jó termés nem feltétlenül jelenti azt, kedvez a gazdáknak.utilizing favourable and towels.
kihasználva a kedvező és nails are evidence that you wished to make a favourable impression.
a körmei bizonyítékok arra, hogy szeretett volna pozitív benyomást tenni.Cost effectiveness: our agency prices are significantly favourable regarding both advertising and other services.
Költséghatékonyság: ügynökségi áraink mind a hirdetések, mind egyéb szolgáltatások terén jelentősen kedvezőbbek.That's evidence favourable to the defendant.
Olyan bizonyítékokat, amik a vádlottra nézve kedvezők.About 70% of the population of Britain had a favourable opinion of Jews
Notwithstanding the favourable and relatively dynamic economic growth in the new Member States, sharp differences in
Bár az új tagállamokban pozitív és meglehetősen dinamikus gazdasági növekedés figyelhető meg,In order that we can continue to grow in less favourable regions, it is extremely important to use proportional regulation mechanisms.
Annak érdekében, hogy továbbra is gazdálkodhassunk kedvezőtlen adottságú térségekben, rendkívül fontos az arányos szabályozási mechanizmusok használata.A very favourable change for enterprises is that an objective audit deadline is not included in the act according to which the duration of the tax audit shall not exceed 365 days.
A vállalkozások számára igen pozitív változás, hogy bekerült a Törvényjavaslatba egy objektív ellenőrzési határidő, mely szerint az adóellenőrzés időtartama nem haladhatja meg a 365 napot.whether there is a more environmentally favourable, more economical option than the intended solution.
hogy a tervezett megoldásnak létezik-e környezetileg kedvezőbb, gazdaságosan kivitelezhető alternatívája.The report said about 70% of the population of Britain had a favourable opinion of Jews
Ebből az derül ki, hogy az ország lakosságának 70 százaléka pozitív véleménnyel van a zsidóságról,The EESC takes favourable note of the attention given to the deployment of electric vehicles
The Court of Auditors(“ECA”) delivered a broadly favourable opinion in December 2005,
A Számvevőszék 2005 decemberében messzemenően pozitív véleményt bocsátott ki,Better known as synchronicity, favourable people and beneficial circumstance start to appear with exactly what you need.
A véletlenek előfordulásának növekedéseIsmertebb nevén szinkronicitás, előnyösebb emberek és jótékony körülmények kezdenek megjelenni, pontosan olyanok, amilyenekre szükséged van.In invasive aspergillosis, 41% of the adults had a favourable response at the end of the study(26 out of 63).
Invazív aspergillosis esetén a vizsgálat végén a felnőttek 41%- a reagált kedvezően(63- ból 26).Based on the favourable experience of recent years, the Editorial Board of the Financial
A Szerkesztőbizottság a korábbi évek pozitív tapasztalata alapján döntött úgy,This means that Hungary will also find itself in a new geostrategic position- one that is more favourable than previously.
Most azonban már forrást is tudunk diverzifikálni, és ez azt jelenti, hogy egy új geostratégiai helyzetben is találja magát Magyarország, amely előnyösebb, mint a korábbi volt.where they were presented in a light favourable to Jewish dialectics.
