PROJECTS WERE SELECTED in French translation

• projets ont été sélectionnés
• projets ont été retenus
• projets ont été choisis
• projets sélectionnés

Examples of using Projects were selected in English and their translations into French

a thorough assessment of the 36 applications by an independent international peer review committee, seven projects were selected for funding.
d'une évaluation rigoureuse des 36 demandes par un comité de pairs international indépendant, sept projets ont été sélectionnés.

the Small Grant Programme, 12 projects were selected for funding.
12 projets ont été sélectionnés pour bénéfi cier d'un financement.

52 projects were selected, among them 13 large hydro projects..
52 projets ont été sélectionnés, dont 13 grands projets hydroélectriques.

Projects were selected through a competition; thus far,
Les projets sont sélectionnés par voie de concurrence;

In the second category, two projects were selected: the mosaic museum
Dans la seconde catégorie, deux projets sont retenus: des musées de la mosaïque

The projects were selected by member countries to reflect areas of interest
Ces projets ont été choisis par les pays membres comme étant le reflet de leurs intérêts

This also encouraged a dialogue on the reasoning behind why projects were selected for inclusion in the Audit Plan.
Cela a également encouragé un dialogue sur le raisonnement étayant la sélection de ces projets aux fins d'inclusion dans le Plan de vérification.

Once the projects were selected, models were constructed of the estimated gross benefits and costs of each high-impact case and sub-case.
Une fois les projets choisis, des modèles ont été construits à partir des avantages bruts estimatifs et des coûts de chaque projet ayant eu des retombées élevées et du cas intermédiaire.

Eleven projects were selected by a panel of judges, consisting of Orange specialists,
Onze projets ont été présélectionnés par un jury composé d'experts Orange,

This year, 99 projects were selected by ERC in the life sciences field, including 9 conducted by researchers
Cette année, ce sont 99 projets qui ont été sélectionnés par l'ERC dans le domaine des sciences du vivant dont 9 pilotés par des chercheurs

The projects were selected on the recommendation of experts who thoroughly assessed each project against the three CFI criteria.
Ces projets ont été choisis compte tenu des recommandations d'experts qui en avaient évalué les mérites en fonction des trois critères de la FCI.

other government stakeholders expressed uncertainty as to the reasons projects were selected.
d'autres intervenants gouvernementaux ont exprimé de l'incertitude quant aux raisons pour lesquelles les projets étaient sélectionnés.

139 projects were selected from 460 proposals for federal R&D,
139 projets ont été sélectionnés de 460 propositions pour la R

Sixteen projects were selected for the fifth edition, offering numerous environmental
Pour cette cinquième édition, 16 projets ont été retenus, offrant de nombreuses actions environnementales

These projects were selected from the 51 priority action projects under the Programme for Infrastructure Development in Africa owing to their strategic, political
Ces 16 projets ont été sélectionnés parmi les 51 projets du plan d'action prioritaire du Programme pour le développement des infrastructures en Afrique en raison de leur importance stratégique,

These projects were selected by the CFI Board of Directors upon the recommendation of a Multidisciplinary Assessment Committee comprised of leading researchers
Les projets ont été choisis par le Conseil d'administration de la FCI à la recommandation d'un Comité multidisciplinaire d'évaluation composé de chercheurs

Four projects were selected for each architectural practice,
Quatre projets ont été sélectionnés quatre projets pour chaque étude,

only 35 projects were selected, including the Musée des Abénakis!
reçues par le Ministère, mais uniquement 35 projets ont été retenus, dont celui du Musée des Abénakis!

These projects were selected following a national competition
Ces projets ont été choisis à la suite d'un concours pancanadien

At the time the projects were selected(about six months after approval by the General Assembly of the budget), the final project
Au moment où les projets ont été choisis(environ six mois après que l'Assemblée générale ait approuvé le budget),