TECHNICAL SUPPORT DIVISION IN SPANISH TRANSLATION

• división de apoyo técnico

Examples of using Technical support division in English and their translations into Spanish

the Director, Technical Support Division(TSD), and the Manager, Regionalization Team, made a presentation focusing on the strategic plan,
el Director de la División de Apoyo Técnico y el Director del Equipo de Regionalización presentaron una ponencia sobre el plan estratégico correspondiente a 2008-2011;

UNFPA plans to streamline the structure and functions of its Technical Support Division to enable it to better support the role of UNFPA as the leading development
El UNFPA planea racionalizar la estructura y las funciones de su División de Apoyo Técnico para que ésta pueda apoyarle mejor en su papel de organismo principal de actividades operacionales

programme support divisions or units currently located at headquarters- geographical divisions, the Technical Support Division and the Humanitarian Response Unit.
dependencias de apoyo a los programas que actualmente funcionan en la sede las divisiones geográficas, la División de Apoyo Técnico y la Dependencia de Intervenciones Humanitarias.

is managed jointly by the Commodities Management Branch of the Technical Support Division and the Procurement Services Section in the Division for Management Services.
gestionadas conjuntamente por la Subdivisión de Gestión de Productos de la División de Apoyo Técnico y la Sección de Servicios de Adquisición de la División de Servicios de Gestión.

Development Branch reported that the Fund had set up the branch within the Technical Support Division in order to support the work being carried out in the area of population
Desarrollo informó de que el Fondo había creado esta Subdivisión dentro de la División de Apoyo Técnico para respaldar la labor relacionada con las estrategias de población

geographical divisions, the Technical Support Division and CSTs regarding priorities
las divisiones geográficas y la División de Apoyo Técnico y los equipos de apoyo en los países,

systems to improve coordination among the Technical Support Division, CSTs, geographical divisions,
sistemas para mejorar la coordinación entre la División de Apoyo Técnico, los equipos de apoyo en los países,

During the year, the HIV/AIDS Branch was established in the Fund's Technical Support Division; strategic guidance was developed and disseminated to all staff;
Durante ese año, estableció la Dependencia sobre el VIH/SIDA en la División de Apoyo Técnico del Fondo, elaboró y difundió orientaciones estratégicas a todo el personal,

the Director of the Technical Support Division of the United Nations Population Fund;
el Director de la División de Apoyo Técnico del Fondo de Población de las Naciones Unidas

Technical Support Division.
División de Apoyo Técnico.

UNFPA Technical Support Division; UNFPA Country Technical Services Team, Bangkok.
División de Apoyo Técnico del UNFPA; equipo de servicios técnicos al país del UNFPA, Bangkok.

Its technical support division provides social and psychological services.
El área de apoyo técnico realiza un trabajo social y psicológico.

The Technical Support Division at headquarters sets the strategic direction on substantive issues.
La División de Apoyo Técnico de la sede establece la orientación estratégica en las cuestiones sustantivas.

The Technical Support Division has taken follow-up action on the recommendations of the management audit.
La División de Apoyo Técnico ha tomado medidas de seguimiento de las recomendaciones de la auditoría de la dirección.

Endorses the United Nations Technical Support Division of Labour Matrix,
Aprueba la matriz para la división del trabajo de apoyo técnico de las Naciones Unidas,

Towards that end two organizational units would be combined to form one in the Technical Support Division, called Culture, Gender and Human Rights.
Para ello, se fusionarían dos dependencias de la organización para constituir una nueva dependencia de cultura, género y derechos humanos, como parte de la División de Apoyo Técnico.

The adaptation of the global-level consensus on a technical support division of labour, to the country realities is an important aspect of the process.
La adaptación del consenso convenido sobre la división del trabajo de apoyo técnico a las realidades del país en cuestión es un aspecto importante del proceso.

she underscored the support of the Fund for the partnership and noted the ongoing technical work of UNFPA through its Technical Support Division, as well as its geographical divisions.
destacó el apoyo del Fondo a la alianza y observó la labor técnica que lleva a cabo el UNFPA por intermedio de su División de Apoyo Técnico así como sus divisiones geográficas.

The establishment of the UNAIDS technical support division of labour in August 2005 was a major step forward in defining the distinct roles,
El establecimiento de la división del trabajo de apoyo técnico del ONUSIDA en agosto de 2005 fue un paso fundamental para definir las distintas funciones,

This led, in July 2005, to the development of a Technical Support Division of Labour Matrix(see Annex 2), which identifies a set of 17 UNAIDS technical support areas grouped around three thematic headings.
En julio de 2005, esto redundó en la elaboración de una matriz para la división del trabajo de apoyo técnico(véase el anexo 2), en la que se enumeran 17 esferas de apoyo técnico del ONUSIDA agrupadas en tres epígrafes temáticos.