INTERNATIONAL SUPPORT in Hebrew translation

• תמיכה בינלאומית
• התמיכה הבינ לאומית
• סיוע בינלאומי
• גיבוי בינלאומי
• תמיכה בינ לאומית
• תמיכה בינלאומי

Examples of using International support in English and their translations into Hebrew

Envoy for Iraq Jeanine Hennis-Plasschaert yesterday appealed for“wide-based international support” to prevent Islamic State group from regaining a foothold in the country.
שליחת האו"ם לעיראק, ג'נין הניס פלאסצ'רט, קראה ל"תמיכה בינלאומית רחבה" כדי למנוע מארגון דאעש להתבסס מחדש במדינה.

The statement stressed the importance of continued international support for UNRWA, which runs schools for hundreds of Palestinian children across the Palestinian territories,
האיחוד הדגיש את החשיבות של התמיכה הבינלאומית באונר"א, המפעילה בתי ספר למאות ילדים פלסטינים ברצועת עזה,

While Singapore wants international support in this effort, Indonesia and Malaysia are opposed to foreign intervention.
סינגפור הייתה מעוניינת בתמיכה בינלאומית במאמצים אלו, אבל מלזיה ואינדונזיה התנגדו להתערבות בינלאומית.

The EU stresed the importance of continued international support for UNWRA which runs schools for hundreds of Palestinian children across the Palestinian territories,
האיחוד הדגיש את החשיבות של התמיכה הבינלאומית באונר"א, המפעילה בתי ספר למאות ילדים פלסטינים ברצועת עזה,

He offered to help launch an alternative peace initiative for which he promised to help create international support of the Europeans, various Arab countries and the international community.
קרי הציע לסייע ליוזמת שלום אלטרנטיבית והבטיח לסייע ביצירת תמיכה בינלאומית, בין היתר, של האירופים, מדינות ערביות שונות והקהילייה הבינלאומית.

Olmert said that international support- from Bush and also, presumably, from the Arab nations that will attend the conference-"is very important to us" and could make all the difference.
אולמרט השיב לו כי התמיכה הבינלאומית, הכוללת את מדינות הליגה הערבית,"חשובה לנו מאוד ועשויה לעשות את ההבדל".

Kerry offered to help create an alternative peace initiative and promised to help garner international support from Europeans, Arab states
קרי הציע לסייע ליוזמת שלום אלטרנטיבית והבטיח לסייע ביצירת תמיכה בינלאומית, בין היתר, של האירופים,

Again, contrary to what was promised, it did not increase international support for our right to defend ourselves, but actually eroded support for that right.
ושוב בניגוד להבטחות, היא לא הביאה להגברת התמיכה הבינלאומית בזכותנו להגן על עצמנו אלא דווקא לשחיקה בתמיכה זו.

Israel cannot exist without international support, without peace, and without internal consensus.
ישראל אינה יכולה להתקיים ללא תמיכה בינלאומית, ללא שלום עם שכניה, וללא קונסנזוס פנימי.

that encourage the popular resistance and international support for it.
המעודדים את"ההתנגדות העממית" ואת התמיכה הבינלאומית בה.

Developing countries are gaining international support for their right to fully exploit their natural resources, particularly from the United States.
מדינות מתפתחות זכו לתמיכה בינלאומית בזכותן לנצל את משאביהן הטבעיים, בעיקר מארצות הברית.

invisible, they won't harm Guaidó because he has so much international support.".
את העניים והבלתי נראים, היא לא תפגע בגואיידו בשל התמיכה הבינלאומית הרבה ממנה הוא נהנה".

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support.
לפני יותר משבע שנים ארצות הברית רדפה את אל-קאעידה ואת הטליבאן בתמיכה בינלאומית נרחבת.

invisible, they won't harm Guaido because he has so much international support.".
את העניים והבלתי נראים, היא לא תפגע בגואיידו בשל התמיכה הבינלאומית הרבה ממנה הוא נהנה".

Over seven years ago, the United Statespursued al Qaeda and the Taliban with broad international support.
לפני יותר משבע שנים ארצות הברית רדפה את אל-קאעידה ואת הטליבאן בתמיכה בינלאומית נרחבת.

Over 7 years ago, the United States pursued Al Qaida and the Taliban with broad international support.
לפני יותר משבע שנים ארצות הברית רדפה את אל-קאעידה ואת הטליבאן בתמיכה בינלאומית נרחבת.

PSCC says it“aims at strengthening international support networks and their direct ties to the struggle for liberty in Palestine.”.
הארגון טוען שמטרתו"לחזק את רשתות התמיכה הבינלאומיות ואת הקשרים הישירים שלהן למאבק לחירות פלסטין".

According to their website it's"to end international support for Israel's oppression of Palestinians and pressure Israel to comply with international law.".
על פי אתר האינטרנט שלהם, מטרת התנועה היא"לסיים את התמיכה הבינלאומית בדיכוי הישראלי של הפלסטינים וללחוץ על ישראל לעמוד בדרישות החוק הבינלאומי".

Second, the Palestinians' struggle gained further international support after the outbreak of the Intifada,
שנית, המאבק הפלסטיני זכה לתמיכה בינלאומית נוספת לאחר פרוץ האינתיפאדה,

International support for a peace agreement has played a significant role in the past;
תמיכה בינ"ל בכינון הסכמי שלום הוכיחה את עצמה בעבר