Examples of using Broad support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many delegations expressed appreciation for the report, as contained in document E/ICEF/1999/11, and voiced their broad support for the rights-based approach to programming.
Muchas delegaciones agradecieron el informe contenido en el documento E/ICEF/1999/11 y expresaron su apoyo general al enfoque basado en los derechos humanos en la programación.He would therefore like to know whether there was indeed broad support among those present for the Director-General's proposals outlined in document IDB.21/CRP.6.
Por consiguiente, le gustaría saber si existe efectivamente un apoyo amplio entre los presentes a las propuestas del Director General esbozadas en el documento IDB.21/CRP.6.it would need to ensure that it acts with the broad support of United Nations Members.
necesitaría garantizar que actúa con el apoyo amplio de los Miembros de las Naciones Unidas.They have the additional merit that they seem to attract broad support within the Commission as a basis for the adoption of the text by consensus.
Tienen el mérito adicional de que parecen contar con amplio apoyo en la Comisión como base para la aprobación del texto por consenso.Broad support was expressed in favour of the principle of allowing the assignee withpriority to relinquish that priority by agreement.
Se apoyó ampliamente el principio de que el cesionario con prelación pudiera renunciar mediante acuerdo a tal prelación.We welcome the fact that it continues to enjoy broad support within the international community,
Celebramos el hecho Broad support strengthens the end result
El apoyo amplio fortalecerá Highlighting issues that received broad support at the regional workshops and the expert meeting;
Poner The implementation of the Agenda for Change required broad support of all political parties
I discerned broad support for the implementation of resolution 1701(2006) and was encouraged by
He observado que la aplicación Broad support within the United Nations architecture is important for the future work of the PBC.
El apoyo amplio en His initiative had received strong and broad support and he had consequently prepared a proposal on the restructuring of the agenda of the Commission E/CN.4/1996/L.100.
Partidario de un apoyo amplio y sólido, ha elaborado The AWS SDKs provide broad support for DynamoDB in Java,
Mongolia's nuclear-weapon-free status enjoys broad support within the international community, as reflected in a number of international
La condición Mongolia's initiative has found broad support within the international community as reflected in many international and bilateral documents.
la iniciativa de Mongolia contó con amplio apoyo de la comunidad internacional, como consta en múltiples documentos internacionales y bilaterales.While broad support was expressed for the policy of article 9,
Si bien las delegaciones en general apoyaron el enfoque del artículo 9,While there was broad support for the policy of article 26, a number of suggestions were made.
Si bien el enfoque del artículo 26 obtuvo un amplio respaldo, se hicieron varias sugerencias en relación con ese artículo.Broad support was expressed for the principle of non-discrimination in draft article 7,
Se apoyó ampliamente el principio de no discriminación enunciado en el proyecto de artículo 7,Furthermore, it commanded broad support, as all the regional groups had participated actively in the negotiation process.
Además, gozaba de un apoyo amplio, dado que todos los grupos regionales habían participado activamente en el proceso The Treaty enjoys broad support. That has been demonstrated both by the high-level attendance at the meetings
El Tratado cuenta con un apoyo amplio, como demostraron tanto el gran número de representantes presentes en las sesiones
