COMPONENTS AND SEPARATE TECHNICAL UNITS in Polish translation

• części i oddzielnych zespołów technicznych
• komponentów i oddzielnych zespołów technicznych
• części i odrębnych jednostek technicznych
• częściami i oddzielnymi zespołami technicznymi
• komponenty i oddzielne zespoły techniczne
• części i oddzielne zespoły techniczne

Examples of using Components and separate technical units in English and their translations into Polish

However, this Appendix applies to EU type-approvals for components and separate technical units granted under Regulation(EC)
Dodatek ten ma jednak zastosowanie do homologacji typu UE komponentów i oddzielnych zespołów technicznych udzielonych zgodnie z rozporządzeniem(WE)

entry into service of such vehicles, or components and separate technical units for such vehicles in accordance with the provisions of Article 10 of Directive 70/156/EEC.
wyrażają zgodę na rejestrację, sprzedaż oraz wejście do użytku takich pojazdów lub części i odrębnych jednostek technicznych takich pojazdów zgodnie z przepisami art. 10 dyrektywy 70/156/EWG.

systems, components and separate technical units with the requirements set out in this Regulation as well as with the correctness of the type approvals.
układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych z wymaganiami określonymi w niniejszym rozporządzeniu, a także pod względem poprawności homologacji typu.

of systems, components and separate technical units intended for use on such vehicles and trailers.
więcej etapach z układów, części i oddzielnych zespołów technicznych, przeznaczonych do stosowania w takich pojazdach i przyczepach.

whereas consequently the provisions laid down in Directive 70/156/EEC relating to vehicle systems, components and separate technical units apply to the present Directive;
tym samym przepisy ustanowione dyrektywą 70/156/EWG dotyczące układów, części i odrębnych jednostek technicznych stosuje się do niniejszej dyrektywy;

together with their systems, components and separate technical units, apply to this directive.
wymiennych holowanych maszyn, łącznie z ich układami, częściami i oddzielnymi zespołami technicznymi.

as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC and to the systems, components and separate technical units designed and constructed for such vehicles.
N3 określonych w załączniku II do dyrektywy 2007/46/WE oraz do układów, części i oddzielnych zespołów technicznych zaprojektowanych i zbudowanych dla takich pojazdów.

systems, components and separate technical units subject to compliance verification testing.
układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych podlegających badaniom kontrolującym zgodność.

together with their systems, components and separate technical units.
łącznie z ich układami, częściami i oddzielnymi zespołami technicznymi.

systems, components and separate technical units made available by those operators.
układy, komponenty i oddzielne zespoły techniczne udostępnione przez te podmioty.

systems, components and separate technical units with regard to type-approval should be harmonised.
normy środowiskowe stosowane do pojazdów, układów, części i oddzielnych zespołów technicznych w odniesieniu do homologacji typu.

its attachments referred to in Article 26(1) for the underlying type-approvals of systems, components and separate technical units.
o których mowa w art. 26 ust. 1 dla poszczególnych homologacji typu układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych.

systems, components and separate technical units comply with the relevant requirements set out in Annexes II
układy, części i oddzielne zespoły techniczne spełniają odpowiednie wymogi określone w załączniku II

the provisions laid down in Directive 70/156/EEC relating to vehicle systems, components and separate technical units shall apply to this Directive;
przepisy ustanowione w dyrektywie 70/156/EWG odnoszące się do układów, części i oddzielnych zespołów technicznych stosują się do niniejszej dyrektywy;

to be applied in the framework of the type-approval of vehicles, components and separate technical units concerned by Part I of Annex IV.
które należy stosować w ramach homologacji typu pojazdów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych objętych częścią I załącznika IV.

systems, components and separate technical units comply with the test procedures
układy, części i oddzielne zespoły techniczne były zgodne z procedurami

systems, components and separate technical units that comply with the requirements set out in this Regulation.
układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych, które spełniają wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu.

their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor.
ich przyczep oraz przeznaczonych dla nich układów, części i oddzielnych zespołów technicznych.

and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.
ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów.

together with their systems, components and separate technical units apply to this Directive.
łącznie z ich układami, częściami i odrębnymi jednostkami technicznymi stosuje się do niniejszej dyrektywy.