DOSSIER TECHNIQUE in English translation

• technical file
• technical dossier
• technical record
• technical documentation
• technical brief

Examples of using Dossier technique in French and their translations into English

En France, les organismes notifiés interrogés indiquent que la procédure d'évaluation de la conformité exigeant la communication et l'archivage du dossier technique est très peu utilisée.
In France, the notified bodies interviewed report that the conformity assessment procedure involving the forwarding and archiving of the technical file is rarely used.

Veuillez conserver les instructions pour les joindre au dossier technique et pour d'ultérieures consultations.
Keep hold of instructions so that you can attach them to the technical file and keep them handy for future reference.

le fabricant peut faire une autodéclaration de conformité sur la base du dossier technique module A.
the manufacturer may pursue a self-declaration of conformity on the basis of the Technical File Module A.

Les prestations réalisées au sein de ce service concernent l'analyse du besoin et sa traduction en dossier technique.
The services provided by the department cover needs analysis and translating that analysis into a technical file.

Registration(Enregistrement)- l'obligation d'introduire un dossier technique décrivant le caractère spécifique d'une substance.
Registration- the need to submit a technical file that describes the specific character of a substance.

MODIFICATION DU PRODUIT ADMIS- NOUVEAUX PRODUITS Les produits certifiés NF doivent être conformes au dossier technique qui a fait l'objet de la demande d'admission,
MODIFICATION OF THE ACCEPTED PRODUCT- NEW PRODUCTS NF certified products shall conform to the technical file that was submitted with the application for acceptance,

L'article 4 précise la présence d'un dossier technique comportant un modèle du drapeau,
Article 4 of the 1959 constitution specifies the presence of a technical dossier containing a model of the flag,

Un vrai dossier technique, qu'elle a pris le temps de rédiger,
A real technical file, which she took the time to write, for me, on my dress:

l'OMS élaborera un dossier technique sur la PrEP pour les jeunes en précisant comment fournir des services qui atteignent les jeunes des populations clés
WHO will develop a technical brief on PrEP for young people and how to provide services that reach young key populations

Demande d'extension selon formulaires 1a-1b-1c-1d partie 3 avec dossier technique Audit(qui peut être adapté
Extension application using forms 1a-1b-1c-1d Part 3, with technical file Audit(which can be adapted

Cette démonstration de la validation fera partie intégrante du dossier technique de marquage CE de tous les DMDIV
This demonstration of the validation will represent an essential part of the technical dossier for CE marking of all IVDs

d'établir un concept d'éclairage complet suivi d'un dossier technique détaillé en vue de la réalisation des projets,
establishing a complete lighting concept followed by a detailed technical file with a view to implementing the schemes,

une affaire méritait d'être plaidée auprès de l'OMC, un dossier technique bien documenté n'aboutissait pas toujours à un recours auprès d'un groupe spécial.
determine whether there was a WTO case worth pursuing, having a well-researched technical dossier did not always have to result in recourse to a WTO panel.

Les dispositifs de classe II et plus devront, avec leur dossier technique, présenter des informations liées au test, et la plupart des produits exigeront des tests de performance supplémentaires pour répondre aux directives coréennes.
Class II and higher devices will need to submit testing information with their Technical File, and most products will require additional performance testing to meet Korean requirements.

Des instructions générales sur la mise à jour de votre dossier d'enregistrement sont disponibles dans le«Manuel de soumission de données section 05: remplissage d'un dossier technique pour les enregistrements et notifications RDAPP», accessible sur le site web de l'ECHA.
General instructions on updating your registration dossier are available in‘Data Submission Manual Part 05- How to complete a technical dossier for registrations and PPORD notifications' available on the ECHA website.

établis dans la Communauté, cette obligation de tenir à disposition le dossier technique incombe à toute personne qui met l'appareil sur le marché communautaire.
this obligation to keep a technical file available shall be the responsibility of the person who places the apparatus on the Community market.

ces études de performances devront être basées sur un plan d'évaluation des performances qui sera défini de façon méthodologique dans le dossier technique.
these performance studies must be based on a performance assessment plan that will be methodologically defined in the technical dossier.

Ambassa Zang a par conséquent fait parvenir au Ministre d'Etat un dossier technique appuyé de justificatifs;
Mr. Ambassa Zang consequently sent the Minister of State a technical dossier backed by documentary evidence;

ne fixe pas l'obligation pour le fabricant de rédiger un dossier technique de construction ou une notice d'instructions,
prescribes a risk assessment, nor requires the manufacturer to draw up a technical file or instructions for use,

En outre, elle impose l'élaboration d'un dossier technique qui comprend toutes précisions concernant la conception,
In addition, the Directive requires the compilation of a Technical File which contains all the details regarding design,