PRACTICAL COOPERATION in Polish translation

• praktycznej współpracy
• praktyczną współpracę
• praktyczna współpraca
• praktyczną współpracą
• konkretnej współpracy

Examples of using Practical cooperation in English and their translations into Polish

The EU continued to encourage initiatives aimed at promoting dialogue, practical cooperation and confidence building in the Cross-Strait Relations.
UE nadal zachęcała do podejmowania inicjatyw służących propagowaniu dialogu, praktycznej współpracy i budowaniu zaufania w stosunkach w rejonie Cieśniny Tajwańskiej.

I believe that practical cooperation must be stepped up with the North African authorities to increase the involvement of the armed
Uważam, że należy nasilić praktyczną współpracę z władzami państw Afryki Północnej, aby zwiększyć zaangażowanie sił zbrojnych

Activities linked to the external aspects of practical cooperation linked to CEAS:
Działania powiązane z zewnętrznymi aspektami praktycznej współpracy w związku z CEAS:

Indeed, I believe that practical cooperation alone will not resolve the current discrepancies between the national asylum systems.
Oczywiście uważam, że sama praktyczna współpraca nie doprowadzi do rozwiązania kwestii obecnych rozbieżności pomiędzy krajowymi systemami azylowymi.

Such a system should also facilitate practical cooperation among the NCAs in cross-border and multi-jurisdictional cases.
Taki system ułatwiłby również praktyczną współpracę między krajowymi organami ochrony konkurencji w sprawach transgranicznych oraz obejmujących wiele jurysdykcji.

Such an example of practical cooperation is encouraging for any broader free trade agreement that may come into force later.
Tego rodzaju przykład praktycznej współpracy zachęca do zawierania wszelkich szerszych umów w sprawie wolnego handlu, które mogą wejść w życie w późniejszym terminie.

The European Asylum Support Office has enhanced practical cooperation among Member States on asylum-related matters
Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu umacniał praktyczną współpracę państw członkowskich w kwestiach dotyczących azylu

In order to strengthen the solidarity between the Member States, practical cooperation between the different authorities in the area of asylum is important as a part of forming the European asylum system.
Dla umocnienia solidarności pomiędzy państwami członkowskimi ważna jest praktyczna współpraca pomiędzy różnymi organami w obszarze azylu, jako element procesu kształtowania europejskiego systemu azylowego.

What options could be envisaged to structurally support a wide range of practical cooperation activities and ensure their sustainability?
Jakie możliwości udzielenia strukturalnego wsparcia dla szeregu działań związanych z praktyczną współpracą można by poddać pod rozwagę i jak zapewnić ich trwałość?

SCH/Com-ex(93) 14(improving practical cooperation between the judicial authorities to combat drug trafficking);
SCH/Com-ex(93) 14(usprawnianie praktycznej współpracy między organami sądowymi w celu zwalczania handlu narkotykami);

The Frontex agency, set up in 2005, has facilitated practical cooperation between Member States
Utworzona w 2005 r. agencja Frontex ułatwiła praktyczną współpracę państw członkowskich

This practical cooperation will improve with the setting-up of the European Asylum Support Office(EASO) proposed by the Commission,
Praktyczna współpraca zostałaby usprawniona w wyniku utworzenia Europejskiego Urzędu Wsparcia ds. Polityki Azylowej(EASO),

supported by practical cooperation.
wspieranych praktyczną współpracą.

the financial component as well as practical cooperation.
w zakresie współpracy politycznej, elementu finansowego oraz praktycznej współpracy.

A facilitate, coordinate and strengthen practical cooperation and information exchange among Member States on various aspects of asylum;
A ułatwia, koordynuje i zacieśnia praktyczną współpracę i wymianę informacji między państwami członkowskimi w odniesieniu do różnych kwestii azylowych;

This practical cooperation would also present some benefits for sustaining the external dimension of EU policy on Asylum issues.
Ta praktyczna współpraca przyniosłaby także korzyści w kontekście utrzymania wymiaru zewnętrznego polityki UE dotyczącej kwestii azylu.

At the informal January session the Council debated asylum issues and practical cooperation among the Member States.
Podczas nieformalnej sesji w styczniu Rada omawiała sprawy azylu i praktycznej współpracy między państwami członkowskimi.

they have successfully established technical and practical cooperation with the EU, and the Commission should be commended for taking action in this area.
kraje te z powodzeniem ustanowiły techniczną i praktyczną współpracę z UE, a Komisja powinna pochwalać podejmowanie działań w tym obszarze.

Improved practical cooperation should aim to cut the red tape involved in granting asylum
Usprawniona praktyczna współpraca powinna pozwolić ograniczyć biurokrację związaną z udzielaniem azylu

options focused on fostering practical cooperation amongst Member States.
i opcje ukierunkowane na wspieranie praktycznej współpracy między państwami członkowskimi.