SPECIFIC GUIDELINES in Greek translation

• συγκεκριμένες οδηγίες
• συγκεκριμένες κατευθυντήριες γραμμές
• ειδικές κατευθυντήριες γραμμές
• συγκεκριμένες κατευθύνσεις
• ειδικές κατευθυντήριες οδηγίες
• συγκεκριμένων κατευθυντήριων γραμμών
• συγκεκριμένους κανόνες

Examples of using Specific guidelines in English and their translations into Greek

There must be specific guidelines to ensure that there is indeed only one brand forming a solid
Θα πρέπει να υπάρχουν συγκεκριμένες κατευθυντήριες γραμμές για να εξασφαλίζεται ότι πράγματι υπάρχει μία ενιαία μάρκα που συνθέτει μια σταθερή

In case of diabetes or pregnancy there may be specific guidelines to follow in power that it is better not to transgress.
Σε περίπτωση διαβήτη ή εγκυμοσύνης, μπορεί να υπάρχουν συγκεκριμένες οδηγίες για να ακολουθήσετε και είναι καλύτερο να μην τις παραβαίνετε.

In addition, specific guidelines are applied for the selection of commercial banks
Πέραν αυτού, ισχύουν ειδικές κατευθυντήριες γραμμές για την επιλογή των εμπορικών τραπεζών, ώστε να μειωθεί ακόμη

There are no specific guidelines for DG ECHO field experts for reporting the findings of monitoring missions.
Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες κατευθυντήριες γραμμές για τους τοπικούς εμπειρογνώμονες της ΓΔ ECHO όσον αφορά την κατάρτιση εκθέσεων σχετικά με τις διαπιστώσεις των αποστολών παρακολούθησης.

In October 1999 the Commission adopted specific guidelines for the implementation of the Phare programme for the period 2000 to 2006(1).
Τον Οκτώβριο του 1999, η Επιτροπή θέσπισε ειδικές κατευθυντήριες οδηγίες, προκειμένου να τεθεί σε εφαρμογή το πρόγραμμα Phare για την περίοδο 2000-2006(1).

Your surgeon will give more specific guidelines for gradually resuming your normal activities.
Ο χειρουργός σας θα σας δώσει συγκεκριμένες οδηγίες για τη βαθμιαία επάνοδο στις καθημερινές δραστηριότητές σας.

The laws were providing apt answers and the traditions provided specific guidelines, ensuring safety and evolution.
Οι νόμοι πρόσφεραν έτοιμες απαντήσεις και οι παραδόσεις συγκεκριμένες κατευθύνσεις, εξασφαλίζοντας ασφάλεια και σίγουρη εξέλιξη.

There are specific guidelines that meet to be met before a diagnosis can be made of claustrophobia.
Υπάρχουν ειδικές κατευθυντήριες γραμμές που πληρούν πρέπει να πληρούνται πριν από τη διάγνωση μπορεί να γίνει από κλειστοφοβία.

No official agencies have produced specific guidelines for CoQ10 consumption,
Δεν υπάρχουν επίσημες υπηρεσίες που να παράγουν συγκεκριμένες κατευθυντήριες γραμμές για την κατανάλωση CoQ10,

For more specific guidelines applicable to different content types,
Για πιο συγκεκριμένες οδηγίες που ισχύουν για διαφορετικούς τύπους περιεχομένου,

the criteria to be used are described in specific guidelines established by the Agency.
τα κριτήρια που πρέπει να χρησιμοποιούνται, περιγράφονται σε ειδικές κατευθυντήριες οδηγίες που καθορίστηκαν από τον Οργανισμό.

This intervention gave the opportunity to elaborate specific guidelines for the restoration of the trulli(1997).
Η παρέμβαση αυτή έδωσε την ευκαιρία για την επεξεργασία συγκεκριμένων κατευθυντήριων γραμμών για την αποκατάσταση των trulli(1997).

Some specific guidelines and procedures were not yet established,
Ορισμένες ειδικές κατευθυντήριες γραμμές και διαδικασίες δεν έχουν ακόμη θεσπιστεί,

In addition, specific guidelines applicable to this website have been adopted and set forth below.
Επιπρόσθετα, έχουν υιοθετηθεί συγκεκριμένες κατευθυντήριες γραμμές που αφορούν αυτόν τον ιστότοπο και οι οποίες αναφέρονται παρακάτω.

You have the right to organize the fate of your Personal Data post mortem by adopting general or specific guidelines.
Έχετε το δικαίωμα να ρυθμίσετε την τύχη των προσωπικών σας δεδομένων μετά το θάνατό σας, υιοθετώντας γενικές ή συγκεκριμένες οδηγίες.

The aim was to establish specific guidelines regarding the teaching of Physiotherapy on a pan-European level.
Στόχος αυτών των ομάδων εργασίας είναι να καταλήξουν στο άμεσο μέλλον σε συμπεράσματα και ειδικές κατευθυντήριες οδηγίες που θα διέπουν την διδασκαλία της Φυσικοθεραπείας σε πανευρωπαϊκό επίπεδο.

attention to this area, which results in implementing specific guidelines.
γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή συγκεκριμένων κατευθυντήριων γραμμών.

Specific guidelines to this respect can be found in Annex II to this Programme Guide.
Ειδικές κατευθυντήριες γραμμές για το θέμα αυτό περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος οδηγού προγράμματος.

we require app developers to agree to specific guidelines that are designed to protect user privacy and security.
η Apple απαιτεί οι προγραμματιστές εφαρμογών να συμφωνούν με συγκεκριμένες κατευθυντήριες γραμμές, που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία του απορρήτου και της ασφάλειας των χρηστών.

We encourage all members to treat others how they would like to be treated and to follow the specific guidelines below.
Ενθαρρύνουμε όλα τα μέλη να συμπεριφέρονται στους άλλους με τρόπο ίδιο με εκείνον που θα ήθελαν να τους συμπεριφέρονται και να ακολουθούν τις συγκεκριμένες παρακάτω οδηγίες.