Examples of using Projets ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette année, des projets ont été présentés
Ces projets ont fait l'objet de discussions avec la haute direction en ce qui concerne la couverture des secteurs prioritaires et/ou à risque élevé.
These projects were discussed with Senior Management with respect to the coverage of high priority and/or high risk areas.Les projets ont été une méthode efficace pour créer des liens,
Les projets ont été soumis pour examen à la Commission interdépartementale, ainsi qu'aux ministères et départements intéressés.
Those drafts have been submitted for review to the Interdepartmental Commission to Combat Trafficking in Persons in the Government, as well as to Republic ministries and departments.Certains projets ont déjà été élaborés,
Some plans have already been developedL'ensemble du complexe de palais d'une beauté extraordinaire architecture de ses travaux parfaits maîtres européens dont les projets ont été considérés comme la meilleure du concours d'architecture spéciale.
The entire palace complex extraordinarily beautiful architecture on its perfect work European masters whose projects were considered to Il rappelle que quarante projets ont été soumis à la session de janvier 2004 du Groupe de travail.
Divers projets ont été mis en place concernant l'établissement d'un système alternatif de crédit sous la forme de micro-crédit consenti aux groupements d'entraide.
Various schemes have been undertaken by the Government to provide alternative system of credit through micro credit to self help groups.et un certain nombre de projets ont été reçus.
and a number of drafts have been received.Non, c'est Matt qui insistait… mais mes projets ont changé.
No, Matt was the one who kept pushing and pushing, but- my plans have changed.les responsables de projets ont pu procéder à la rédaction de bilans rigoureux.
those in charge of projects were able to produce rigorous assessments.L'analyse comparée révèle que ces projets ont pu aboutir pour quatre raisons principales.
The comparative analysis reveals that these initiatives have owed their success to four main factors.40 new schemes have been added for implementation during the 10th plan period.J'ai réservé une suite pour 6 mois au tarif de 6 mois, mais mes projets ont changé et je dois annuler.
I Depuis l'adoption de la décision 24/CP.8, quatre réunions informelles d'experts techniques ont été organisées et sept projets ont été distribués pour observations.
Since decision 24/CP.8 was adopted, four informal meetings of technical expert Un certain nombre de projets ont été entrepris pour améliorer la prestation des programmes sociaux offerts aux Autochtones
A number of initiatives have been undertaken to improve the delivery of social programmes to First NationsLes projets ont plus de chance de fonctionner sans heurt si les perceptions locales soient conformes avec les impacts réels,
Projects are much more likely to run smoothly if local perceptions Les petits projets ont plus de succès,
Small projects are more successful,Ces projets ont pour objectif d'aider les pays en développement à dégager un consensus concernant les modalités des futures négociations sur les règles de facilitation du commerce.
The expected outcome of these projects is to assist in building a consensus among developing countries as to the modalities of future negotiations on trade facilitation rules.Les informations concernant tous les projets se trouvant dans la banque intégrée des projets ont été mises à la disposition du public par l'intermédiaire de l'Internet.
Information about all 
