Examples of using Projects supported in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In other words, of every four investment projects supported, one was carried out by a woman.
这表明，投资援助项目的四分之一由女性主持。Those projects supported 57 community-based environmental initiatives and 161 public-awareness activities, and trained 840 experts in government and non-governmental organizations.
这些项目支助了57项社区环境举措以及161项提高公众认识活动，并对政府和非政府组织的840名专家进行了培训。Projects supported by the Fund must, as a minimum requirement, include a gender perspective.
基金在所支助项目中的最低要求是要考虑到性别问题。Its projects supported the development of a Kenyan HIV/AIDS orphans' school.
其项目支助了肯尼亚艾滋病毒/艾滋病孤儿学校的发展。The projects supported community-based initiatives by civil society and other local actors in areas such as confidence-building among youth, sports and education.
这些项目支持民间社会和其他地方行为体在青年中建立信任、体育和教育等领域提出的社区倡议。The projects supported were selected from a pool of over 200 proposals received from governmental bodies and organizations and the non-governmental community(with appropriate governmental endorsement).
支助项目是从政府机构和组织以及非政府机构（经政府适当认可）提供的200多个提案中挑选出来的。United Nations organizations are also confronted with operational barriers to execute projects supported by South-South cooperation providers.
(d) To play a leading role in the United Nations system in promoting population programmes and to coordinate projects supported by the Fund.
That implied that small countries could benefit more from joint regional projects supported by a stronger UNEP presence at that level;
这意味着，小国家能从区域联合项目中获得更多利益，环境署加大了在区域一级对这些项目的支持；.The projects supported by the federal HES equal opportunity programme, especially the technical days for girls and the technical courses of study, have helped to bring about these changes.
Table 2 Projects supported by the United Nations Voluntary Fund on Disability, by project agent and approved grant, 1 September 1999 to 31 October 2000 Project agent.
According to a recent report by the Brookings Institution-SAIS Project on Internal Displacement, about 300 development projects supported by the World Bank involved involuntary resettlement as of 2000.
(e) Closely coordinating with and supporting the work of the Peacebuilding Commission, as well as the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework and projects supported through the Peacebuilding Fund;
(e)与建设和平委员会密切协调并支持其工作，以及实施《建设和平合作框架》和建设和平基金所支持的项目；.ILO projects supported the strengthening of basic livelihoods, ancestral-domain management, the advancement of the status of indigenous women, resource management, capacity-building, preservation of indigenous culture and the strengthening of local organizations.
劳工组织的项目支持提高维持基本生计能力、祖先地产的管理、土著妇女地位的提高、资源管理、能力建设、土著文化的维护和地方组织的加强。In 2007, 27 states of the federation were supported to continue the projects supported in 2006 and initiate actions in states that did not have human rights education projects. .
年，联邦27个州得到支持，以继续开展2006年得到支持的项目，以及在尚未开展人权项目的各州开始行动起来。The projects supported also facilitate progress in the acquisition of know-how and provide incentives for leading researchers, as well as assisting enterprises wishing to increase their competitiveness.
这些得到支助的项目还促进了汲取专门知识，并提供激励主要科研人员的措施，以及协助那些希望提高其竞争力的企业。It listed the projects supported in different LDCs and elaborated on the LDCs currently supported to convert approved concepts(PIFs) to implementable projects. .
它列出了在各最不发达国家得到支助的项目，并详细陈述了在将批准的概念(项目登记表)转变成可执行的项目方面目前正在得到支助的最不发达国家的情况。Will be devoted to World Heritage partnerships highlighting successful preservation projects supported by private sector companies and foundations22 June, 7 p.m. to 9 p.
会议期间将召开世界遗产合作伙伴关系会议，宣传由私营部门和基金会资助的保护计划的业绩(6月22日晚,7-9时)。Regional projects support regional and subregional activities.
区域项目支持区域和次区域活动。The Africa i-Parliaments project supported the following capacity-building initiatives.
