TECHNICAL SUPPORT UNITS IN SPANISH TRANSLATION

• dependencias de apoyo técnico
• dependencias de asistencia técnica
• equipos de apoyo técnico
• unidades de apoyo técnico

Examples of using Technical support units in English and their translations into Spanish

Technical support units could provide support for regional,
Los equipos de apoyo técnico podrían respaldar los aspectos regionales,

implementation would involve not only the Platform secretariat and the technical support unit for the task force on capacity-building, but also other technical support units and those Bureau and Multidisciplinary Expert Panel members directly involved in specific activities.
la puesta en práctica involucraría no solo a la Secretaría de la Plataforma y a la dependencia de apoyo técnico para el equipo de tareas sobre creación de capacidad, sino también a otras dependencias de apoyo técnico y a los miembros de la Mesa y de el Grupo multidisciplinario de expertos que participan directamente en actividades concretas.

The establishment of Technical Support Units(TSUs) in the Western,
La creación de dependencias de apoyo técnico en las regiones occidental,

the professional staff of any technical support units established by the Platform.
a el personal de el Cuadro Orgánico de las dependencias de apoyo técnico establecidas por la Plataforma.

said that the establishment of technical support units might be done on the basis of calls for tender,
declararon que la creación de dependencias de asistencia técnica podría efectuar se sobre la base de licitaciones y destacaron la importancia

The United Kingdom provided technical support units that facilitated preparation of the IPCC Report on Radiative Forcing and the IPCC Guidelines
El Reino Unido proporciona unidades de apoyo técnico que facilitan la preparación del informe del IPCC sobre el forzamiento radiactivo

The enterprise has become"Technical Support Unit" in China.
La empresa se ha convertido en Unidad de Soporte Técnico en China.

In this case, notify your nearest Service Center or the International Technical Support Unit.
En estos casos, comunique al servicio técnico de BOECO.

A technical support unit for the first Work Programme of IPBES,
Una unidad de apoyo técnico para el primer programa de trabajo de la IPBES,

While commissioners have been given responsibility for adjudicating cases, COPROCOM s Technical Support Unit(TSU) has been granted the responsibility of investigating them.
Aunque a los comisionados se les atribuye la responsabilidad de la adjudicación de casos, la Unidad Técnica de Apoyo(UTA) tiene asignada la responsabilidad de investigarlos.

one from developing world, and a technical support unit.
uno del mundo desarrollado y otro en desarrollo, y una unidad de apoyo técnico.

Likewise, the professional staff of any technical support unit who are employees of a United Nations entity are subject to the conflict of interest policy of that entity.
De igual manera, los funcionarios del Cuadro Orgánico de las dependencias de apoyo técnico que son empleados de una entidad de las Naciones Unidas están sujetos a la política de esa entidad respecto del conflicto de intereses.

reflect its dual function, serving as technical support unit to the Group as well as supporting country-level coordination through the Resident Coordinator system.
para reflejar mejor su doble función como dependencia de apoyo técnico del Grupo y organismo de apoyo para la coordinación a nivel de los países por conducto del sistema de coordinadores residentes.

Ms. Riitta Pipatti, of the Technical Support Unit of the IPCC's National Greenhouse Gas Inventory Programme, presented the work
La Sra. Riitta Pipatti, de la Dependencia de Apoyo Técnico del Programa de Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernadero del IPCC,

The experience of the first year shows that establishing institutional arrangements to operationalize a technical support unit, and accompanying the unit in its work, takes more time
La experiencia del primer año muestra que establecer arreglos institucionales para poner en funcionamiento una dependencia de asistencia técnica y acompañar la labor de esa dependencia significa tiempo

To request the task force on capacity-building and its technical support unit to ensure that these priority capacity-building needs are fully taken into account in their future work;
Pedir al equipo de tareas sobre creación de capacidad y a su dependencia de apoyo técnico que se cercioren de que esas necesidades prioritarias de creación de capacidad se tengan plenamente en cuenta en su futura labor;

the joint scientific leadership of all three IPCC Working Groups, with support from the Working Group I Technical Support Unit.
de trabajo del IPCC, con el apoyo de la Unidad de apoyo técnico del Grupo de trabajo I del IPCC.

Support Programme to Ex-military Policemen 182 855 Establishment of the Technical Support Unit(TSU) of the Regional Conference on Migration- San Jose 5 000 Total- earmarked 1 508 392.
apoyo a ex policías militares 182 855 Establecimiento de la unidad de apoyo técnico de la Conferencia Regional sobre la Migración- San José 5 000 Total- con destino fijo 1 508 392.

hence these are prepared by the staff of its Technical Support Unit, who also initiate antitrust proceedings
estos son preparados por el personal de la Unidad de Apoyo Técnico, quienes también instruyen los procedimientos antimonopolio

located in Panama; and a Technical Support Unit for the Southern Cone in Chile.
ubicada en Panamá y una Unidad de Apoyo Técnico para el Cono Sur, en Chile.