PRACTICAL COOPERATION in Vietnamese translation

• hợp tác thực tế
• hợp tác thiết thực
• hợp tác thực
• sự hợp tác thực tiễn

Examples of using Practical cooperation in English and their translations into Vietnamese

it connects Governments and businesses, creates connection and enhances practical cooperation for prosperous development of the Mekong Region.
những liên kết, hợp tác thực chất cho phát triển thịnh vượng của khu vực Mekong.

The internal ASEAN report on the 15th SOM-DOC noted that,“some parties encouraged the convening of ad-hoc technical meetings to enhance practical cooperation for the benefit of DOC implementation.”.
Báo cáo nội bộ của ASEAN về SOM- DOC lần thứ 15 lưu ý rằng,“ một số bên đã khuyến khích triệu tập các cuộc họp chuyên môn đặc biệt để tăng cường hợp tác thiết thực vì lợi ích của việc thực hiện tuyên bố DOC”.

We are committed to the shared goal of developing over time a“new model” of relations with China defined by increased practical cooperation and constructive management of differences.
Chúng tôi cam kết mục tiêu phát triển chung một' mô hình mới' các mối quan hệ với Trung Quốc theo thời gian, được xác định bởi quan hệ hợp tác thực chất hơn và giải quyết trên tinh thần xây dựng những bất đồng".

confirmed new maritime practical cooperation projects, and updated the DOC implementation plan for 2016-2021.
xác nhận những dự án hợp tác thực tế trên biển mới, và cập nhận kế hoạch thực hiện DOC cho giai đoạn 2016- 2021”.

cooperation to promote sustainable development in the region and"> beyond by sharing their development experiences and deepening practical cooperation in various areas.
nghiệm phát triển và tăng cường hợp tác thiết thực trong nhiều lĩnh vực.

international community's determination in the fight against terrorism and extremism and encouraged dialogues on policies and practical cooperation in this regard.
ủng hộ các đối thoại về chính sách và hợp tác thực chất trong vấn đề này.

enhancing mutual trust, deepening practical cooperation and managing risks and challenges.
đẩy mạnh hợp tác thiết thực, cũng như quản lý rủi ro và các thách thức.

The ministry noted that it sees“no signs” that NATO is willing to resume practical cooperation in areas where common interests overlap, such as security challenges and terrorist threats.
Bộ Ngoại giao Nga đồng thời nêu rõ không thấy có dấu hiệu NATO sẵn sàng nối lại hợp tác thực tiễn trong các lĩnh vực quan tâm chung, hướng đến đấu tranh chống thách thức về an ninh, trong đó có các mối đe dọa khủng bố khu vực.

We are ready for practical cooperation with our American partners in different fields, based on the principles of respect for each other's interests, equal rights and non-interference in internal matters,” Putin declared.
Chúng tôi sẵn sàng cho sự hợp tác thực chất với các đối tác Mỹ trên các phương diện khác nhau dựa trên nguyên tắc tôn trọng lợi ích của mỗi bên, các quyền lợi cơ bản và không can thiệp vào các vấn đề nội bộ", ông Putin nói.

to increasing mutual trust between the two countries, deepening practical cooperation and continuing the tradition of friendship via the visit of President Duterte," Mr Geng told a daily news briefing.
làm sâu sắc sự hợp tác thiết thực và tiếp tục truyền thống quan hệ hữu nghị thông qua chuyến thăm của Tổng thống Duterte", ông Geng phát biểu tại một cuộc họp báo.

China is willing to enhance coordination and practical cooperation with related countries in accordance with the mechanism in water resources management and disaster response to benefit the people in the region," the spokesperson added.
Trung Quốc sẵn sàng tăng cường phối hợp và hợp tác thực tiễn với các quốc gia có liên quan phù hợp với cơ chế quản lý nguồn nước và đối phó thảm họa để đem lại lợi ích cho người dân khu vực”- ông Lục nói.

We are ready for practical cooperation with American partners along various directions guided by the principles of respect for each other's interests, equal rights and non-interference into domestic affairs," Putin said.
Chúng tôi sẵn sàng cho sự hợp tác thực chất với các đối tác Mỹ trên các phương diện khác nhau dựa trên nguyên tắc tôn trọng lợi ích của mỗi bên, các quyền lợi cơ bản và không can thiệp vào các vấn đề nội bộ", ông Putin nói.

The leaders spoke out in favor of developing practical cooperation in various spheres including the issues of ensuring strategic stability and the fight against international terrorism,” the statement added.
Hai nhà lãnh đạo bày tỏ sự ủng hộ đối với việc phát triển sự hợp tác thực tiễn trong các lĩnh vực khác nhau, bao gồm những vấn đề về làm thế nào để đảm bảo sự ổn định chiến lược và chống khủng bố quốc tế," Điện Cẩm Linh nói trong một thông cáo.

and in all areas there is practical cooperation,” she told a daily news briefing.
tiếp tục phát triển, và trong tất cả các lĩnh vực đều có sự hợp tác thực tế”- ông nói.

as well as practical cooperation in Djibouti, where France has a traditionally strong presence and Japan maintains its first(and only)
Trung Đông như hợp tác thực tế ở Djibouti, nơi Pháp có sự hiện diện mạnh mẽ truyền thống

We hope this visit by Prime Minister Abe can help consolidate and elevate mutual trust, deepen practical cooperation, and promote continuous new development in ties,” Chinese foreign ministry spokesman Lu Kang said in Beijing.
Chúng tôi hi vọng chuyến thăm này của Thủ tướng Abe có thể giúp củng cố và nâng cao niềm tin lẫn nhau, tăng cường hợp tác thiết thực, và thúc đẩy sự phát triển liên tục mới trong các mối quan hệ,” phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng nói tại Bắc Kinh.

other countries along the coast of the South China Sea to strengthen practical cooperation in environmental protection, scientific investigation, fishery,
các nước khác trên bờ biển Nam Hải để tăng cường hợp tác thực tế trong việc bảo vệ môi trường,

Mr. Obama“is firmly committed to building a relationship defined by higher levels of practical cooperation and greater levels of trust, while managing whatever differences and disagreements that may arise between us,” Mr. Donilon said during his meeting with Mr. Xi.
Obama“ cam kết chắc chắn việc xây dựng một mối quan hệ được xác định bởi mức độ cao hơn của sự hợp tác thiết thực và cấp cao hơn của sự tin tưởng, trong khi đó giải quyết bất cứ điều gì khác biệt và bất đồng có thể xảy ra giữa chúng tôi,” Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ Tom Donilon nói với Tập tại Bắc Kinh ngày 27 tháng 5.

security concerns, and practical cooperation in areas such as maritime security.
cũng như việc hợp tác thực tế ở các lĩnh vực như an ninh biển.

of President Donald Trump, the United States will not allow these challenges to foreclose practical cooperation with China.
Hoa Kỳ sẽ không cho phép những khó khăn này ngăn cản việc hợp tác thực tế với Trung Quốc.