PROJECTS SUPPORTED in French translation

• projets soutenus
• projets appuyés
• projets financés
• projets supportés
• projets subventionnés
• projets accompagnés
• projets aidés

Examples of using Projects supported in English and their translations into French

Projects supported by UNOPS provided training courses to more than 110,000 people in 2010.
Dans le cadre des projets appuyés par l'UNOPS, des cours de formation ont été dispensés à plus de 110 000 personnes en 2010.

The approach taken was to focus on the documentary projects supported by these two organizations that generated significant sales after financing.
C'est donc dire que nous nous sommes concentrés sur les documentaires financés par ces deux organismes qui ont suscité de fortes ventes hors structure financière.

total projects supported by the programme and their related GHG emissions reductions, for example.
nombre total de projets soutenus par le programme et les réductions d'émissions de GES liées, par exemple.

Projects supported by UNOPS provided training to more than half a million people in 2011.
Grâce à des projets soutenus par l'UNOPS, une formation a été offerte à plus d'un demi-million de personnes en 2011.

To be eligible, projects supported under this AO must contribute to the following CSA priority.
Pour être admissibles, les projets financés dans le cadre du présent AOP doivent contribuer à la priorité de l' ASC suivante.

Many projects supported by UNDP that incorporate indigenous people fall under the category of small grants programmes.
Beaucoup des projets financés par le PNUD qui prennent en considération les populations autochtones font appel aux microfinancements.

Projects supported under these strategies help to reduce violence
Les projets appuyés dans le cadre de ces initiatives contribuent à réduire la violence

Twenty-seven projects supported individual countries, one project was regional
Vingt-sept projets ont été individuellement financés par des pays, l‘un d‘eux était de portée régionale,

They must carry out their action by contributing their assistance to projects supported by the public authorities.
Ils doivent mener à bien leur action en apportant leur assistance à des projets soutenus par les pouvoirs publics.

bilateral donors provided approximately $175 million in additional funding for programmes and projects supported by UNFIP and the Foundation.
bilatéraux ont versé environ 175 millions de dollars de fonds supplémentaires pour des programmes et des projets financés par le FNUPI et la Fondation.

adults directly benefited from projects supported through the Youth Solidarity Fund.
adultes ont directement bénéficié de projets soutenus par le Fonds de solidarité pour la jeunesse.

perspectives of communities of the Global South in projects supported by official development assistance?
les perspectives des communautés des pays du Sud dans les projets appuyés par l'aide publique au développement?

The money of the Environmental Fund can e.g. be used to co-finance projects supported by the authorities.
L'argent du Fonds pour l'environnement peut par exemple être utilisé pour cofinancer des projets soutenus par les autorités.

directly participate in funding projects supported by Solidarity AccorHotels?
participer directement au financement des projets soutenus par Solidarity AccorHotels?

These additions brings the number of agencies and projects supported by Centraide of Greater Montreal to 325.
Ces ajouts portent à 325 le nombre d'organismes et de projets soutenus par Centraide du Grand Montréal.

Employees competed in a selfie contest and voted for projects supported by CARE.
Les participants ont pris part à un concours de selfies leur permettant de voter pour des projets soutenus par l'ONG CARE.

That political will is manifested, as well, through the implementation of programmes and projects supported by bilateral and multilateral partners.
Cette volonté politique est mise en œuvre également à travers l'exécution des programmes et projets avec l'appui des partenaires, bilatéraux et multilatéraux.

associations implementing projects supported by UNICEF.
les associations mettant en œuvre les projets appuyés par l'UNICEF.

Under this agreement, CSOs design and implement projects supported by UNICEF.
En vertu de cet accord, les organisations de la société civile élaborent et exécutent des projets soutenus par l'UNICEF.

Causes and countermeasures" are based on experience gained in implementing projects supported by the Fund.
Causes et contremesures>> reposent sur des expériences récoltées grâce à des projets soutenus par le Fonds.