GROUPE D'APPUI TECHNIQUE in English translation

• technical support unit
• technical support group

Examples of using Groupe d'appui technique in French and their translations into English

mise en place d'un groupe d'appui technique au sein de l'Agence norvégienne pour l'environnement
and(b)): the establishment of a technical support unit in the Norwegian Environment Agency

Le secrétariat et les groupes d'appui techniques emploient 5 à 10 personnes chacun.
The secretariat and the technical support units employ 5 to 10 people each.

Secrétariat de la Plateforme, groupes d'appui technique et membres concernés du Bureau
Platform secretariat, technical support units and relevant Bureau

Il s'agit de dresser le bilan des activités des groupes d'appui technique interinstitutions et de les harmoniser avec celles du programme commun.
This review will seek to synthesize the work of the inter-agency technical support groups and to harmonize these continuing efforts with the work of the Joint Programme.

Trois équipes spéciales secondées par des groupes d'appui technique ont été constituées pour la période 2014-2018.
Three task forces with technical support units were established for the period 2014- 2018.

Toutes les options partent de l'hypothèse que des soutiens spécifiques en nature, notamment des groupes d'appui technique, seront fournis au secrétariat pour chacune des évaluations demandées.
All options assume that the secretariat would be supported, for each of the requested assessments, by dedicated in-kind arrangements, including technical support units.

Les organisations qui appuient directement les évaluations régionales de la Plateforme, en tant que groupes d'appui technique ou à un autre titre;
Those organizations directly involved in supporting the Platform's regional assessments, whether as technical support units or in some other capacity;

équipes spéciales bénéficient de l'appui du secrétariat du Groupe d'experts et des groupes d'appui technique.
task forces is supported by a central secretariat of the Panel and by technical support units.

Le Ministère de la planification et le PNUD sont donc convenus d'établir des groupes d'appui technique au sein du Ministère
The Ministry of Planning and UNDP have, therefore, agreed on the establishment of technical support units within the Ministry of Planning

Secrétariat de la Plateforme, parties prenantes, groupes d'appui technique, PNUE, FAO,
Platform secretariat, Platform stakeholders, technical support unit, UNEP, FAO,

Pour chacun de ces domaines les groupes d'appui technique constitués permettent l'échange de données d'expérience
For each of these areas, technical support groups were established and began to function

Les gouvernements apportent également un appui considérable aux activités du Groupe d'experts, notamment en accueillant les groupes d'appui technique, en facilitant la participation de leurs experts aux travaux du Groupe d'experts
Governments provide further substantial support for the activities of the Panel, in particular through hosting the technical support units, facilitating the participation of experts from their country in Panel activities

le rôle des groupes d'appui technique, des correspondants nationaux
in Africa the role of technical support units, national focal points,

Dans le cadre des groupes d'appui techniques, l'UNICEF a fait appel au concours de ces trois types d'organisme pour la mise au point
Through the technical support groups, UNICEF has brought together these three types of bodies with the specific purpose of providing support to programme development

Le nombre de bureaux de pays de l'UNICEF participant aux activités des groupes d'appui technique est passé de 7 à 10, tout comme le nombre de partenaires participant au soutien de la programmation aux niveaux national
The range of UNICEF country offices involved in the technical support group process has expanded from 7 to 10 as have the number of partners with organizations as diverse as Children Television Workshop,

les réseaux d'échange de données d'expérience et les groupes d'appui technique, si bien que toutes les interventions représentent les meilleures pratiques connues sur le plan international dans un domaine donné.
such as regional and global programmes, experience-sharing networks and technical backstopping units, thus ensuring that all interventions represent international best practices in the field.

la formation du public; que des groupes d'appui technique soient mis en place et que des données soient échangées.
training for Governments; and, technical support groups and the exchange of data.

Les groupes d'appui technique à l'action en ce sens
The technical support groups for school-based interventions

S'agissant de la création d'un Groupe d'appui technique, le Comité consultatif a noté que l'exposé présenté ne donnait pas d'indications sur les bénéfices qui seraient retirés de la création du Groupe et de son implantation à la Base de soutien logistique.
With respect to the establishment of a new Technical Support Unit at UNLB, the Advisory Committee noted that the presentation did not specify the gains that would be achieved as a result of the establishment of the Unit and its location at UNLB.

constitution d'un groupe d'appui technique.
the formation of 1 technical support unit.