BRED OFFENTLIG in English translation

• broad public
• wide public
• wide-ranging public
• broader public

Examples of using Bred offentlig in Swedish and their translations into English

En hänvisning till stadgan i fördraget anser jag är absolut nödvändig, liksom en bred offentlig debatt med medborgarna!
that in my view a reference to the Charter in the Treaty is just as indispensable as a broad public debate with the people of the Union!

offentligt organ att identifiera de viktigaste tekniska utmaningar och att främja en bred offentlig debatt om möjligheter
public body to identify the key technology challenges and to promote a broad public debate about the possibilities

Technology Council är en oberoende, offentligt organ att identifiera de viktigaste tekniska utmaningar och att främja en bred offentlig debatt om möjligheter
Technology Council is an independent public body to identify the key technology challenges and promote a broad public debate on the opportunities

dess synlighet i unionen och främja en bred offentlig debatt.
its visibility in the Union and encourage a broad public debate;

EESK anser att det snarast krävs en bred offentlig diskussion om metoderna
The EESC estimates that there is an urgent need for a wider public discussion of the methodology

är en bred offentlig debatt med medborgarna om stadgans text,
is a comprehensive public debate with our citizens on the text of the Charter;

med nya förfaranden och en bred offentlig debatt.
involving new procedures and extensive public debate.

Under det senaste årtiondet har en bred offentlig debatt förts i Europa om ett stort antal frågor som berör biovetenskap
Over the last decade, Europe has experienced a broad public debate on a wide range of questions related to life sciences

absolut nödvändigt i Europa, nämligen en bred offentlig diskussion om just denna frågeställning,
in today's debate something that Europe urgently needs: a wide-ranging public debate on this very issue,

Europaåret är"ett unikt tillfälle att skapa en bred offentlig diskussion och ett meningsfullt engagemang från medborgarnas sida när det gäller Europas vision för global utveckling,
this Year is"a unique opportunity for a broad public discussion and meaningful civic engagement on the vision of Europe on Global Development, within Europe as

Efter en bred offentlig debatt om en grönbok som kommissionen publicerade i juni 2006 har vi nu uppnått en tydlig enighet inom EU:
Following a wide public debate on a Green Paper issued by the Commission in June 2006, we have now reached

federala parlamenten och genom en bred offentlig och sakkunnig debatt definiera den bästa lösningen för att strukturera om den federala republiken Jugoslavien till en bra,
federal parliaments and a wide public and expert debate, the best solution for restructuring the Federal Republic of Yugoslavia into a good,

CESR kommer att utarbeta sina förslag på grundval av ett brett offentligt samråd.
The CESR will draft its proposals on the basis of broad public consultation.

Stimulera en bredare offentlig debatt.
Stimulating a wider public debate.

Detta meddelande är en uppföljning på en tidigare vitbok och ett brett offentligt samråd.
This communication follow up on a previous White Paper and large public consultation.

Genom grönboken, som offentliggjordes den 22 juni 2011, inleddes ett brett offentligt samråd om ett antal nya idéer för moderniseringen av direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer direktiv 2005/36/EG.
The Green Paper, issued on 22 June 2011, launched a broad public consultation on a number of new ideas for modernising the Professional Qualifications Directive directive 2005/36/EC.

Ett brett offentligt samråd hölls i februari
Wide public consultations were held between February

Syftet med grönboken var att starta ett brett offentligt samråd om vissa centrala beståndsdelar i initiativet, nämligen.
The objective of the Green Paper was to launch a broad public consultation on the following key components of the ETI.

Ett brett offentligt samråd om de politiska frågorna
A wide public consultation on the policy issues

Under 2012 höll kommissionen ett brett offentligt samråd där man frågade EU: invånare vilka problem de stöter på när de utövar sina rättigheter som EU-medborgare(se IP/12/461).
In 2012, the Commission held a broad public consultation asking citizens what problems they have encountered in exercising their rights as EU citizens(see IP/12/461).