TECHNICAL UNITS in Spanish translation

These alerts are investigated by the technical units with the support of the Wildlife Health Laboratory Network

Estas alertas son investigadas por unidades técnicas con el apoyo de la Red de Laboratorios de Salud Silvestre

focal points from the relevant technical units in FAO, IFAD and WFP.

puntos focales de las unidades técnicas pertinentes de la FAO, el FIDA y el PMA.

and HQ Technical Units.

en los países de la FAO, así como con las unidades técnicas de la Sede.

and their specialized technical units, in accordance with the Judiciary Organization Act.

niñez y adolescencia, y de las unidades técnicas especializadas que existan en su interior, conforme a la Ley Orgánica de la Función Judicial.

where appropriate, technical units, that operate under the terms provided in article 26.2.

en su caso, de las unidades técnicas, que operen en los términos previstos en el artículo 26 ter.

including the technical units established by obliged persons.

con inclusión de las unidades técnicas que constituyan los sujetos obligados.

goals" not"United Nations partnerships", decentralized to relevant country and technical units and driven by needs, not funding opportunities.

deben ser asociaciones descentralizadas en función del país y de la dependencia técnica de que se trate, y deben responder a necesidades, no a posibilidades de financiación.

On a day-to-day level, technical units throughout FAO, at headquarters

En el plano cotidiano, las dependencias técnicas de la FAO, tanto de la sede

Efforts to sensitize FAO technical units and FAO member States on gender have been undertaken,

Se han emprendido actividades para sensibilizar a las dependencias técnicas de la FAO y a los Estados Miembros de la Organización sobre las cuestiones de género,

The various technical units provided not only the terms of reference,

Las distintas dependencias técnicas proporcionaban no sólo las instrucciones sino también la documentación probatoria,

a senior officer in FAO assists various FAO technical units to integrate related women's issues into their respective work programmes.

un funcionario de categoría superior de la FAO está ayudando a las distintas dependencias técnicas de la organización a incorporar las cuestiones relacionadas con la mujer en sus respectivos programas de trabajo.

In order to cater for all needs, the department features different technical units led by highly qualified specialists to give fast and accurate information that helps professional to establish the diagnosis,

Para ello, el departamento cuenta con distintas unidades técnicas lideradas por especialistas que trabajan en equipo para poder aportar información que ayude al profesional a establecer el diagnóstico,

the Africa regional office in Johannesburg, South Africa; technical units at UNFPA headquarters;

la oficina regional de África en Johannesburgo(Sudáfrica), las dependencias técnicas en la sede del UNFPA

a centre for appropriate technologies; these are specialist technical units which are responsible, among other things.

del Centro de Tecnologías Apropiadas y de unidades técnicas especializadas encargadas principalmente.

With national resources and the help of international cooperation agencies, progress has also been made in strengthening the development councils and the municipal and departmental technical units, thereby improving the response capacity of these bodies.

Con recursos nacionales y la ayuda de la cooperación internacional se avanzó también en el fortalecimiento de los Consejos de Desarrollo y de las Unidades Técnicas Municipales y Departamentales, lo cual ha mejorado la capacidad de respuesta de dichas instancias.

Programme implementation will be the responsibility of a programme implementation unit(PIU) within the MDRyT, and departmental technical units(DTUs), located in the three departments in the programme area.

La ejecución del programa estará a cargo de una unidad de ejecución del programa(UEP) que formará parte del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, y de unidades técnicas departamentales ubicadas en los tres departamentos de la zona del programa.

human resources, technical units, facilities and the like.

los recursos humanos, las unidades técnicas, las instalaciones y otros elementos.

its specialized technical units.

concretamente de sus unidades técnicas especializadas.

South Africa, and technical units based at headquarters will provide integrated technical

la oficina regional en Johannesburgo(Sudáfrica) y las dependencias técnicas establecidas en la Sede proporcionarán apoyo técnico

Approves the proposal of the Executive Secretary for the interim organization of the Secretariat consisting of the Joint Convention Services unit and three technical units to support the operations of the Basel Convention, the Stockholm Convention

Aprueba la propuesta de el Secretario Ejecutivo relativa a la organización provisional de la Secretaría constituida por la dependencia de servicios conjuntos a los tres convenios y tres dependencias técnicas para apoyar las operaciones de el Convenio de Basilea,