PROJECTS WERE COMPLETED in French translation

• projets ont été achevés
• projets ont été réalisés
• projets ont été menés à bien
• projets ont été terminés
• projets avaient été achevés

Examples of using Projects were completed in English and their translations into French

During the first phase up to April 2009, projects were completed in human resources management,
Au cours de la première phase, jusqu'en avril 2009, les projets réalisés ont porté sur la gestion des ressources humaines,

Two projects were completed, and all were on schedule;
Deux projets ont été achevés, et tous suivent l'échéancier prévu;

Between 18 and 28 projects were completed in that year, funded on a demonstrated needs priority base,
Entre 18 et 28 projets ont été réalisés cette annéelà, financés selon les besoins prioritaires établis,

27 projects were completed during the first ten months of 1994,
27 projets ont été menés à bien pendant les 10 premiers mois de 1994,

These two projects were completed by the end of the fiscal year
Ces deux projets ont été terminés avant la fin de l& 146;exercice

Although six of these eight projects were completed prior to August 1990,
Six de ces projets avaient été achevés avant le mois d'août 1990,

Montaza states that the works on these projects were completed before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Montaza déclare que les travaux se rapportant à ces projets avaient été menés à bien avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq,

During the 2008 winter works, significant projects were completed to improve the condition
Pendant le programme des travaux de l'hiver 2008, d'importants projets ont été réalisés pour améliorer l'état

were included in the PIR 2000 process for the first time and 11 projects were completed in fiscal year 2000.
ont été intégrés pour la première fois dans le processus d'Examen de l'état d'avancement des projets(EEAP) pour 2000 et 11 ont été achevés pendant l'exercice 2000.

the Agency began to phase it out as projects were completed.
au fur et à mesure que les projets étaient achevés.

EPA became redundant and UNRWA began to phase it out as projects were completed.
l'UNRWA a entrepris de le supprimer à mesure que les projets s'achevaient.

The increase in capital expenditures results from aggressive management of the Capital Vote to ensure that projects were completed and delivered on plan and on budget.
L'augmentation des dépenses en capital découle d'une gestion dynamique du crédit pour dépenses en capital visant à s'assurer que les projets étaient achevés et livrés dans les délais prévus et dans le respect des budgets.

584 projects were completed(under the current and previous guidelines); representing $144.8 million in assistance
584 projets ont été achevés; ce qui représente une aide de 144,8 millions de dollars

204 projects were completed including clean energy research,
204 projets ont été réalisés, dont des projets de recherche, de développement

This decrease is due to the fact that a number of projects were completed; certain projects had reached the maturity phase;
Cette diminution est due au fait qu'un certain nombre de projets ont été achevés; certains projets avaient atteint leur phase de maturité,

Six projects were completed in 2013-14, including among others, a 10 MW wind
Six projets ont été réalisés en 2013-2014, dont un parc de R-D sur l'énergie éolienne

Is either:(a) the year during which all projects were completed;(b) the year preceding the one in which a subsequent programme began(there cannot be two contemporaneous UNFPA programmes within one country); or(c) the year during
Est: a l'année où tous les projets ont été menés à bien; b l'année précédant celle où un autre programme a commencé(deux programmes du Fonds ne peuvent simultanément se dérouler dans le même pays),

58 projects were completed by 30 June 2013
58 projets avaient été menés à bien au 30 juin 2013

more than 73 projects were completed by contractors in the Niagara Region at an under-budget cost of $13.6 million, and projects amounting to
plus de 73 projets ont été menés à bien par des entrepreneurs dans la région Niagara au coût- inférieur au budget de 13,6 millions de dollars;

which was subsequently subsumed into PIP. It was being phased out as projects were completed.
mise en oeuvre de la paix et qui est démantelé à mesure que les projets sont achevés.