TECHNICAL GUIDANCE in Polish translation

• wytyczne techniczne
• wskazówki techniczne
• instrukcja techniczna
• wytycznych technicznych
• wskazówkami technicznymi

Examples of using Technical guidance in English and their translations into Polish

In developing the above technical guidance, the Commission shall take account of the work of national competent authorities,
Sporządzając wyżej wymienione wytyczne techniczne, Komisja bierze pod uwagę prace właściwych organów krajowych,

Also, the ECDC has produced a robust package of technical guidance documents: information for health care workers;
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób sporządziło również szereg dokumentów zawierających wskazówki techniczne, takich jak informacje dla pracowników opieki medycznej,

supported by technical guidance would reap an overall 5% decrease of HCAI,
wspierana wskazówkami technicznymi, przyniosłaby efekty w postaci obniżenia częstości występowania ZZOZ o 5%,

if there are quality problems will promptly give customers a technical guidance and processing advice,
pojawią się problemy z jakością, szybko dostarczy klientom wskazówki techniczne i porady dotyczące przetwarzania,

standards and technical guidance, with regard in particular to risk assessment.
norm i wytycznych technicznych, w szczególności w odniesieniu do oceny ryzyka.

standards and technical guidance with regard to their applicability
norm i wytycznych technicznych, pod kątem ich odpowiedniości

In October 2005 a technical guidance document on‘Procedure for Communication to Member States,
W październiku 2005 r. dokument ze wskazówkami technicznymi w sprawie„Procedury informowania Państw Członkowskich,

place under the technical guidance of Massimo Ormeni,
miejsce pod kierunkiem techniczne Massimo Ormeni, będzie Vinod B

shall develop and publish technical guidance on sampling and testing to facilitate a coordinated approach for the implementation of paragraph 1 of this Article.
sporządza i publikuje wytyczne techniczne dotyczące pobierania próbek i badań mających na celu ułatwienie skoordynowanego podejścia w celu wykonania ust. 1 niniejszego artykułu.

the collection of data(including monitoring and hazard data), the prioritisation process for identifying new substances, the update of the Technical Guidance Document on EQS setting, and the derivation of EQS.
proces szeregowania służący zidentyfikowaniu nowych substancji, aktualizację dokumentu zawierającego wskazówki techniczne dotyczące ustanawiania oraz określania środowiskowych norm jakości.

if there are quality problems will promptly give customers a technical guidance and processing advice,
występują problemy z jakością, niezwłocznie przekaże klientom wskazówki techniczne i porady dotyczące przetwarzania,

This led to the elaboration of a detailed technical guidance document[9] which contains individual attention points,
Doprowadziło to do opracowania dokumentu ze szczegółowymi wskazówkami technicznymi[9] zawierających szereg ważnych kwestii

any difficult problems we will immediately give customers a processing advice or technical guidance to repair it by use reparit kit;can not immediately deal with,
jakiekolwiek trudne problemy, natychmiast damy klientom porady dotyczące przetwarzania lub wskazówki techniczne, aby naprawić go za pomocą zestawu naprawczego, nie można natychmiast załatwić,

if there are quality problems will promptly give customers a technical guidance and processing advice,
pojawią się problemy z jakością, niezwłocznie udzieli klientom wskazówek technicznych i porad dotyczących przetwarzania,

The Communication together with the technical guidance document provides the backbone for developing core elements in national plans, addressing generically different types of health threats,
Komunikat wraz z dokumentem ze wskazówkami technicznymi stanowi podstawę dla opracowania głównych elementów w planach krajowych dotyczących w ogóle różnych rodzajów zagrożeń zdrowia,

allowing you to walk in the front end of the industry, professional technical guidance and high-quality products,
dzięki czemu można chodzić w przedniej części branży zawodowej produkty wytycznych technicznych i wysokiej jakości sprawiają,

Some additional EU level support through technical guidance on HCAI.
Pewne dodatkowe wsparcie na poziomie UE w postaci wskazówek technicznych w zakresie ZZOZ.

Adaptation of the Annexes, preparation and adoption of technical guidance.
Dostosowanie załączników, przygotowanie i przyjęcie wytycznych technicznych.

The development of specific technical guidance documents and case studies and good practice could be considered.
Można tu rozważyć opracowanie szczegółowych wytycznych technicznych, analiz przypadków oraz sprawdzonych rozwiązań.

Technical guidance documents on the rapid detection of cases of chikungunya fever are in place, as the cornerstone for an effective epidemiological surveillance.
Zostały opracowane również dokumenty zawierające instrukcje techniczne związane z szybkim wykrywaniem przypadków gorączki wywołanej wirusem chikungunya. Jest to niezbędny element obserwacji epidemiologicznej.