PRACTICAL COOPERATION in French translation

• coopération pratique
• coopération concrète
• collaboration pratique
• concrètement la coopération
• coopération effective
• coopérer concrètement
• une coopération concrète
• de la coopération pratique
• coopération pragmatique

Examples of using Practical cooperation in English and their translations into French

By virtue of relevant international conventions Croatia has established practical cooperation with other States parties to the conventions.
En application des conventions internationales pertinentes, la Croatie a établi des liens de coopération pratique avec d'autres États parties aux conventions.

Beyond this, the Forum could become more action-oriented by serving as a catalyst for(2) practical cooperation and partnerships.
En outre, le Forum pourrait s'ori- enter davantage vers l'action en jouant le rôle de catalyseur afin d'encourager(2) une coopération pratique et l'instauration de partenariats.

facilitated by practical cooperation provided by the Iraqi counterpart.
dans la plupart des cas avec la collaboration concrète de la partie iraquienne.

Frontex has a crucial role to play in enhancing practical cooperation on return, which should be further scaled up.
Frontex a un rôle crucial à jouer dans le renforcement de la coopération pratique en matière de retour, qui devrait être amplifiée.

could increase tensions and jeopardize the encouraging progress made recently through practical cooperation measures.
compromettre les progrès encourageants auxquels ont abouti récemment des mesures pratiques de coopération.

solidarity and increased practical cooperation.
de la solidarité et d'une coopération pratique renforcée.

The two organizations have great potential for reinforcing each others' efforts through practical cooperation, exchange of information and active coordination.
Les deux organisations disposent d'un grand potentiel leur permettant de consolider leurs efforts mutuels grâce à une coopération pratique, à l'échange d'informations et à une coordination active.

transparency and practical cooperation.
de transparence et de coopération concrète.

During one year the Proliferation Security Initiative has been transformed from a vision into an active network of partnership and practical cooperation.
En une année, l'Initiative de sécurité contre la prolifération est passée du stade de la conception à celui de l'existence d'un réseau actif de partenariat et d'une coopération concrète.

This will provide an ideal opportunity to examine ways of engaging in practical cooperation in areas of overlapping interests and competencies.
Cet atelier donnera à ces deux organes une occasion idéale pour examiner les possibilités d'entamer une coopération pratique dans des domaines d'intérêt et de compétence communs.

openness and practical cooperation.
de franchise et de coopération pratique.

In 2010, the Society worked with UNHCR headquarters in Geneva to launch a new UNHCR-NGO toolkit for practical cooperation on resettlement.
En 2010, la Society a collaboré avec le siège du HCR à Genève au lancement d'une nouvelle trousse d'information HCR-ONG en vue d'une coopération pratique pour la réinstallation.

One very important benefit was a notable improvement in information exchange and practical cooperation in the investigation of trafficking cases.
L'un des avantages les plus appréciables était l'amélioration notable de l'échange d'informations et de la coopération concrète dans les enquêtes relatives aux affaires de traite.

This will continue to require political commitment and sustained practical cooperation at all levels.
Cette démarche continuera de faire appel à la volonté politique et à une coopération pratique soutenue à tous les niveaux.

To define mechanisms for ongoing practical cooperation between the CEP and SC-CAMLR,
Définir des mécanismes de coopération pratique et à long terme entre le CPE

This initiative is a distinctive plan of action to organize practical cooperation among States to implement the convention to combat acts of nuclear terrorism adopted in 2005,
Cette initiative consiste en un plan d'action spécifique visant à organiser une coopération concrète entre les États afin d'appliquer la Convention pour la répression des actes de terrorisme nucléaire adoptée en 2005,

The aim is to enhance practical cooperation by establishing communication channels,
L'objectif est de renforcer la coopération pratique en établissant des canaux de communication,

In the coming year ACAP hopes to strengthen its practical cooperation with CCAMLR, including by providing an analysis of relevant data to assist the 2011 meeting of WG-IMAF.
Cette année, l'ACAP entend renforcer sa collaboration pratique avec la CCAMLR, en présentant notamment une analyse des données pertinentes en vue de faciliter la réunion 2011 du WG-IMAF.

There are many examples of practical cooperation between the United Nations, which is an international organization,
De nombreux exemples illustrent cette coopération concrète entre l'ONU, qui est une organisation internationale,

Furthermore, the CGRS is actively involved in several concrete international projects of practical cooperation such as expertise exchange within the scope of Eurasil,
Le CGRA participe en outre activement à de nombreux projets internationaux concernant la coopération pratique, comme les échanges d'expertise dans le cadre d'Eurasil,