BROAD PUBLIC in Russian translation

• широкой общественной
• широкой общественности
• широких публичных
• широкой публики
• широкого общественного
• широкое общественное
• широкую общественную
• широкую общественность
• широкой общественностью
• широкая общественность
• широким публичным

Examples of using Broad public in English and their translations into Russian

It gained the support of Warsaw physicians, a broad public opinion and the Warsaw Jewish community,
Получила она поддержку варшавских врачей, широкого общественного мнения и варшавской еврейской общины,

struggle for self-determination and prevented the mobilization of broad public support in the United States.
не дает возможности заручиться поддержкой широкой общественности в Соединенных Штатах.

The Arab revolutions clearly show a willingness to go back to the roots of civilisation that reveals itself in broad public support for the parties
Стремление вернуться к своим цивилизационным корням отчетливо прослеживается в арабских революциях, оборачиваясь на данном этапе широкой общественной поддержкой партий

A broad public discussion of the draft Strategy of Action on the five priority areas of development of the Republic of Uzbekistan in 2017-2021,
Прошло широкое общественное обсуждение проекта Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017- 2021 годах,

Notwithstanding broad public support for the decision,
Несмотря на широкую общественную поддержку этого решения,

became Coltrane's most requested tune-and a bridge to broad public acceptance.
сделала Колтрейна одним из самых запрашиваемых музыкантов- это проложило ему мост для широкого общественного признания.

The relevance of the UNCTAD project and trade facilitation was conveyed not only to the stakeholders involved but also to the broad public.
Важность проекта ЮНКТАД и упрощения процедур торговли была донесена не только до заинтересованных сторон, но и до широкой общественности.

Research on public concerns about nuclear energy indicates that broad public support for the application of nuclear power might appear if.
Проводимые научные исследования по вопросам, вызывающим озабоченность общественности в связи с ядерной энергией, свидетельствуют о том, что широкой общественной поддержки использования ядерной энергии можно ожидать в том случае, если.

Establish a moratorium on executions and initiate a broad public debate on the question of the death penalty with a view to its final abolition(Germany);
Ввести мораторий на смертную казнь и начать широкое общественное обсуждение вопроса о смертной казни в целях ее окончательного упразднения( Германия);

The theater performances had an impact on the broad public due to the possibility of analyzing
Театральные представления оказали воздействие на широкую общественность благодаря возможности анализа

social movements mobilize broad public support.
общественные движения находят широкую общественную поддержку своим инициативам.

key decisions should be made by representative authorities who are accountable to a broad public.
для поддержки хорошего управления; ключевые решения должны приниматься представительскими властями, подотчетными широкой общественности.

Apart from the broad public, bodies worth consulting include different authorities,
Наряду с широкой общественностью рекомендуется проконсультировать различные органы власти,

A broad public debate including stakeholder consultations took place on the Green Paper during 2007-2008.
В период 2007- 2008 годов прошло широкое общественное обсуждение документа с привлечением консультаций партнеров.

organizations that receive broad public support from public contributions.
получающие широкую общественную поддержку за счет общественных взносов.

energy assessments and ensure broad public participation in policy articulation.
энергоресурсов и привлекать широкую общественность к процессу разработки политики.

comprehensible to the general public, and should aim at promoting broad public interest in environmental issues.
должны быть направлены на стимулирование интереса широкой общественности к экологическим вопросам.

Resource mobilization through budgetary allocation had relied on broad public concern about the need to improve management of planted forests
Поскольку широкая общественность понимала, что необходимо усовершенствовать систему управления лесопосадками и использовать леса для поглощения углерода из атмосферы,

develop contacts with the broad public;
развития контактов с широкой общественностью;

Allow enough time for the publication of technical specifications for the drafting of EITI national reports and subject them to a broad public discussion;
Заблаговременно публиковать проекты Технического задания на подготовку национальных отчетов ИПДО и проводить их широкое общественное обсуждение;