TECHNICAL GUIDELINES ON TRANSBOUNDARY MOVEMENTS in French translation

• directives techniques sur les mouvements transfrontières

Examples of using Technical guidelines on transboundary movements in English and their translations into French

it might also consider section 3, on transboundary movements of used computing equipment, once the technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste had been finalized.
en envisageant la possibilité d'examiner également la section 3 relative aux mouvements transfrontières d'équipements informatiques usagés, dès que les directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques et électroniques auraient été finalisées.

could only be revised following the adoption of the technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste,
ne pourrait être révisée qu'après que soient adoptées des directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques

by which the Conference of the Parties had decided that the small intersessional working group established in accordance with decision BC-10/5 should continue to develop the draft technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste("e-waste")
Parties avait décidé que le petit groupe de travail intersessions créé comme suite à la décision BC-10/5 devrait continuer à élaborer le projet de directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques

Technical guidelines on transboundary movements of e-waste, in particular regarding the distinction between waste
Directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques et électroniques, en particulier en

Adopts the technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste(e-waste),
Adopte les directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques

Consider for adoption the technical guidelines on transboundary movements of ewaste and used electrical
Examiner, pour adoption, les directives techniques sur les mouvements transfrontières des déchets d'équipements électriques

Technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste
Directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques

Takes note of the information provided by the Secretariat on progress in the development of the technical guidelines on transboundary movements of e-waste, in particular regarding the distinction between waste and non-waste;
Prend note des informations fournies par le secrétariat sur les progrès accomplis dans l'élaboration des directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques et électroniques, en particulier en ce qui concerne la distinction à établir entre déchets et non déchets;

This sets out the tasks to be undertaken by the Open-ended Working Group in the development of the technical guidelines on transboundary movements of e-waste, in particular regarding the distinction between waste and non-waste.
Les activités que doit entreprendre le Groupe de travail à composition non limitée pour élaborer les directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets électriques et électroniques y sont définies, en particulier en ce qui concerne la distinction à établir entre déchets et non déchets.

The workplan sets out the tasks to be undertaken by the Open-ended Working Group in the development of technical guidelines on transboundary movements of e-waste, in particular regarding the distinction between waste and nonwaste.
Les activités que doit entreprendre le Groupe de travail à composition non limitée pour élaborer les directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets électriques et électroniques y sont définies, en particulier en ce qui concerne la distinction à établir entre déchets et non déchets.

Requests the Partnership Working Group to continue to monitor progress being made on the development of the technical guidelines on transboundary movements of e-waste, in particular regarding the distinction between waste
Prie le Groupe de travail sur le Partenariat de continuer à suivre les progrès faits dans l'élaboration des directives techniques concernant les mouvements transfrontières des déchets d'équipements électriques et électroniques, en particulier pour

the Partnership has postponed the revision this section pending the adoption of the technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste,
le Partenariat a différé la révision de cette section en attendant que soient adoptées les directives techniques sur les mouvements transfrontières des déchets d'équipements électriques

BC-10/5 on the development of technical guidelines on transboundary movements of used electronic
BC-10/5 concernant l'élaboration de directives techniques sur les mouvements transfrontières d'équipements électroniques

Attention is also drawn to the the draft technical guidelines on transboundary movements of ewaste and used electrical
On attire également l'attention sur le projet de directives techniques concernant les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques et électroniques,

Technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste(e-waste),
Directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques

Preparation of technical guidelines on transboundary movements of e-waste, in particular regarding the distinction between waste
Elaboration de directives techniques concernant les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques et électroniques, permettant,

Develop the technical guidelines on transboundary movements of e-waste, in particular regarding the distinction between waste and non-waste.
Élaborer des directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques et électroniques, en particulier en ce qui concerne la distinction à établir entre déchets et non déchets.

Decision OEWG8/4, on technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste(ewaste),
La décision OEWG-8/4 relative aux directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets électriques

over the next two years, to develop technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical wastes e-waste.
au cours des deux prochaines années, des directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets électriques et électroniques.

Technical guidelines on transboundary movements of e-waste, in particular regarding the distinction between wastes
Des directives techniques sur les mouvements transfrontières des déchets électroniques, en particulier pour ce qui est de la distinction entre déchets