PRACTICAL COOPERATION in Slovak translation

• praktickej spolupráce
• konkrétnu spoluprácu
• praktickú spoluprácu
• praktická spolupráca
• praktickej spolupráci
• praktickej kooperácii v oblasti

Examples of using Practical cooperation in English and their translations into Slovak

Section 1(Articles 3 to 7): supporting practical cooperation on asylum.
Oddiel 1(články 3 až 7): podpora praktickej spolupráce v oblasti azylu.

In 2008 the Commission commissioned an external study on the feasibility of establishing a support structure for practical cooperation on asylum.
V roku 2008 dala Komisia vypracovať externú štúdiu uskutočniteľnosti týkajúcu sa zriadenia podporného orgánu pre praktickú spoluprácu v oblasti azylu.

we believe that it is mainly practical cooperation in the region itself that will drive down
veríme, že ide hlavne o praktickú spoluprácu v samotnom regióne,

The common initiative is aimed at reinforcing practical cooperation measures and coordinated synergies in order to enhance the capacity of the Member States to protect the lives of illegal migrants
Spoločný podnet je zameraný na posilnenie praktickej spolupráce a koordinovaných synergií s cieľom zlepšiť schopnosť členských štátov chrániť životy nelegálnych migrantov

The Commission's recent proposal for a joint reintegration programme is a step forward in terms of political and practical cooperation between Member States,
Nedávny návrh Komisie na spoločný program reintegrácie je pokrokom z hľadiska politickej a praktickej spolupráce medzi členskými štátmi.

justice by promoting practical cooperation in the field of criminal justice based on mutual recognition.
spravodlivosti a podporil konkrétnu spoluprácu v oblasti trestnej justície na základe vzájomného uznávania.

At the expert level, too, a number of concrete steps have been taken to improve practical cooperation with our partners on counter-terrorism issues,
Na úrovni odborníkov boli taktiež prijaté konkrétne opatrenia na zlepšenie praktickej spolupráce s našimi partnermi v otázkach boja proti terorizmu,

effective industrial interaction and practical cooperation in developing and implementing new joint energy, telecommunications and.
na zvýšení efektivity priemyselnej súčinnosti, praktickej kooperácii v oblasti vypracovávania a realizácie nových spoločných projektov v energetike, v oblasti telekomunikácií a vyspelých technológií.

coordinate and strengthen practical cooperation among Member States on the many aspects of asylum and help to improve the implementation of the Common European Asylum System, including its external dimensions.
posilňuje všetky aspekty praktickej spolupráce medzi členskými štátmi v oblasti azylu s cieľom podporiť lepšie uplatňovanie spoločného európskeho azylového systému vrátane jeho vonkajšieho rozmeru.

effective industrial interaction and practical cooperation in developing and implementing new joint energy,
na zvýšení efektivity priemyselnej súčinnosti, praktickej kooperácii v oblasti vypracovávania a realizácie nových spoločných projektov v energetike,

terrorism requires intensified practical cooperation between police and customs authorities of Member States
terorizmu vyžaduje intenzívnejšiu praktickú spoluprácu medzi policajnými a colnými orgánmi členských štátov

The preferred practical cooperation option which complements the preferred legislative one foresees exchanging best practices,
Uprednostňovaná možnosť praktickej spolupráce, ktorá dopĺňa uprednostňovanú legislatívnu možnosť, predpokladá výmenu osvedčených postupov v

The main tasks of EASO are to develop practical cooperation in the field of asylum,
Jeho hlavnými úlohami je rozvíjať praktickú spoluprácu v oblasti azylu,

The actual emplacement of the product was preceded practical cooperation with the Guild painters in Slovakia
Samotnému uvedeniu výrobku na trh predchádzala praktická spolupráca s Cechom maliarov v SR

The replies to the Green Paper showed wide support for enhancing practical cooperation activities and for the idea of creating a dedicated structure to support
Reakcie na zelenú knihu dokazujú širokú podporu pre rozšírenie aktivít praktickej spolupráce a myšlienku vytvorenia štruktúry zameranej na podporu

strengthening practical cooperation among member states on asylum
posilňovať praktickú spoluprácu medzi členskými štátmi v oblasti azylu

The Hague Programme called for greater practical cooperation between national administrations with a view to enhancing the convergence of national practices,
Haagsky program vyzýval k väčšej praktickej spolupráci medzi vnútroštátnymi správami s cieľom posilniť konvergenciu vnútroštátnych postupov,

The practical cooperation embarked on to support that aim also has the effect of a horizontal harmonisation-
Navrhovaná praktická spolupráca na podporu tohto cieľa vyvoláva aj horizontálnu harmonizáciu- aby sa prostredníctvom administratívneho jednotného postupu

This policy option aims at enhancing the implementation of the EU Blue Card and the practical cooperation between Member States,
Táto politická možnosť sa zameriava na zlepšenie uplatňovania modrej karty EÚ a praktickej spolupráce medzi členskými štátmi,

In the Communication the Commission proposes a set of 30 actions aimed at facilitating practical cooperation for the detection and mitigation of CBRN-E risks at EU level, including working with the industry,
Prečo Európska komisia navrhuje, aby sa uľahčila praktická spolupráca pre detekciu a zmierňovanie CBRN-E rizík na úrovni EÚ vrátane spolupráce s priemyslom, s prevádzkovateľmi manipulácie CBRN-E materiálov,