A FAVOURABLE ENVIRONMENT in German translation

• günstige Rahmenbedingungen
• eine günstige Umgebung
• günstiges Umfeld
• einem positiven Umfeld
• günstiger Rahmenbedingungen
• günstigen Rahmenbedingungen
• einer günstigen Umgebung
• günstiger Umwelt
• ein förderliches Umfeld
• ein günstiges Milieu

Examples of using A favourable environment in English and their translations into German

The Agency will help to create a favourable environment for a competitive European defence industry.
Diese Agentur wird dazu beitragen, ein günstiges Umfeld für eine wettbewerbsfähige europäische Rüstungsindustrie zu schaffen;

CSOs should be guaranteed a favourable environment for carrying out their work in all countries.
Es muss ein günstiges Umfeld für die OZG gewährleistet werden, damit sie ihre Arbeit in allen Ländern ausüben können.

Mainstreaming SME internationalisation into other EU policies and creating a favourable environment for SME international activities.
Integration der KMU-Internationalisierung in andere EU-Politikbereiche und Schaffung eines günstigen Umfelds für die internationale Geschäftstätigkeit der KMU.

This may also contribute to a favourable environment for creating spin-offs from public research organisations.
Dies könnte auch zu einem günstigen Umfeld für die Entstehung von„spin-offs“ öffentlicher Forschungsorganisationen beitragen.

The Member States must create a favourable environment for active cooperation between businesses,
Die Mitgliedstaaten müssen ein günstiges Umfeld für aktive Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, dem öffentlichen Sektor

regulatory framework creates a favourable environment for low carbon investments.
regulatorischen Rahmenbedingen schaffen ein günstiges Umfeld für Investitionen für geringe CO2‑Emissionen.

This is the only way that they can benefit from a level playing field in a favourable environment.
Nur so können sie von Wettbewerbsgleichheit(level playing field) in einem günstigen Umfeld profitieren.

The current historically low interest rate level offers a favourable environment for real estate companies in general.
Generell stellt das derzeit historisch niedrige Zinsniveau für Immobilienunternehmen ein günstiges Umfeld dar.

will create a favourable environment to use transport
die Entwicklung der Meeresenergie gefördert und ein förderliches Umfeld für die Verknüpfung von Verkehrs-

A favourable environment.
Ein günstiger Rahmen.

AFTER MAASTRICHT: Creating a favourable environment for business competitiveness.
NACH MAASTRICHT: EG will günstige Bedingungen für die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen schaffen.

They provide a favourable environment to foster competitiveness and drive innovation.
Sie bieten ein günstiges Umfeld für die Förderung von Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.

Global growth remains solid, providing a favourable environment for euro area exports.
Das Weltwirtschaftswachstum ist nach wie vor stabil und schafft ein günstiges Umfeld für die Ausfuhren des Euroraums.

The EU and the Member States should therefore create a favourable environment for these enterprises.
Die EU und die Mitgliedstaaten sollten daher eine günstiges Umfeld für diese Unternehmen schaffen.

It also creates a favourable environment for the further institutional development of the euro area.
Darüber hinaus schafft sie günstige Voraussetzungen für die institutionelle Weiterentwicklung der Eurozone.

The differences between national legislation create a favourable environment for criminal networks that exploit these differences.
Die Abweichungen zwischen den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften schaffen ein günstiges Umfeld für kriminelle Banden, die diese Unterschiede ausnutzen.

pluralism also need to flourish in practice, in a favourable environment.
der Pluralismus der Medien müssen jedoch in einem förderlichen Umfeld in der Praxis gedeihen.

It is crucial that a favourable environment for innovation is created, in particular for SMEs.
Entscheidend ist die Schaffung günstiger Voraussetzungen für Innovation, insbesondere in KMU.

Action taken in this programme should help to create a favourable environment for strengthening the language industries.
Die in diesem Programm unternommene Aktion sollte dazu beihelfen, eine für die Stärkung der Sprachindustrien günstige Umwelt zu schaffen.

the Member States must contribute to creating a favourable environment for business.
die Mitgliedstaaten müssen zur Schaffung eines für Unternehmen günstigen Umfeldes ihren Beitrag leisten.