CONDUCIVE in Hebrew translation

• תורם
• שתורמת
• נוחה
• המסייעת
• שתתרום
• מתאים ל
• לסייע
• תורמת
• תורמים
• המסייעים

Examples of using Conducive in English and their translations into Hebrew

Ethical action is deemed to be rational behaviour conducive to that end.
פעולה אתית נחשבת להתנהגות רציונלית שמובילה אל היעד הזה.

And this happens because circumstances conducive to birth arise again and again.
ו זה קורה כי הנסיבות המסייעות ללידה להתעורר שוב ושוב.

I find it conducive to thought.
אני מוצא שזה תורם למחשבה.

It doesn't create a conducive atmosphere.
זה לא יוצר אווירה מתאימה.

These axes, Loyola able to find stories in places less conducive.
בין צירים אלה, לויולה מצליח למצוא סיפורים במקומות פחות המשמח.

are less than conducive.
שתעיד, הם תורמים פחות מ.

Low lights, sexy music all very conducive to, uh, intimate activities,
אורות עמומים, מוסיקה סקסית. הכל מאוד תורם לפעילויות אינטימיות,

These things may create an environment conducive to happiness, but they cannot provide happiness in and of themselves.
כל אלו יוצרים סביבה שתורמת לאושר, אבל לא יכולים להעניק אושר בעצמם.

If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non-zero-sum situation.
אם אתם שואלים איזה סוג של מצב תורם לכך שאנשים יהיו חברים ובני ברית, התשובה הטכנית היא מצב של אי-סכום אפס.

I hope that God will bless this union and render it conducive to the interests of my people as well as my own domestic happiness.
אני מקווה שאלוהים יברך את האיחוד הזה ו לדקלם את זה תורם את האינטרסים של העם שלי וכן אושר המקומי שלי.

To provide a conducive environment for the development of effective and virile human and material resources for the development of the nation.
כדי לספק סביבה נוחה לפיתוח משאבים החומריים ואנושי ילידים יעילים וגבריים לפיתוח האומה.

These things may create an environment conducive for happiness, but they cannot provide happiness in-and-of themselves.
כל אלו יוצרים סביבה שתורמת לאושר, אבל לא יכולים להעניק אושר בעצמם.

And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero-sum situation.
אם אתם שואלים איזה סוג של מצב תורם לכך שאנשים יהיו חברים ובני ברית, התשובה הטכנית היא מצב של אי-סכום אפס.

To provide a conducive environment for the development of effective and virile indigenous human and material resources for the development of the nation.
כדי לספק סביבה נוחה לפיתוח משאבים החומריים ואנושי ילידים יעילים וגבריים לפיתוח האומה.

Thus, it is clear that early intervention programs are necessary to help parents create the most conducive environment for early language learning in children.
לכן, ברור כי תוכניות התערבות מוקדמת נחוצים כדי לעזור להורים ליצור את הסביבה המסייעת ביותר ללמידה שפה מוקדמת אצל ילדים.

A rise in heart rate may not be conducive to good health in certain cases,
עלייה בקצב הלב לא יכול להיות תורם לבריאות טובה, במקרים מסוימים,

And wouldn't American-Russian collaboration be conducive, rather than detrimental, to Washington's international standing?
אבל האם אכן מדובר בסיכון והאם שיתוף-פעולה אמריקני-רוסי לא יוכל דווקא לסייע, ולא להזיק, למעמדה הבין-לאומי של וושינגטון?

Your ad layout and the first few paragraphs of your ad must create the buying environment most conducive to the sale of your product or service.
פריסת המודעה שלך והפסקאות הראשונות של המודעה שלך חייבות ליצור את סביבת הקנייה המסייעת ביותר למכירת המוצר או השירות שלך.

Another thing is that you must determine if there is a conducive environment free of government intervention for you to operate in.
דבר נוסף הוא שאתה חייב לקבוע אם יש סביבה נוחה ללא התערבות ממשלתית בשבילך לפעול.

The School's environment was judged to be conducive to supporting the development of research of international quality.
הסביבה של בית הספר נשפטה להיות תורם בתמיכה בפיתוח של מחקר מצוין בינלאומי.