PRACTICAL COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación práctica
• cooperación pragmática

Examples of using Practical cooperation in English and their translations into Spanish

the Secretariat is focusing on developing effective and practical cooperation with the other instruments of the CMS Family
la Secretaría se está centrando en desarrollar cooperación práctica y efectiva con los otros instrumentos de la Familia CMS

The founding member States of the SCO support the development of practical cooperation with the United Nations on a wide range of important issues,
Los Estados miembros fundadores de la Organización respaldan el fomento de una cooperación práctica con las Naciones Unidas en una amplia diversidad de cuestiones importantes,

Mr. Lavrov(Russian Federation)(interpretation from Russian): This past year has been noteworthy for the further substantial progress in the development of practical cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the United Nations.
Sr. Lavrov(Federación de Rusia)(interpretación del ruso): Este último año se ha destacado por el importante progreso realizado en el desarrollo de la cooperación práctica entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) y las Naciones Unidas.

the World Customs Organization explored modalities for practical cooperation.
la Organización Mundial de Aduanas estudiaron modalidades para una cooperación práctica.

development of common legislation and practical cooperation between States.
la evolución de la legislación común y de las cooperaciones prácticas entre Estados.

States may be urged to enhance practical cooperation among those institutions responsible for the effective control of borders,
Que inste a los Estados a que aumenten la cooperación práctica entre las instituciones encargadas del control efectivo de las fronteras,

The event will also provide an opportunity to reconfirm the commitment of these three organizations to the development of practical cooperation with the United Nations,
Este evento también ofrecerá una oportunidad a estas tres organizaciones para reafirmar su compromiso con el objetivo de establecer una colaboración práctica con las Naciones Unidas,

The first was to encourage strengthened practical cooperation between United Nations peacekeeping and other relevant missions
La primera consistía en alentar el fortalecimiento de la cooperación práctica entre las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz

It was therefore recommended that practical cooperation and joint training programmes focusing on specific areas of interest to end-users
En consecuencia, se recomendó organizar programas prácticos de cooperación y capacitación conjunta centrados en los temas concretos de interés para los usuarios finales

The Security Council may wish to encourage a strengthened practical cooperation among relevant sanctions monitoring groups of the Security Council,
El Consejo de Seguridad tal vez desee alentar un fortalecimiento de la cooperación práctica entre los grupos pertinentes de vigilancia de las sanciones de el Consejo de Seguridad,

Practical cooperation is functioning with international organizations(Interpol,
Existe una cooperación práctica con organizaciones internacionales(Interpol, Europol)

Abkhaz sides continued with practical cooperation activities, particularly in the security domain,
abjasia continuaron realizando actividades de cooperación práctica, en particular en el ámbito de la seguridad,

These projects entitled,"Practical Cooperation in EU Resettlement" and"Linking-In EU Resettlement",
Estos proyectos, sobre cooperación práctica para el reasentamiento en la Unión Europea y sobre establecimiento de

in which enhanced practical cooperation among relevant entities on the issue of illicit small arms
en el que se alentó a una mayor cooperación práctica entre las entidades competentes en relación con la cuestión de las armas pequeñas

Practical cooperation is also vital, to share best practices,
También es vital la cooperación con espíritu pragmático, compartir las mejores prácticas,

The purpose of the visit was to discuss practical cooperation between the then authorities in those two places and, in particular,
La visita tuvo por objeto examinar los aspectos prácticos de la cooperación entre las autoridades entonces en el poder en esas dos ciudades

It fully agreed with the need to focus on practical cooperation among countries in areas such as the harmonization of domestic legislation,
Coincide plenamente en la necesidad de centrarse en una cooperación práctica entre los países en ámbitos como la unificación de las legislaciones internas,

The main purpose of the meeting was to develop practical cooperation at the working level in the fields of conflict prevention
El propósito principal de la reunión fue desarrollar actividades prácticas de cooperación a nivel de trabajo en las esferas de la prevención de conflictos

as well as to work out practical cooperation arrangements at every appropriate level,
arbitrar acuerdos prácticos de cooperación en todos los niveles pertinentes,

They will highlight the importance of effective practical cooperation between enforcement agencies, judicial authorities and others,
Pondrán de relieve la importancia de una cooperación práctica eficaz entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley,