SPECIFIC GUIDELINES in Slovak translation

• osobitné usmernenia
• špecifické usmernenia
• smerníc špecifických
• osobitných usmernení
• konkrétne pokyny
• určité pravidlá
• osobitné pokyny
• zvláštne pokyny
• špecifické pokyny
• špecifické smernice

Examples of using Specific guidelines in English and their translations into Slovak

All guys realize that there are specific guidelines of decency in interaction,
Všetci ľudia vedia, že existujú určité pravidlá slušnosti v komunikácii,

therefore, for specific guidelines to be drawn up, as requested by the European Parliament in its report adopted on 25 February 2012;
aby sa vypracovali špecifické usmernenia, ako to žiadal Európsky parlament vo svojom uznesení prijatom 25. februára 2014;

FTE administrator valued at€ 122,000 each(according to the specific Guidelines), to support the transposition and comitology processes.
Pracovníci zamestnaní na plný úväzok(FTE) ako administrátori ohodnotení na 122 000 EUR na osobu(podľa osobitných usmernení) na podporu transpozičného a komitologického postupu.

the Commission issued detailed specific guidelines to Member States.
Komisia vydala podrobné osobitné usmernenia pre členské štáty.

Let them think of their own or give them specific guidelines to include.
Nechajte ich premýšľať o svojich vlastných, alebo im poskytnúť konkrétne pokyny, ktoré ich zahrnú.

The European Regulators Group has published specific guidelines to accompany the transition to the new roaming tariffs at.
Európska skupina regulátorov uverejnila osobitné pokyny k prechodu na nové sazdby za roamingové služby na webovej stránke.

In any case, specific guidelines should be set for granting access rights to competent authorities
V každom prípade by sa mali stanoviť špecifické usmernenia, pokiaľ ide o udeľovanie prístupových práv kompetentným úradom

the Commission undertook to apply specific guidelines and to monitor their application closely.
budú uplatňovať zvláštne pokyny a ich uplatňovanie budú dôkladne kontrolovať.

in that they offer vague specific guidelines without the ex ante evaluation that would have served to clarify needs.
najhoršie v tom zmysle, že ponúkajú len nejasné špecifické pokyny bez predbežného vyhodnotenia, ktoré by prispelo k vyjasneniu potrieb.

However, even here there are no specific guidelines, so you will have to rely on regularities.
Avšak ani tu neexistujú žiadne špecifické smernice, takže sa budete musieť spoliehať na zákonitosti.

If you already have liver cancer, your doctor will likely have developed a treatment program for you, along with specific guidelines for nutrition.
Ak už máte rakovinu pečene lekár pre vás pravdepodobne vyvinul liečebný program spolu so špecifickými pokynmi pre výživu.

Outcomes should refer to specific guidelines so that practitioners know what to do if they suspect that radicalisation is taking place in a young person.
Výsledky by mali odkazovať na konkrétne usmernenia, aby pracovníci vedeli, čo robiť, ak majú podozrenie, že sa u mladých ľudí vyskytuje radikalizácia.

Neither are there specific guidelines for use by the Delegations when preparing projects, describing when and how to use the instrument in relation to capacity development.
Delegácie taktiež nemajú k dispozícii konkrétne usmernenia na prípravu projektov, v ktorých by sa opisovalo kedy a ako používať tento nástroj na rozvoj kapacít.

You ought to oversee our specific guidelines, which could be identified just below this essay.
Mali by ste dohliadať na naše špecifické usmernenia, ktoré by mohli byť určené len pod tento príspevok.

the Anti-Drug Council's scientific committee has developed specific guidelines for drug treatment centres to ensure minimum quality standards.
vedecký výbor antidrogovej rady vyvinul špecifické príručky pre centrá drogovej liečby na zabezpečenie minimálnych noriem kvality.

It also ensures that the Fund is managed in accordance with its Statutes and the specific guidelines adopted by the Board.
Zabezpečuje aj riadenie fondu v súlade s jeho stanovami a osobitnými usmerneniami prijatými Radou.

the criteria to be used are described in specific guidelines established by the Agency.
kritériá, ktoré sa používajú, sú opísané v konkrétnych usmerneniach vypracovaných agentúrou.

Ex: The behavioral model(based on learning theory) gives specific guidelines to for how to effect change.
Behaviorálny model(postavený na teórii učenia) dáva špecifický postup, ako.

Medical cannabis is legal in many states for people who qualify under specific guidelines.
Lekársky konope je v mnohých štátoch legálny pre ľudí ktorí sa kvalifikujú podľa konkrétnych usmernení.

Written handover information is required from all outgoing staff, with specific guidelines for various targeted populations and situations.
Písomné informácie oodovzdaní sa vyžadujú od všetkých odchádzajúcich zamestnancov, s osobitnými usmerneniami pre rôzne cieľové skupiny obyvateľstva a situácie.