THE TECHNICAL STANDARDS in Swedish translation

• tekniska standarder
• tekniska normer

Examples of using The technical standards in English and their translations into Swedish

If contract terms are not standardised when the technical standards are developed, it may be difficult
Om avtalen inte är standardiserade när de tekniska standarderna utvecklas, kan det vara svårt

pressing are carried out with the technical standards in order to retain all the natural characteristics of the grape.
pressning utförs med den tekniska standarden för att behålla alla naturliga egenskaper druva.

The technical standards of construction and equipment which vehicles used to carry out cabotage operations must meet shall be those laid down for vehicles put into circulation in international transport.
De tekniska standarder i fråga om konstruktion och utrustning som fordon som används för cabotage måste uppfylla skall vara desamma som för fordon som används vid internationella transporter.

The steering committee and the executive shall evaluate the technical standards that promote data sharing,
Styrgruppen och den verkställande skall utvärdera de tekniska standarder som främjar datadelning,

The technical standards necessary for cross-border trade to function effectively need to be harmonised.
De tekniska standarder som är nödvändiga för en fungerande handel över gränserna måste också harmoniseras.

In cases where the technical standards are designed to determine the conditions of application of a Commission implementing measure, they should only be developed once the Commission implementing measure has been adopted.
Om de tekniska standarderna utarbetas för att fastställa tillämpningsvillkoren för en genomförandeåtgärd från kommissionen, ska de utarbetas först när kommissionens genomförandeåtgärd har antagits.

under defined conditions, for Member States to deviate from the technical standards laid down in the legislation in order to trial new technologies.
i enlighet med klart angivna villkor, frångå de tekniska standarder som fastställts i lagstiftningen för att prova ny teknik.

We already acknowledged in February during the Hungarian Presidency that as far as the technical standards were concerned, Romania was ready, while Bulgaria still had some homework to do.
Vi bekräftade redan i februari under det ungerska ordförandeskapet att Rumänien är redo när det gäller de tekniska standarderna, medan Bulgarien fortfarande hade arbete kvar.

A special permanent mark on the face of the wheel indicates that it complies with the technical standards set forth in the Japanese VIA regulations.
Ett speciellt permanent märke på fälgens kant indikerar att den överensstämmer med de tekniska standarder som anges i de japanska VIA-föreskrifterna.

(2) DesignSkins® are in defective condition if they don′t fulfill the technical standards of sticker printing.
(2) DesignSkins® är att betrakta som felaktiga, om de inte uppfyller de tekniska normerna för tryckta klistermärken.

This is why we encrypt your confidential data during transfer, in accordance with the technical standards(SSL).
Därför krypterar vi dina konfidentiella data vid överföringen enligt den tekniska standarden(SSL).

as well as the technical standards relating to card payments.
är även inriktat på tekniska standarder för kortbetalningar.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43, supplementing this Regulation to set the technical standards of such labels.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 43 för att komplettera denna förordning och fastställa de tekniska standarderna för sådana etiketter.

In those areas not covered by the technical standards, the ESAs shall,
På områden som inte omfattas av tekniska standarder ska myndigheterna,

Amend or adapt the Annexes concerning the technical standards applying to buses and coaches, as well as Annex 1 regarding the
Ändra eller anpassa bilagorna avseende tekniska normer för bussar, samt bilaga 1 avseende de villkor för yrkesmässigt bedrivande av persontransport på väg som anges i artikel 4,

together with other participants from the industry, to creatively shape the technical standards, market trends, legal regulations and trends.
tillsammans med andra deltagare från branschen utforma tekniska standarder, marknadstrender och juridiska regelverk på ett kreativt sätt.

Big data is another area in which the EU has the opportunity to assert itself, as the technical standards which could be used to organise the collection and processing of data still need to be devised.
Ett annat område där EU har möjlighet att främja sin ställning är stordata, där man fortfarande behöver ta fram tekniska standarder för insamling och behandling av uppgifter.

Let me also reassure you that my services will not try to reinvent the wheel when preparing the regular adaptation of the technical standards according to scientific and technical progress.
Låt mig också försäkra er om att mina enheter inte kommer att försöka återuppfinna hjulet när de förbereder det stadgeenliga antagandet av tekniska normer i enlighet med de vetenskapliga och tekniska framstegen.

Due to complexity of the technical standards, guidelines and the workload for related tasks as explained above,
På grund av de komplexa tekniska standarderna, riktlinjerna och arbetsbördan för relaterade uppgifter som nämns ovan,

The technical standards themselves are those adopted by ECAC in 1992 in Document 30,
De tekniska standarderna är desamma som dem som antogs av ECAC 1992 i dokument 30, del 2,