PRACTICAL GUIDELINES in Polish translation

• praktyczne wytyczne
• praktycznych wskazówek
• praktycznych wytycznych
• praktyczne wskazówki

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Polish

It will draft practical guidelines, regarding specific learning behaviours in the judicial world
Opracuje ona również praktyczne wytyczne dotyczące specyficznych dla środowiska sądowego zachowań związanych z uczeniem się

Safety at Work, practical guidelines to facilitate the implementation of the provisions of this Directive, in particular Articles 4
Bezpieczeństwa w Miejscu Pracy, praktycznych wskazówek w celu ułatwienia wprowadzenia w życie postanowień tej dyrektywy, w szczególności art. 4

There were already some well-established practical guidelines for deciding when
Było już kilka ugruntowanych praktyczne wytyczne dla podjęcia decyzji,

each institution adopts practical guidelines covering the types of documents to be translated,
każda z instytucji przyjmuje praktyczne wytyczne określające rodzaje dokumentów podlegające tłumaczeniu,

it has been suggested that practical guidelines, best practice
zalecono opracowanie praktycznych wytycznych, dobrych praktyk

provide support measures and tools for potential partners in order to facilitate their work templates for statutes, practical guidelines, specific support measures for ERICs under Horizon 2020, etc.
instrumentów dla potencjalnych partnerów w celu ułatwienia ich pracy wzory statutów, praktyczne wytyczne, specjalne środki na rzecz wspierania ERIC w ramach programu„Horyzont 2020” itp.

lay down practical guidelines for the determination of sporadic
wydadzą praktyczne wskazówki do określania sporadycznego narażenia

to promote active prevention, to raise awareness of integrated prevention, and to draft practical guidelines to help employers
lepsze informowanie na temat zintegrowanego zapobiegania wypadkom i opracowanie praktycznych wytycznych, aby pomóc pracodawcom

regrets the absence of concrete measures and practical guidelines to help SMEs to become more sustainable and ecological.
ubolewa nad brakiem konkretnych działań i praktycznych wytycznych mających pomóc MŚP w przestawieniu się na działalność bardziej zrównoważoną i ekologiczną.

access to justice in all EU countries- and by sharing practical guidelines on training methodologies and evaluation.
dostęp do wymiaru sprawiedliwości we wszystkich państwach członkowskich UE, oraz przekazując wskazówki praktyczne w zakresie metod i ocen szkolenia.

Practical guidelines 2014 are based not only on the current legal regulations on public procurement
Przewodnik praktyczny 2014 bazuje nie tylko na obowiązujących przepisach prawa zamówień publicznych oraz na orzecznictwie Krajowej Izby Odwoławczej,

who have shared their experiences to draw up concise, practical guidelines for the successful dissemination of language project methods and results.
w ramach której wymieniano doświadczenia w zakresie tworzenia zwięzłych, praktycznych wytycznych dotyczących skutecznego rozpowszechniania metod zastosowanych w projektach językowych oraz ich rezultatów.

civil society community, developing practical guidelines for inclusive, sustainable research designs.
opracowując praktyczne wytyczne dotyczące zrównoważonych wzorców badań sprzyjających włączeniu społecznemu.

leave with practical guidelines and ready-made solutions for their organization's success!
ale co najważniejsze, z praktycznymi wskazówkami i gotowymi receptami na sukces swojej organizacji!

workers involved with concrete measures and practical guidelines on efficient and affordable ways to develop green production processes and services while also
nie przewidują konkretnych działań ani praktycznych wytycznych dla MŚP i pracowników w sprawie tego, jak skutecznie przeprowadzić ekologizację procesów produkcji

these principles will be applied in a transparent way and according to practical guidelines to be developed
powyższe zasady będą stosowane w sposób przejrzysty, zgodnie z praktycznym przewodnikiem, który zostanie opracowany

these principles will be applied in a transparent way and according to practical guidelines to be developed
powyższe zasady będą stosowane w sposób przejrzysty, zgodnie z praktycznymi wytycznymi, które zostaną opracowane

should also draw up practical guidelines for the application of this Directive;
powinna także ustalić praktyczne wytyczne stosowania niniejszej dyrektywy.

the Council made the following statement on the development of practical guidelines.
Rada wydała następujące oświadczenie w sprawie opracowywania praktycznych wytycznych.

The stringent ethical requirements on the liberal professions will, in future, also need to be guaranteed through practical guidelines and clearly defined ethical principles.
Także w przyszłości poprzez konkretne wzorce i jasno określone zasady etyczne trzeba zagwarantować wysokie standardy etyczne świadczenia usług przez wolne zawody.