PRACTICAL GUIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• directrices prácticas
• orientaciones prácticas
• guías prácticas
• pautas prácticas
• lineamientos prácticos
• practical guidelines
• guía práctica
• orientación práctica

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Spanish

trainings- and through the development of practical guidelines and handbooks.
del desarrollo de guías prácticas y manuales.

The draft resolution on violence against women was of the utmost importance as it provided practical guidelines for concrete, easily implemented policies.
La Argentina considera sumamente valioso el proyecto de resolución sobre la violencia contra la mujer, pues ofrece una guía práctica de políticas concretas de fácil aplicación.

presences would be reduced, as would civil society practical guidelines.
como también lo haría la orientación práctica proporcionada a la sociedad civil.

has released Practical guidelines for anti-cyber harassment measures in education.
ha publicado una Guía práctica de medidas contra el ciberacoso en la educación en inglès.

The Board has developed, over the years, practical guidelines for use by national authorities in preventing the diversion of precursors
La Junta ha elaborado a lo largo de los años directrices prácticas destinadas a las autoridades nacionales para evitar la desviación de precursores

The minutes and a manual with practical guidelines are drawn up in English
Las actas y un manual con las directrices prácticas se preparan en ingles

UNITAR provides practical guidelines and expert support to the team, which facilitates integrated approaches
La formulación de directrices prácticas y la prestación de apoyo especializado al equipo del país,

Development of parameters and practical guidelines for the rehabilitation of societies destroyed by wars could give impetus to such a concept.
La determinación de parámetros y la formulación de orientaciones prácticas para la rehabilitación de las sociedades destruidas por las guerras podría ayudar a desarrollar dicho concepto.

it should initially be a consensus text establishing practical guidelines for such cooperation.
el documento debe ser un texto de consenso con directrices prácticas para arbitrar esa cooperación.

guidelines to serve as practical guidelines for officers for effective and efficient functioning.
directrices que sirven de guía práctica a los funcionarios para actuar de manera efectiva y eficiente.

Mexico welcomes the adoption of a set of reforms to the Court's practical guidelines.
México da la bienvenida a la adopción de un conjunto de reformas a las directrices prácticas de la Corte.

the Prosecutor General's Office had issued practical guidelines to police officers engaged in pretrial investigations.
autores de esos delitos, la Fiscalía General estableció unas directrices prácticas para los agentes de policía que participan en las investigaciones preliminares.

consolidated with practical guidelines into a corporate manual.
publicada junto con las directrices prácticas en un manual institucional.

These practical guidelines and suggestions will allow a wide range of actors including States,
Esas sugerencias y directrices prácticas permitirán que una amplia gama de agentes, entre ellos Estados, organizaciones internacionales,

Practical guidelines for identification and implementation of systems to manage social, environmental, health
Orientaciones prácticas de identificación y técnicas de implantación de sistemas de gestión de riesgos social,

Member States receive practical guidelines for the review and appraisal of the Madrid Plan of Action prepared by the Department of Economic and Social Affairs in
Los Estados Miembros reciben directrices prácticas para el examen y la evaluación del Plan de Acción de Madrid preparadas por el Departamento de Asuntos Económicos

set out identical practical guidelines for all vessels operating in the Antarctic Treaty Area i.e. south of 60 S.
de la OMI establecieron idénticas guías prácticas para todos los buques que operan en el Área del Tratado Antártico i.e. al sur de 60ºS.

In addition, the Department's formulation of the"capstone doctrine" would provide long-needed practical guidelines and reference points for field operations,
Además, la formulación de la"doctrina general" del Departamento proporcionará puntos de referencia y orientaciones prácticas para las operaciones sobre el terreno, y ayudará en gran

The observer for OECD presented the principles, practical guidelines and tools developed by the Organization to support the implementation of policies
La observadora de la OCDE presentó los principios, las directrices prácticas y los instrumentos que esa organización había preparado para apoyar la aplicación de políticas

The practical guidelines presented in this book introduce cost-effective, employment-intensive approaches to infrastructure works
Las pautas prácticas presentadas en este libro introducen los enfoques intensivos en empleo costo-efectivos para obras de infraestructura,