BROAD PUBLIC in Hebrew translation

• ציבורי רחב
• ה ציבור ה רחב
• ה קהל ה רחב
• הציבוריים הנרחבים
• ציבורית רחבה
• הציבור ה רחב

Examples of using Broad public in English and their translations into Hebrew

The broad public feels this when paying in cash,
הציבור הרחב חש כך בעת תשלום במזומן,

made a unique contribution to the society and their action is in broad public agreement.“.
הרימו תרומה ייחודית לחברה ופעולתם נמצאת בהסכמה ציבורית רחבה".

he was also going directly to the broad public.
הוא פנה גם ישירות אל הציבור הרחב.

basing each and every one on broad public support.
ולבסס כל אחת מהן על הסכמה ציבורית רחבה.

on the stock exchange, so that their shares are held by the broad public.”.
כך שמניותיהן יוחזקו על ידי הציבור הרחב".

The sine qua non of success is the achievement of broad public support and commitment to change.
תנאי להצלחה של יוזמה כזו הוא תמיכה ציבורית רחבה ומחויבות לשינוי.

added the Porto Jewish community uses its funds to carry out“an incredibly broad public service mission.
הקהילה היהודית בפורטו משתמשת בכספיו בכדי לבצע"משימת שירות ציבורית רחבה להפליא.

nanotechnology journal, and selected as ACS Editor's Choice due to its potential for broad public interest.
ונבחר כבחירת עורך ACS בשל הפוטנציאל שלו לאינטרס ציבורי רחב.

Are you going to reach a broad public which is going to hear the Israeli side'they want to destroy us?'?
ואתם חושבים שתכבשו את הציבור הרחב שישמע את הצד הישראלי שיאמר"הם מבקשים להרוס אותנו"?

The Respondent further argues that the Regulations apply to the broad public of water extractors
עוד טוענת המשיבה כי התקנות חלות על ציבור רחב של מפיקי מים וצרכנים,

The decision reached today contravenes the broad public interest and is liable to cause serious damage to the country's most important natural treasures and public assets.”.
ההחלטה שנתקבלה נוגדת את האינטרס הציבורי הרחב, ועלולה להביא לפגיעה קשה באוצרות הטבע ובנכסים הציבוריים החשובים ביותר של המדינה".

I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.
השתוקקתי ליותר יצירות שפונות לקהל רחב, שהן זמינות.

The status of Land of Israel architecture as the expression of Zionist nationalism attracted not only the broad public, but also many ceramicists.
מעמדה של היא של הארכאולוגיה הארץ-ישראלית, כביטוי של לאומיות ציונית, קירב אליה לא רק את הציבור הרחב, אלה גם קדרים רבים.

I was longing for more work that was appealing to a broad public.
השתוקקתי ליותר יצירות שפונות לקהל רחב.

Green City' in the municipality will lead a policy of sustainable planning while keeping the broad public interest.
עיר ירוקה במועצה תוביל מדיניות של תכנון בר קיימא תוך שמירה על האינטרס הציבורי הרחב.

But the data presented here certainly indicate that the Israeli government has broad public support- including in the right wing camp- for improving the situation of Arab citizens of Israel in the practical realm.
אולם הנתונים שנסקרו כאן בוודאי ובוודאי מלמדות שיש לממשלת ישראל גיבוי ציבורי רחב, כולל מתוך מחנה הימין, לשפר את מצבם של הם של אזרחי ישראל הערבים בכל הקשור לתחום המעשי.

particularly the end customers-firms and the broad public, which will benefit from increased competition, a greater variety of available possibilities, and more optimal decision-making capabilities.
ובעיקר את לקוחות הקצה- הפירמות והציבור הרחב, שייהנו מהגברת התחרות ומגידול במגוון האפשרויות שעומדות לרשותם והיכולת לבצע בחירה אופטימלית.

form the government and therefore present a broad public agenda and try to create an ideological common ground.
הרואות עצמן כמפלגות שלטון, ולפיכך מציגות סדר יום ציבורי רחב ומכנה משותף רעיוני כללי.

that the fruits of streamlining actually roll over from the banks to the broad public.
ש"פירות ההתייעלות" אכן מגולגלים מהבנקים לציבור הרחב.

company in the world, with over 3200 branches in 110 countries, with over 50 years of activity and service to a broad public.
עם מעל 3200 תחנות ב-120 מדינות, כשמאחוריה מעל 50 שנות פעילות ושירות לקהל הרחב.