Exemples d'utilisation de Favorables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de fortes doses afin d'obtenir des changements favorables de performance ou physique.
les retraités sont favorables à la production et au développement de la bière".
Leshabitants du premier groupe ont tendance àêtre plus favorables à la monnaie unique(68%)
d'exercice pour obtenir des résultats favorables.
motion for at få gode resultater.sont viscéralement favorables à une approche multilatérale des défis mondiaux.
begge er stærke tilhængere af en multilateral tilgang til håndteringen af globale udfordringer.Les accords de fournisseur privilégié avec Volvo Construction Equipment crée des conditions favorables pour consolider les opérations
De foretrukne leverandøraftaler med Volvo Construction Equipment skaber betingelser for at konsolidere driftenNous sommes donc à la fois favorables au droit à l'existence d'Israël
Derfor går vi både ind for Israels ret til at eksistereNous sommes tout à fait favorables à la mise en oeuvre
Vi er absolut for anvendelse og udbyggelse af instrumenter,Nous sommes également favorables au principe de la taxe Tobin
Vi går ligeledes ind for princippet i Tobin-afgiften,La plupart des répondants se sont déclarés favorables à une clarification des règles concernant la répartition du trafic entre les aéroports
I de fleste svar blev der talt til fordel for at tydeliggøre reglerne om fordeling af trafik på lufthavneLe Conseil et le Parlement devraient examiner attentivement les arguments favorables et défavorables au maintien de la ligne directrice agricole(point 46).
Rådet og Europa-Parlamentet bør nøje overveje argumenterne for og imod bibeholdelse af landbrugsretningslinjen( punkt 46).À l'heure actuelle, une majorité de Chypriotes de langue turque sont probablement favorables à la réunification et à la réconciliation sur la base du plan du Secrétaire général des Nations unies.
I mellemtiden går et flertal af de tyrkisktalende cyprioter sandsynligvis ind for genforening og forsoning på grundlag af planen fra FN's generalsekretær.Les dispositifs de financement en vigueur actuellement sont, en quelque sorte, plus favorables aux anciens États membres de l'Union européenne.
De nuværende finansieringsordninger er på sin vis mere til fordel for de gamle EU-medlemsstater.Nous restons favorables à une coopération intergouvernementale en matière de justice criminelle,
Vi er stadig for et regeringssamarbejde på det strafferetlige område, men ikke Nous sommes également favorables aux procédures communes de recrutement,
Vi går ligeledes ind for fælles ansættelsesprocedure,Les frontières du congrès de Vienne ne sont pas favorables à un fonctionnement sain de l'État.
Preussens grænser i overensstemmelse med Wienkongressens aftale er ikke til fordel for et sundt statsliv.nous ne pouvions utiliser le système de vote électronique que pour les votes favorables.
De sagde om den elektroniske afstemning, at vi kun kan stemme for.les conclusions des trois rapports publiés à ce stede ont été favorables pour le Centre.
der hidtil er offentliggjort, har været til centrets fordel.Le débat sur la norme a été suivi aux portes du Congrès de la Nation par des groupes favorables et opposés à la proposition.
Normens debat blev fulgt i nasjonernes kongres døre af grupper for og imod forslaget.le cours de la lutte nous ont été jusqu'ici favorables.
har Kampens Vilkår og Forløb hidtil været til vor Fordel.
