TECHNICAL FILE in Swedish translation

• teknisk dokumentation
• teknisk fil
• tekniska konstruktionsunderlag
• den tekniska filen
• den tekniska akten
• teknisk dossier

Examples of using Technical file in English and their translations into Swedish

Problem 5: The change of the requirements to the technical file, the validity and content of the EC type-examination certificate,
Problem 5: Ändra kraven för det tekniska konstruktionsunderlaget, giltighetstiden för och innehållet i intyget om EU-typkontroll

The elements of this declaration and of the technical file are set out in Annex IV.
Uppgifterna i denna försäkran och i det tekniska dokumentet återges i bilaga IV.

In addition to the results of tests stipulated in Annex III, the technical file shall include information
Den tekniska dokumentationen skall utöver resultaten av de tester som föreskrivs i bilaga III även innehålla information

For this purpose, the manufacturer shall, upon request, supply to the Commission a technical file that has been updated regarding the items mentioned in Annex IV, point 2.
För detta ändamål skall tillverkaren på begäran överlämna den tekniska dokumentationen till kommissionen efter att denna har uppdaterats avseende de punkter som anges i bilaga IV punkt 2.

CE marking and the technical file were deleted since they were already covered by Article 5 and the new Annex III.
CE-märkning och den tekniska dokumentationen utgick eftersom de redan omfattades av artikel 5 och den nya bilaga III.

Certain obligations relating to the EC declaration of conformity, CE marking and the technical file were deleted since they were already covered by Article 5.
Vissa skyldigheter rörande EG-försäkran om överensstämmelse, CE-märkning och den tekniska dokumentationen utgick eftersom de redan omfattades av artikel 5.

The applicant shall inform the notified body which retains the technical file relating to the certificate of adequacy of all modifications to the approved machine.
Den sökande skall informera det anmälda organ som innehar den tekniska dokumentation som rör intyget om överensstämmelse om eventuella ändringar av den godkända maskinen.

The applicant shall inform the notified body which retains the technical file relating to the EC type-examination certificate of all modifications to the approved machine.
Den sökande skall informera det anmälda organ som innehar den tekniska dokumentation som rör intyget om överensstämmelse med"CE"EG-typkontrollintyg om eventuella ändringar av den godkända maskinen.

The change of the requirements to the technical file, the validity and content of the EC type-examination certificate,
Ändra kraven för det tekniska konstruktionsunderlaget, giltighetstiden för och innehållet i intyget om EU-typkontroll

The notified body shall examine the technical file and ascertain whether the harmonised standards which are referred to in it have been applied correctly.
Det anmälda organet skall granska den tekniska dokumentationen och kontrollera att de harmoniserade standarder som anges i denna tillämpats på korrekt sätt.

The technical file and the declaration of conformity shall be made available to the Competent Authorities,
Den tekniska dokumentationen och försäkran om överensstämmelse skall på begäran ställas till förfogande för behöriga myndigheter under tio år efter det

The technical file must demonstrate that the machine complies with the requirements of the Directive.
Den tekniska dokumentationen skall göra det möjligt att visa att maskinen överensstämmer med kraven i direktivet.

The technical file referred to in Articles 5
Den tekniska dokumentation som avses i artiklarna 5

The technical file referred to in point 1 must be made available to the competent authorities of the Member States.
Den tekniska dokumentation som åsyftas i punkt 1 ovan skall hållas tillgänglig för behöriga myndigheter i medlemsstaterna.

The manufacturer can use the technical file, where necessary, to attest to the machine's conformity to the regulations.
Med hjälp av den tekniska dokumentationen kan tillverkaren vid behov för övervakningsmyndigheten styrka maskinens överensstämmelse med kraven.

The conformity of apparatus with that described in the technical file shall be certified in accordance with the procedure laid down in paragraph 1.
Apparatens överensstämmelse med beskrivningen i det tekniska konstruktionsunderlaget skall certifieras i överensstämmelse med den procedur som anges i punkt 1.

EU-RoHS stipulates that the product's“Technical File” must include information on how the product's compliance with the Directive is ensured.
I EU-RoHS finns kravet att produktens”Technical File” ska omfatta information om hur man säkerställer att produkten uppfyller direktivet.

On reasoned request, the Commission and the Member States may obtain a copy of the technical file and the results of the examinations carried out by the notified body.
Kommissionen och medlemsstaterna har rätt att på motiverad begäran få en kopia av den tekniska dokumentationen och av resultaten från de undersökningar som utförts av det anmälda organet.

This technical file will include results of verification by a notified body referred to in Article 12, when so required by the applicable implementation rules.
Detta tekniska dokument skall omfatta resultatet av den kontroll som utförts av ett anmält organ som avses i artikel 12 när så krävs enligt tillämpliga genomförandebestämmelser.

In addition to the results of tests stipulated in Annex III, the technical file shall include results of tests, as stipulated in Annexes II and IV.
Den tekniska dokumentationen skall utöver resultaten av de tester som föreskrivs i bilaga III även omfatta resultaten av de tester som föreskrivs i bilagorna II och IV.