A FAVOURABLE ENVIRONMENT in Hungarian translation

• kedvező környezet
• kedvező környezetet
• kedvező körülményeket
• kedvező keretfeltételek

Examples of using A favourable environment in English and their translations into Hungarian

boost growth by creating a favourable environment for enterprises and for cooperation among Member States and allowing for higher competitiveness of the tourism sector.
a tagállamok közötti együttműködés számára kedvező környezetet teremtenek, és ezzel elősegítik az idegenforgalmi ágazat versenyképességének növekedését.

In order to create a favourable environment to achieve this goal, there is a need for a specific legislation on trade unions
Az e cél eléréséhez szükséges kedvező környezet megteremtéséhez külön a szakszervezetekről szóló jogszabályra van szükség,

According to the forecasts, global sales of commercial vehicle wheels manufactured by the Arconic group is expected to grow by 71% by 2022 since the regulatory framework still provides a favourable environment for the aluminium market.
Az előrejelzések szerint 2022-ra az Arconic csoport által is gyártott haszongépjármű kerekek globális értékesítése várhatóan 71%-kal nő, mivel a szabályozási keretek továbbra is kedvező környezetet biztosítanak az alumíniumpiac számára.

There has not been such a favourable environment in this region, and unless something happens unexpectedly,
Ilyen kedvező környezet nagyon régen nem volt a régióban,

looking at identifying mutual interests and creating a favourable environment for co-operation in space science and commercial applications in
amelyek célja a kölcsönös érdekek felmérése és kedvező környezet kialakítása az űrtudomány terén történő együttműködés

The results of the public consultation show that a majority of the respondents believe the Commission Decision for RFID frequencies is sufficient to provide a favourable environment for the initial deployment of RFID systems operating in the UHF Band.
A nyilvános konzultáció eredménye azt mutatja, hogy a válaszadók többsége elegendőnek tartja az RFID-frekvenciákra vonatkozó bizottsági határozatot az UHF-frekvenciasávban üzemelő RFID-rendszerek kezdeti terjesztése során szükséges kedvező környezet biztosításához.

calls on the Commission to take a proactive approach to promoting the competitiveness of the European tourism sector and creating a favourable environment for its growth and development;
hogy proaktív megközelítést alkalmazzon az európai idegenforgalmi ágazat versenyképességének és a növekedéséhez és fejlődéséhez kedvező környezet kialakításának elősegítésére;

mobility, creating a favourable environment for investments and job creation by businesses, especially small and medium-sized ones, upgrading skills and anticipating labour market needs.
középvállalkozások- által való munkahelyteremtés kedvező környezetének kialakítása, a készségfejlesztés és a munkaerőpiaci szükségletek előzetes felmérése.

It will offer EU consumers the benefit of a broad choice of foodstuffs and provides a favourable environment for Europe's food industry.
hatékonyabbá teszik a rendszert, így az uniós fogyasztók élvezhetik a szélesebb élelmiszer-választék nyújtotta előnyöket, az európai élelmiszeripar pedig a kedvező működési környezetet.

the creation of a virtual electronic observatory for European tourism will likewise help to create a favourable environment for the sector's operators.
egy virtuális elektronikus európai turisztikai megfigyelőközpont létrehozása szintén elő fogja mozdítani az ágazat üzemeltető számára előnyös környezet létrehozását.

The project is expected:•to create a favourable environment for maintaining and creating new job opportunities in the region,
A projekt várhatóan:• kedvező környezetet teremt az álláslehetőségek fenntartásához és új álláslehetőségek megteremtéséhez a régióban,

The former must have a favourable environment for their business; the latter need the means of accelerating their growth and Europeanising,
Az előbbieknek a tevékenységük számára kedvező környezetet kell megtalálniuk, az utóbbiaknak pedig növekedésük, nemzetközivé válásuk felgyorsításának eszközeit,

speeding up the industry's adjustment to structural changes and fostering a favourable environment for business initiatives and development throughout the Union, and in particular among SMEs.
az Unió vállalkozásai- ezen belül a kis- és középvállalkozások- fejlődésének kedvező környezet kialakulását.

The EU should therefore develop SFAs aimed at creating a favourable environment for environmentally, socially
Az EU-nak ebből a célból olyan fenntartható halászati megállapodásokat kellene kialakítania, amelyek kedvező környezetet teremtenek a környezeti,

creating a favourable environment for the sustainable development of LDCs; thirdly, promoting inclusive
másodszor, kedvező környezet megteremtése a legkevésbé fejlett országok fenntartható fejlődéséhez;

The EU should therefore develop SFAs aimed at creating a favourable environment in the third developing country concerned for environmentally, socially
Az EU-nak ebből a célból olyan fenntartható halászati megállapodásokat kellene kialakítania, amelyek az érintett fejlődő harmadik országban kedvező környezetet teremtenek a környezeti, társadalmi és gazdasági szempontból fenntartható tevékenységeknek,

the fact that the commitment to adopt the euro quickly may create a favourable environment for the implementation of economic policy,
rövid idő alatt megszüntethető, és az, hogy az euró bevezetése iránti elkötelezettség kedvező környezetet teremthet a gazdaságpolitika megvalósításához,

thereby making it a favourable environment for innovation, based on a digital economy, where there is
középvállalkozások szükségleteinek, és amely kedvező környezetet jelent az innováció számára, mivel a digitális gazdaságon alapul,

Bearing in mind also that the Commission aims to foster the competitiveness of the tourism sector by creating a favourable environment for enterprises and for cooperation among Member States, and that the sustainability of European
Szem előtt tartva, hogy a Bizottság azáltal, hogy kedvező környezetet teremt a vállalatok számára és a tagállamok közötti együttműködésre, az idegenforgalmi ágazat versenyképességének fokozását kívánja elősegíteni,

If the EU wants to maintain a favourable environment for investment, which is a source of growth,
Ha az EU a beruházások számára kedvező környezetet kíván fenntartani, amely a növekedés,