BROAD SUPPORT in French translation

• large appui
• large soutien
• vaste soutien
• large adhésion
• vaste appui
• largement appuyé
• largement favorables
• largement soutenue
• appui général
• soutien général
• grand soutien

Examples of using Broad support in English and their translations into French

There was broad support among delegations for a new international convention on cultural diversity.
Les délégations étaient largement favorables à l'élaboration d'une nouvelle convention internationale sur la diversité culturelle.

This wide range of co-sponsoring countries from different regional groups reflects the broad support of the international community for the important work of this Programme.
Ce large éventail de pays coauteurs appartenant à différents groupes régionaux reflète le vaste appui de la communauté internationale aux activités importantes de ce programme.

The Council will be in a better position to assess the long-term recommendations of the Group when renewed broad support is provided to the country.
Le Conseil sera mieux en mesure d'évaluer les recommandations à long terme du Groupe lorsque le pays bénéficiera à nouveau d'un vaste soutien.

While there was broad support for the introduction of such a limit, some members remained opposed.
Si l'introduction de cette limite était largement soutenue, certains Membres y étaient opposés.

There is broad support for the current length of the IRDF award, which is two years in length.
La durée actuelle des BPRDI, qui est de deux ans, recueille un vaste appui.

subject to the existence of broad support among the parties in Nicaragua for such an endeavour.
sous réserve d'un appui général de la part des parties au Nicaragua pour un tel effort.

We still believe that that proposal is the only one that will be able to gather broad support among the membership.
Nous continuons de penser que cette proposition est la seule qui puisse recueillir un vaste appui auprès des Membres.

received broad support from European NGOs.
reçoit un grand soutien d'ONG européennes.

We never could have stopped that austerity-drive without the broad support we received from the entire labour movement.
Nous n'aurions jamais réussi à freiner les mesures d'austérité sans le vaste appui reçu de l'ensemble du mouvement syndical.

Additionally, the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, despite its broad support, seems not to be on the horizon.
En outre, l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ne semble pas encore en vue, malgré le vaste appui dont il bénéficie.

At the outset, broad support was expressed in the Working Group for a text on the registration of a notice of security rights in movable assets.
Dès le début, le Groupe de travail s'est déclaré largement favorable à un texte sur l'inscription d'un avis sur les sûretés réelles mobilières.

His initiative had received strong and broad support and he had consequently prepared a proposal on the restructuring of the agenda of the Commission E/CN.4/1996/L.100.
A la faveur d'un appui large et solide, il a élaboré une proposition concernant le réaménagement de l'ordre du jour de la Commission E/CN.4/1996/L.100.

Broad support was expressed in favour of developing a recommendation to enhance predictability and provide the necessary authorization.
On a largement soutenu l'élaboration d'une recommandation pour accroître la prévisibilité et prévoir l'autorisation nécessaire.

Broad support within the United Nations architecture is important for the future work of the PBC.
L'expression d'un appui large au sein de l'architecture des Nations Unies est importante pour les travaux à venir de la Commission de consolidation de la paix.

Although there was broad support for this point, there were some stakeholders who did not support its rejection as a determinant of liability.
Bien que ce point ait été largement soutenu, certains intervenants se sont déclarés contre son rejet en tant qu'élément déterminant de la responsabilité.

by South Africa and the European Union have gained broad support.
l'Union européenne ont suscité peu à peu un appui large.

The sponsors have sought to put together a draft resolution which could command broad support from the international community.
Les auteurs ont cherché à constituer un projet de résolution qui pouvait recevoir un appui large de la communauté internationale.

ratifying the Statute was a clear sign that there was broad support for the Court.
les ratifications du Statut montre bien que la Cour est largement appuyée.

The broad support garnered by the resolution is a clear indication of the need to develop a regime encompassing such measures based,
Le vaste soutien dont a bénéficié cette résolution montre clairement combien il est nécessaire d'établir un régime intégrant ces mesures

Notes the broad support of eminent persons,
Prend acte du large soutien exprimé par des personnalités,