PROJECTS SUPPORTED in Greek translation

• έργα που υποστηρίζονται
• σχέδια που υποστηρίζονται
• έργα που στηρίζονται
• προγράμματα που ενισχύθηκαν
• έργων που υποστηρίζονται
• σχεδίων που υποστηρίζονται
• σχεδίων που υποστηρίχθηκαν
• τα έργα που χρηματοδοτούνται
• υποστηριζόμενα έργα
• υποστηριζόμενα σχέδια

Examples of using Projects supported in English and their translations into Greek

Projects supported by the European Solidarity Corps can last from two to twelve months.
Τα σχέδια που υποστηρίζει το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης διαρκούν από δύο έως δώδεκα μήνες

Projects supported by the European Solidarity Body can last up to twelve months
Τα σχέδια που υποστηρίζει το Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης διαρκούν από δύο έως δώδεκα μήνες

Projects supported by the External Action Guarantee typically have a higher risk profile than the portfolio of investments supported by the eligible counterparts under their normal investment policies without the External Action Guarantee.
Τα έργα που υποστηρίζονται από την εγγύηση εξωτερικής δράσης έχουν κατά κανόνα υψηλότερο προφίλ κινδύνου σε σχέση με το χαρτοφυλάκιο των επενδύσεων που υποστηρίζονται από τους επιλέξιμους ομόλογους φορείς στο πλαίσιο των κανονικών επενδυτικών πολιτικών τους χωρίς την εγγύηση εξωτερικής δράσης.

Projects supported at EU level should take into account the priorities of the Strategy
Τα έργα που στηρίζονται από την ΕΕ θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις προτεραιότητες της Στρατηγικής

Projects supported by the EFSD Guarantee typically have a higher risk profile than the portfolio of investments supported by the eligible counterparts under their normal investment policies without the EFSD Guarantee.
Τα έργα που υποστηρίζονται από την εγγύηση εξωτερικής δράσης έχουν κατά κανόνα υψηλότερο προφίλ κινδύνου σε σχέση με το χαρτοφυλάκιο των επενδύσεων που υποστηρίζονται από τους επιλέξιμους ομόλογους φορείς στο πλαίσιο των κανονικών επενδυτικών πολιτικών τους χωρίς την εγγύηση εξωτερικής δράσης.

Performance of examined projects could not be systematically demonstrated 45 Projects supported through ESF OPs are expected to deliver results which fit into the OP strategy designed to reach one of the EU education objectives.
Οι επιδόσεις των εξετασθέντων έργων δεν ήταν δυνατό να καταδειχθούν κατά τρόπο συστηματικό 45. Τα έργα που στηρίζονται μέσω ΕΠ του ΕΚΤ αναμένεται να αποφέρουν αποτελέσματα τα οποία ανταποκρίνονται στη στρατηγική του ΕΠ που έχει σχεδιαστεί για την επίτευξη ενός από τους στόχους της ΕΕ στον τομέα της εκπαίδευσης.

Ongoing and past activities include projects supported by the European Commission(e.g. Jean Monnet Modules),
Συνεχίζεται και το παρελθόν δραστηριότητες περιλαμβάνουν έργα που υποστηρίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή(π.χ. Ενότητες Jean Monnet),

stakeholders in civil society will be involved, so that the projects supported are used optimally.
οι ενδιαφερόμενες ομάδες και παράγοντες της κοινωνίας των πολιτών προκειμένου τα υποστηριζόμενα σχέδια να αξιοποιηθούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

WHEREAS in 1999, the Commission submitted proposals to revise two major environmental Directives which affect projects supported by the Cohesion Fund,
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι το 1999 η Επιτροπή υπέβαλε προτάσεις για την αναθεώρηση δύο μειζόνων οδηγιών για το περιβάλλον οι οποίες επηρεάζουν τα σχέδια που στηρίζει το Ταμείο Συνοχής,

As the projects supported by Creative Europe potentially reach large audiences
Δεδομένου ότι τα έργα που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα«Δημιουργική Ευρώπη» απευθύνονται δυνητικά σε ευρύτερο κοινό

including for projects supported under the European Defence Fund.
να αυξήσει την αποδοτικότητα των αμυντικών δαπανών, μεταξύ άλλων και για τα έργα που στηρίζονται από το Ταμείο.

including for projects supported under the European Defence Fund.
μεταξύ άλλων και για τα έργα που στηρίζονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας.

additive manufacturing facility launched in July 2017 which is the first of four projects supported under the Commonwealth's R&D grant.
μια μονάδα παραγωγής πρώτων υλών και πρόσθετων που ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2017 και είναι το πρώτο από τα τέσσερα έργα που υποστηρίζονται στο πλαίσιο της Κοινοπολιτειακής Ε& Α επιχορήγησης.

In her call for greater exposure and publicity for projects supported by the structural funds,
Ζητώντας τη μεγαλύτερη ορατότητα και δημοσιότητα των έργων που υποστηρίζονται από τα διαρθρωτικά ταμεία,

A Vatican delegation which visited refugees living in a rag-tag collection of tents on Lesvos on Thursday has donated more than $100,000 to Caritas Hellas and the projects supported by the Greek Catholic charity.
Μια αντιπροσωπεία του Βατικανού επισκέφθηκε τους πρόσφυγες που ζουν σε σκηνές στη Λέσβο και δώρισε περισσότερα από 100 δολάρια στην Caritas Hellas για τα έργα που υποστηρίζονται από την ελληνική….

including for projects supported under the European Defence Fund.
μεταξύ άλλων και για τα έργα που στηρίζονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας.

exploitation of results of projects supported by programmes managed by the European Commission in the fields of Education,
την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των σχεδίων που υποστηρίζονται από προγράμματα που διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στους τομείς της εκπαίδευσης,

while the number of projects supported has continued to grow.
ενώ ο αριθμός των έργων που υποστηρίζονται εξακολουθεί να αυξάνεται.

and profile some of the projects supported through the Urban Innovative Actions programme.
παρουσιάζουμε ορισμένα από τα έργα που υποστηρίζονται μέσω του προγράμματος Αστικές Καινοτόμες Δράσεις(UIA).

follow-up of the results and impact of the projects supported between 1994 and 1997 may not have been sufficiently active to enable the mainstreaming of information into general European Social Fund measures.
η αξιολόγηση και η παρακολούθηση των αποτελεσμάτων και του αντίκτυπου των σχεδίων που υποστηρίχθηκαν κατά την περίοδο 1994-1997 μπορεί να μην ήταν αρκούντως ενεργητική για να επιτραπεί η ενσωμάτωση των πληροφοριών στα γενικά μέτρα του Ευρωπαι ̈κού Κοινωνικού Ταμείου.