PROJECTS SUPPORTED in Slovak translation

• projektov podporovaných
• projekty s podporou
• podporených projektov
• projekty podporené
• projekty podporované
• podporované projekty

Examples of using Projects supported in English and their translations into Slovak

The projects supported under this call include the prevention of the generation of biodegradable municipal waste with the use of household composters(see the link).
Medzi podporované projekty v rámci tejto výzvy patrí predchádzanie vzniku biologicky rozložiteľných komunálnych odpadov prostredníctvom domácich kompostérov pre občanov.(pozri odkaz).

Projects supported under this subparagraph may also receive further support under the first and second subparagraphs.
Na projekty podporované v rámci tohto pododseku sa môže prideliť aj ďalšia pomoc podľa prvého a druhého pododseku.

In recent years, a greater focus on the processing of these natural products has come about, in part due to two projects supported by the Leader+ LAG Oulujärvi Leader ry.
V posledných rokoch sa kladie väčší dôraz na spracovanie týchto prírodných produktov sčasti vďaka dvom projektom, ktoré podporuje Leader+ MAS Oulujärvi Leader ry.

more emphasis on radical innovation and risk-taking research in the projects supported by the Programme.
výskum s väčšou mierou preberania rizík pri projektoch, ktoré sa podporujú z programu.

innovative regional projects supported by EU Cohesion Policy Funds.
najinovačnejšie európske regionálne projekty, ktoré sa podporujú finančnými prostriedkami politiky súdržnosti EÚ.

Facilitate the uptake of the results streaming from research projects supported under 7th Framework Programme
Uľahčenie zavádzania výsledkov z výskumných projektov podporovaných v rámci 7. rámcového programu

The total investment volume for the projects supported by JASPERS-completed assignments from 2006 to 2010 was over EUR 40 billion,
Celkový objem investícií na projekty s podporou z iniciatívy JASPERS- dokončené úlohy v rozpätí rokov 2006 až 2010 predstavuje viac

Facilitate the uptake of the results streaming from research projects supported under the 7th Framework Programme
Uľahčenie využívania výsledkov z výskumných projektov podporovaných v rámci 7. rámcového programu

Projects supported at EU level should take into account the priorities of the Strategy
Projekty podporené na úrovni EÚ by mali zohľadňovať priority tejto stratégie

Whether it be by token sales and projects supported largely by the retail public from the start,
Či už je to od symbolických predaja a projektov podporovaných prevažne drobných investorov od začiatku,

We also saw some good projects- particularly some projects supported by the LIFE programme.(e)
Videli sme aj niektoré dobré projekty- najmä niektoré projekty s podporou z programu LIFE.

Research to turn data into integrated knowledge that can support MSP at different levels5 can be provided by projects supported under the EU strategy for marine and maritime research.
Výskum zameraný na premenu údajov na integrované poznatky, ktoré môžu podporiť námorné priestorové plánovanie na rôznych úrovniach5, možno zabezpečiť prostredníctvom projektov podporovaných v rámci stratégie EÚ v oblasti morského a námorného výskumu.

Performance of examined projects could not be systematically demonstrated 45 Projects supported through ESF OPs are expected to deliver results which fit into the OP strategy designed to reach one of the EU education objectives.
Výkonnosť preskúmaných projektov nebolo možné systematicky preukázať 45. Očakáva sa, že projekty podporované prostredníctvom OP ESF budú dosahovať výsledky, ktoré spadajú do stratégie OP navrhnutej na dosiahnutie jedného z cieľov EÚ 22 23 OP č.

There must, in particular, be transparency regarding the projects supported, the allocation of funds
Podporované projekty, prideľovanie finančných prostriedkov a súvisiaci prílev investícií

The expected multiplier effect is around 15 in terms of the use of the EU guarantee compared to the total investment raised for the projects supported under the initiative and the terms of the transactions.
Očakávaný multiplikačný účinok je približne 15, pokiaľ ide o využívanie záruky EÚ v porovnaní s celkovými investíciami získanými na projekty podporované v rámci tejto iniciatívy a podmienky transakcií.

noting that the projects supported should be effective not only in the fight against climate change
a poznamenáva, že podporované projekty by mali byť účinné nielen z hľadiska boja proti zmene klímy,

The expected multiplier effect is up to 15-20 in terms of EU budget support compared to the total investment raised for the projects supported under the initiative and the terms of the transactions.
Očakávaný multiplikačný účinok je maximálne 15- 20-násobok, pokiaľ ide o podporu rozpočtom EÚ v porovnaní s celkovými investíciami získanými na projekty podporované v rámci iniciatívy a podľa podmienok transakcií.

flat rates Đ for projects supported under the measures on cooperation and on support for
paušálne sadzby- na projekty podporované v rámci opatrení týkajúcich sa spolupráce

natural resources(20 projects supported by €19.3 million), followed by water
prírodných zdrojov(20 projektov s podporou 19,3 milióna EUR) a po nej oblasti vodného hospodárstva

The projects supported notably through the SPOTs programme succeeded in decentralising
Vďaka projektom podporovaným najmä prostredníctvom programu SPOTs sa podarilo decentralizovať