BASIC GUIDELINES in Slovenian translation

• osnovne smernice
• osnovne usmeritve
• osnovna vodila
• osnovnih smernic
• temeljne smernice

Examples of using Basic guidelines in English and their translations into Slovenian

These are our basic guidelines for the selection, production
To je naše osnovno vodilo pri izbiri, pridelavi

Adria's quality policy is defined by basic guidelines and objectives reaching the quality criteria.
Adriina politika kakovosti je opredeljena z osnovnimi usmeritvami in merljivimi cilji doseganja kriterijev kakovosti.

Adria's quality policy is determined by basic guidelines and measurable objectives of meeting the quality criteria.
Adriina politika kakovosti je opredeljena z osnovnimi usmeritvami in merljivimi cilji doseganja kriterijev kakovosti.

The sad truth is that the vast majority of these people would not have felt they needed to give up their kitties if they had simply followed a few basic guidelines.
Žalostna resnica je, da velika večina teh ljudi ne bi čutila, da bi morali odreči svoje kitice, če bi preprosto sledili nekaj osnovnim smernicam.

There are some basic guidelines you should know to help keep your running program productive,
Obstaja nekaj osnovnih navodil, ki naj bi jih tekači poznali, da bi bil tek produktiven,

There are some basic guidelines that you can follow that will help keep your computer virus-free.
Obstaja nekaj preprostih pravil, ki vam bodo pomagala, da se izognete računalniškim virusom.

The quality policy is based on the basic guidelines and values of business activity of the company Esal d. o. o.
Politika kakovosti temelji na osnovnih usmeritvah in vrednotah poslovanja družbe Esal d.o.o.

Keep in mind the basic guidelines; like deep breaths
Ne pozabite na osnovne smernice, kot je globoko dihanje

The group has told the STA the project would build on all three basic guidelines of the EU and Slovenia's energy policy:
Projekt ustrezno uresničuje vse tri temeljne usmeritve energetske politike EU in Slovenije: podnebno trajnost, zanesljivost

One of our basic guidelines is the care for health-vulnerable groups,
Ena izmed naših temeljnih usmeritev je tudi skrb za zdravstveno ranljive skupine,

so we want to help you with some basic guidelines.
vam želimo pomagati s kratkimi osnovnimi napotki.

Furthermore, the case studies underpinning the basic guidelines for managing change
Razen tega študije primerov, ki podpirajo osnovne smernice za obvladovanje sprememb

stakeholder community, basic guidelines to make life-cycle tools easily usable in waste policymaking, with an agreed approach and methodology.
določiti osnovne smernice za lahko uporabo orodij življenjskega cikla pri oblikovanju politike ravnanja z odpadki, z dogovorjenim pristopom in metodologijo.

The National Reform Programme provides new basic guidelines and objectives for 2017
Nacionalni reformni program podaja osnovne usmeritve in cilje za leti 2017-2018,

Of course, there are basic guidelines, but why not experiment with the selection
Seveda obstajajo osnovne smernice, ampak zakaj ne bi raje eksperimentirali pri izbiri

John Paul II laid out the basic guidelines for the pastoral care of the many people who work on the sea and of their families, along with all those who travel by sea.
Nakazal temeljne smernice za pastoralno oskrbo mnogih oseb, ki delajo na morju, in njihovih družin ter tudi vseh, ki potujejo po morju.

The basic guidelines for development in the landscape
Osnovne smernice za razvoj v pokrajini

In writing.-(EL) We oppose the reactionary restructuring of the field of research that is being promoted in the EU's basic guidelines for the creation of a European Research Area(ERA) within the framework of the Lisbon Strategy.
V pisni obliki.-(EL) Nasprotujemo nazadnjaškemu prestrukturiranju na področju raziskav, ki ga v okviru lizbonske strategije spodbujajo osnovne smernice EU o ustanovitvi evropskega raziskovalnega prostora.

which provided the basic guidelines for future mass manifestations that glorified the revolution
je podal osnovne smernice za prihodnje mnoi č ne manifestacije,

In addition to our basic guidelines which are to provide high-quality services to our customer's satisfaction, our main concern
Poleg našega osnovnega vodila, tj. zagotavljanja kakovostnih storitev v zadovoljstvo naših strank, sta naša glavna skrb ohranjanje tradicije