TECHNICAL SUPPORT UNIT IN SPANISH TRANSLATION

• dependencia de apoyo técnico
• unidad de apoyo técnico
• dependencia de asistencia técnica

Examples of using Technical support unit in English and their translations into Spanish

The same delegation suggested that the mandate and responsibilities of the technical support unit should be developed jointly with SAP-2 donors
La misma delegación propuso que el mandato y las responsabilidades de la dependencia de apoyo técnico se elaboraran conjuntamente con los donantes de la segunda etapa

The professional staff of any technical support unit established by the Platform in an organization outside the United Nations system shall inform the secretariat of any changes in relevant information as they arise.
Los funcionarios del Cuadro Orgánico de una dependencia de apoyo técnico establecida en una organización que no pertenezca al sistema de las Naciones Unidas informarán a la secretaría de cualquier cambio en la información pertinente en el momento en que ocurra.

Establishing a technical support unit to support capacitybuilding that might assist
Establecer una dependencia de apoyo técnico que preste apoyo para la creación de capacidad

The Committee notes that the Base is the designated technical support unit providing on-the-spot assistance
La Comisión señala que se ha designado a la Base dependencia de apoyo técnico para proporcionar orientación

With respect to the establishment of a new Technical Support Unit at UNLB, the Advisory Committee noted that the presentation did not specify the gains that would be achieved as a result of the establishment of the Unit and its location at UNLB.
En cuanto al establecimiento de una nueva Dependencia de Apoyo Técnico en la Base Logística, la Comisión Consultiva observó que la información facilitada no especificaba los beneficios que reportaría el establecimiento de la Dependencia y su emplazamiento en la BLNU.

A technical support unit with 3 positions for capacity building for the first Work Programme of IPBES,
Una dependencia de apoyo técnico con de tres puestos para creación de la capacidad para el programa de trabajo de la IPBES,

The CGE thanked the IPCC Technical Support Unit Task Force on National Greenhouse Gas Inventories for its input in the preparation of the training materials on national communications.
El GCE dio las gracias a la Dependencia de Apoyo Técnico del Grupo Especial para los Inventarios de Gases de Efecto Invernadero del IPCC por sus aportaciones a la preparación del material didáctico sobre las comunicaciones nacionales.

To request the task force on capacity-building and its technical support unit to ensure that these priority capacity-building needs are fully taken into account in their future work;
Pedir al equipo de tareas sobre creación de capacidad y a su dependencia de apoyo técnico que se cercioren de que esas necesidades prioritarias de creación de capacidad se tengan plenamente en cuenta en su futura labor;

The head of the technical support unit, the two cochairs, one representative of the Panel
El jefe de la dependencia de apoyo técnico, los dos copresidentes, un representante del Grupo

The head of the technical support unit, the two co-chairs and one coordinating lead author per chapter, together with one representative of
En las reuniones administrativas participarán el director de la dependencia de apoyo técnico, los copresidentes y un autor principal encargado de la coordinación por capítulo,

will continue to pay a key role in its execution by hosting the Technical Support Unit for the programme.
seguirá desempeñando un papel preponderante en su ejecución al acoger a la dependencia de apoyo técnico al Programa.

the comments received were compiled by the secretariat and the technical support unit for the task force.
las observaciones recibidas fueron recopiladas por la Secretaría y la dependencia de apoyo técnico al equipo de tareas.

Proposed establishment of a new Surface Transport Technical Support Unit at UNLB is not included in 2010/11 budget proposal,
La propuesta de crear de una nueva Dependencia de Apoyo Técnico a el Transporte Terrestre en la Base Logística no se incluyó en la propuesta presupuestaria de 2010/11,

the Secretariat has remained in contact with the relevant technical support unit, will participate in the review process,
la Secretaría ha seguido en contacto con la unidad de apoyo técnico pertinente, participará en el proceso de revisión

The IPCC, through its Technical Support Unit for the Task Force on National Greenhouse Gas Inventories,
A través de su Dependencia de Apoyo Técnico del Grupo Especial para los Inventarios de Gases de Efecto Invernadero,

Indeed, engagement by both UNDP and UNEP with the technical support unit for the design of the Green Climate Fund during 2011 stands as an important example of how integrated advocacy
De hecho, la colaboración del PNUD y el PNUMA con la unidad de apoyo técnico para el diseño del Fondo Verde para el Clima durante 2011 representa un ejemplo importante de cómo la integración de la promoción

The Secretary-General proposes to establish a new Technical Support Unit of the Surface Transport Section through the establishment of one P-4 post of Transport Officer who will serve as Chief of the Unit,
El Secretario General propone establecer una nueva Dependencia de Apoyo Técnico como parte de la Sección de Transporte de Superficie mediante la creación de un puesto de Oficial de Transporte(P-4), cuyo titular ejercerá las funciones de Jefe de la Dependencia,

involving the co-chairs, the technical support unit, the relevant Multidisciplinary Expert Panel
en la que participaron los copresidentes, la dependencia de asistencia técnica, el Grupo Multidisciplinario de Expertos pertinente

the task force and its technical support unit envisage starting the implementation of the programme,
el equipo de tareas y su dependencia de apoyo técnico prevén comenzar la ejecución del programa,

Togo on the Co-Prosperity Alliance Zone setting out the regulations of the technical support unit, Cotonou, Abuja
el Togo relativo a la zona de la alianza de coprosperidad, que incluye los estatutos de la unidad de apoyo técnico, Cotonú, Abuja