CONDUCIVE in French translation

• propice
• favorable
• propre
• favoriser
• favorisant
• permettant
• propres
• contribuent
• propices
• favorables
• favorisent
• favorise
• permettent
• permette
• permis
• contribuant
• contribuer

Examples of using Conducive in English and their translations into French

The Committee recognizes that the serious internal situation faced by the State party has not been conducive to the effective implementation of the Convention.
Le Comité reconnaît que la situation interne grave à laquelle l'État partie est confronté n'a pas favorisé la mise en œuvre effective de la Convention.

In addition, pressure on agencies to spend large amounts of money quickly has not been conducive to coordination or investing in local partnerships.
En outre, on a fait pression sur les organismes pour qu'ils dépensent largement, ce qui n'a pas favorisé la coordination ni l'investissement dans les partenariats locaux.

which have been conducive to violations;
qui ont favorisé les violations;

economic environment has not been especially conducive to progress recently.
économique international de la période écoulée n'a pas particulièrement favorisé les progrès dans ce domaine.

It would not be conducive to the harmonization of commercial laws if some provisions
Elle ne serait pas de nature à faciliter l'harmonisation des droits commerciaux

To create an environment more conducive to work, we support employees through a variety of programs.
Pour instaurer un environnement plus propice au travail, nous accompagnons nos employés avec toute une série de programmes.

The former climate of liberalism conducive to trade disappeared
L'ancien climat libéral propice au commerce disparut

The constitutional stability of the country was conducive to ensuring respect for human rights.
La stabilité constitutionnelle du pays est propice au respect des droits de l'homme dans le pays.

This action is not conducive to the creation of a favourable atmosphere around the multilateral negotiations in Geneva concerning the comprehensive prohibition of nuclear testing.
Cet acte n'est pas de nature à créer un climat favorable aux négociations multilatérales menées à Genève sur une interdiction complète des essais nucléaires.

The Commission is mandated in particular to propose plans and programmes conducive to achieving the objectives of the national policy for the advancement of rural women.
Cette commission est chargée, notamment, de proposer les plans et programmes susceptibles de réaliser les objectifs de la politique nationale en matière de promotion de la femme rurale.

The issues raised include tolerance as conducive to greater social
Les thèmes abordés concernent la tolérance en tant que facteur du renforcement de l'implication politique

with its lifestyle conducive to waste, is mainly responsible for the degradation of the environment.
avec son style de vie qui conduit au gaspillage, est le principal responsable de la dégradation de l'environnement.

In this sense everything conducive to total free trade
En ce sens, tout ce qui conduit au libre-échange intégral

Provision of conditions conducive for the development of signs
Conditions favorables à l'apparition des signes

One fundamental ingredient of a policy environment conducive to change is public support and encouragement for the development of new
Une composante essentielle d'un environnement politique propice au changement est le soutien public apporté à la production,

The Paris Declaration principles are conducive to the right to development criteria;
Les principes de la Déclaration de Paris allaient dans le sens des critères relatifs au droit au développement,

A conducive policy environment for agricultural investment is key to economic growth,
Un environnement politique favorable à l'investissement agricole est la clef de la croissance économique,

The international climate is now potentially less confrontational and more conducive to constructive dialogue
À priori moins conflictuelle, la situation internationale se prête aujourd'hui davantage à un dialogue constructif

enhance the forces conducive to small business management skills development, two others also seem promising methods of delivery.
accentuer les forces conduisant au perfectionnement des compétences en gestion applicables aux petites entreprises semblent prometteurs.

some customary practices are not conducive to the elimination of all forms of discrimination against women.
certaines pratiques coutumières sont défavorables à l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.