CLEAR GUIDANCE in Polish translation

• jasne wytyczne
• jasne wskazówki
• wyraźne wytyczne
• jasnych wytycznych
• jasnych wskazówek
• wyraźnych wytycznych

Examples of using Clear guidance in English and their translations into Polish

rates in the EU, setting out clear guidance for EU telecoms regulators on the cost-based method to be used when calculating termination rates IP/09/710.
określając jasne wytyczne dla unijnych organów regulacyjnych ds. telekomunikacji w sprawie stosowania opartej na kosztach metody ustalania stawek za zakańczanie połączeń IP/09/710.

The Lahti informal European Council offers Europe's leaders the opportunity to give clear guidance in concrete areas which can boost innovation in Europe,
Nieformalny szczyt Rady Europejskiej w Lahti to okazja dla przywódców europejskich, aby przekazać jasne wytyczne w konkretnych obszarach, które mogą pobudzić innowacyjność w Europie,

preferably based on clear guidance notes issue by the DGs responsible
najlepiej w oparciu o jasne wytyczne opublikowane przez właściwe dyrekcje generalne

By providing clear guidance on the application of EU state aid law, the Commission can say,
Zapewniając jasne wytyczne w sprawie stosowania przepisów dotyczących pomocy państwa UE,

at national level; they all need clear guidance from the Commission, and because of their relevance are included in the implementation of the Strategy.
we wszystkich wypadkach potrzebne są jasne wytyczne formułowane przez Komisję, a ze względu na znaczenie tych kwestii uwzględniono je we wdrażaniu Strategii.

While the Commission should provide clear guidance on the structure of the national plans,
Podczas gdy Komisja powinna przedstawić jasne wytyczne w sprawie struktury planów krajowych,

providing clear guidance to all sectors and actors involved in the country's practical preparations,
który zawiera jasne wskazówki dla wszystkich sektorów i podmiotów uczestniczących w przygotowaniach praktycznych,

While the Commission should provide clear guidance on the structure of the national plans,
Komisja powinna przedstawić jasne wytyczne w sprawie struktury planów krajowych,

Instead, the package agreed by the General Assembly on a consensus basis provides clear guidance to all States and RFMOs on how to regulate bottom fishing activities by introducing an assessment of potential environmental impacts based on the precautionary approach and make the results
Zbiór uzgodniony przez Zgromadzenie Ogólne w oparciu o konsensus zapewnia natomiast wyraźne wytyczne dla wszystkich państw i RFMO dotyczące sposobu regulowania przydennej działalności połowowej poprzez wprowadzenie oceny potencjalnego oddziaływania na środowisko w oparciu o zasadę ostrożnego zarządzania

The European Commission has today set out clear guidance for EU telecoms regulators on the cost-based method to be used when calculating termination rates- the wholesale fees charged by operators to connect the call from another operator's network which are part of everyone's phone bill.
Komisja Europejska wydała dzisiaj jasne wytyczne dla unijnych organów regulacyjnych ds. telekomunikacji w sprawie stosowania opartej na kosztach metody ustalania stawek za zakańczanie połączeń, czyli opłat hurtowych pobieranych przez operatorów za zestawienie połączenia przychodzącego z sieci innego operatora, które to opłaty włączane są do wszystkich rachunków za telefon.

to provide prompt and clear guidance for the realisation of its objective.
opracować zwięzłe i jasne wskazówki do osiągnięcia tego celu.

The Equality Summit to be organised by the Swedish Presidency in autumn 2009 is expected to tackle the issue of action to deal with non-discrimination against the backdrop of the crisis and to give clear guidance to the Member States
Spodziewane jest, że Szczyt Równości, który zostanie zorganizowany przez prezydencję Szwecji jesienią 2009 r., podejmie kwestię walki z dyskryminacją w kontekście kryzysu i przekaże państwom członkowskim i zainteresowanym stronom jasne wytyczne odnoszące się do najpilniejszych kwestii,

We strongly believe your presence at the summit is the appropriate level of representation for the European Commission as it would highlight the commitment of the College to take much needed steps towards a European policy framework that provides clear guidance to national efforts
Jesteśmy przekonani, że Pańska obecność na szczycie to odpowiedni poziom reprezentacji Komisji Europejskiej, który podkreśli zaangażowanie tego kolegium na rzecz podjęcia bardzo potrzebnych kroków, zmierzających w kierunku europejskich ram prawnych, które zapewnią wyraźne wytyczne dla działań krajowych

At the same time, the reports provide even clearer guidance for what the countries are expected to do in both the short
Równocześnie sprawozdania te zapewniają jeszcze wyraźniejsze wytyczne w kwestii tego, co kraje powinny

Member States will benefit from clearer guidance on public accounting rules(ESA 2010),
Państwa członkowskie odniosą korzyści z jaśniejszych wytycznych w sprawie reguł rachunkowości publicznej(ESA 2010),

Member States will, for example, benefit from clearer guidance on public accounting rules,
Państwa członkowskie odniosą na przykład korzyści z jaśniejszych wytycznych w sprawie reguł rachunkowości publicznej,

At the same time, the reports provide even clearer guidance for what the countries are expected to do in both the short and long term.
Równocześnie sprawozdania zawierają jeszcze jaśniejsze wskazówki, jakich działań oczekuje się od państw w perspektywiekrótko- i długoterminowej.

thus contributes to providing clearer guidance to the enlargement countries in order to reap the benefits
dzięki temu przyczynia się do zapewnienia jaśniejszych wskazówek dla krajów objętych procesem rozszerzenia,

This coordination requires clearer guidance at the European level,
Taka koordynacja wymaga bardziej przejrzystych wskazówek na szczeblu europejskim,

In the future, clearer guidance should be given upstream since the selection process to ensure that essential strategic features are shared by all KICs,
W przyszłości należy udzielić jaśniejszych wytycznych na wczesnym etapie, ponieważ proces wyboru dotyczący podstawowych kwestii strategicznych jest wspólny dla wszystkich WWiI,