Examples of using Broad support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The draft text received broad support from 177 Member States who adopted the text without a vote.
הטיוטה זכתה לתמיכה רחבה של 177 מדינות חברות שאימצו את הכתוב ללא הצבעה.Pro-Israel members of Congress receive broad support from the Jewish community,
חברי קונגרס פרו-ישראלים זוכים לתמיכה נרחבת מצד הקהילה היהודית,The text of the draft received broad support from 177 member states which sponsored the text that was adopted without a vote.
הטיוטה זכתה לתמיכה רחבה של 177 מדינות חברות שאימצו את הכתוב ללא הצבעה.Nonetheless the alliance enjoyed broad support during the Cold War and continues to enjoy broad support in Australia.
יחד עם זאת הברית זכתה לתמיכה רחבה במהלך המלחמה הקרה וממשיכה לקבל תמיכה ציבורית Beilin is well aware that tens of thousands of territorial Jews will fight his program; and they will have broad support throughout the country.
ביילין מודע לזה שהמתיישבים היהודים יאבקו נגד תוכניותיו ושתהיה להם תמיכה נרחבת ברחבי המדינה.resistance to the occupation, the refusal to recognize the authority of the courts is an important political action, deserving broad support.
הסירוב להכיר בסמכות בית המשפט הוא פעולה פוליטית חשובה שראויה לתמיכה נרחבת.It is clear that while there is broad support for many of the key aspects of the deal,
ברור שלמרות שיש תמיכה רחבה בהיבטים רבים של העסקה,Along with the public's broad support for Israel's right to have nuclear weapons,
לצד התמיכה הרחבה של הציבור בזכותה של ישראל להחזיק בנשק גרעיני,imagine the level of organizing and explanation necessary to achieve such broad support.
פעילות והסבר נדרשים כדי להשיג תמיכה רחבה כל כך.This decision is not easy in light of the commitment I undertook to serve you faithfully as well as the broad support I received recently.
החלטה זו אינה פשוטה כלל וכלל לאור המחויבות שנטלתי על עצמי לשרת אתכם נאמנה, כמו גם התמיכה הרחבה שקיבלתי מכם בתקופה האחרונה וכן לאור החלטות המועצה ו-ועדת הבדיקה".That fact that today's NIF instead has broad support among American Jewry tells Israelis everything they need to know about how far away from Israel many American Jews have moved.
העובדה שהקרן החדשה לישראל זוכה כיום לאוזן קשבת ולתמיכה רחבה בקרב יהדות אמריקה, מספרת לישראלים כל מה שהם צריכים לדעת כדי להבין עד כמה יהודים-אמריקנים רבים הרחיקו לכת נגד ישראל.threat that it poses to Israel, Hamas is, first and foremost, a social and political movement which won broad support from the Palestinian public in the most democratic elections held in any Arab society.
חמאס היא קודם כל תנועה חברתית ופוליטית אשר הצליחה לזכות בתמיכה רחבה של הציבור הפלסטיני בבחירות הדמוקרטיות ביותר שנראו אי-פעם בחברה ערבית כלשהי.with scarce municipal resources, but with broad support of civil society,
אבל עם תמיכה רחבה של החברה האזרחית,it enjoyed broad support by Law and Justiceâs ideological baseâ"the journalists,
הוא נהנה מתמיכה רחבה מצד הגרעין האידאולוגי של"חוק וצדק"- העיתונאים,it enjoyed broad support by Law and Justice's ideological base- the journalists,
הוא נהנה מתמיכה רחבה מצד הגרעין האידאולוגי של"חוק וצדק"- העיתונאים,that if a proposed peace agreement wins broad support among the Israeli public,
הצעה להסכם שלום תזכה לתמיכה רחבה בציבור הישראלי,This effort is aided by the broad support that the Hamas entity in Gaza receives in the Arab and Muslim world, the guaranteed economic
מסייעים בכך התמיכה הרחבה לה זוכה ישות חמאס ברצועת עזה בעולם הערבי והאסלאמי,However, they were struggling to secure broader support for political equality.
עם זאת, הן נאבקו להבטיח תמיכה רחבה יותר לשוויון פוליטי.can we really begin to build broader support for programs that lift people in need.”.
נוכל להתחיל באמת לבנות תמיכה רחבה בתוכניות לקידום של בני אדם".can we really being to build broader support for programs that lift people in need.”.
נוכל להתחיל באמת לבנות תמיכה רחבה בתוכניות לקידום של בני אדם".
