TECHNICAL FILE in Italian translation

• fascicolo tecnico
• scheda tecnica
• documentazione tecnica
• dossier tecnico
• schede tecniche
• tecnica dei file
• l'archivio tecnico

Examples of using Technical file in English and their translations into Italian

A copy of the technical file must be kept by the contracting entity throughout the service life of the system.
Una copia del dossier tecnico deve essere conservata dall'entità contraente durante tutta la durata di servizio del sistema.

The technical file referred to in Articles 5 and 9 shall contain at least the information described here below.
La scheda tecnica di cui agli articoli 5 e 9 deve contenere almeno le informazioni elencate in appresso.

The technical file must be attached to the declaration of verification which the contracting entity sends to the national supervisory authority.
Il dossier tecnico deve essere allegato alla dichiarazione di verifica che l'entità contraente invia all'autorità nazionale di vigilanza.

Each itinerary is accompanied by a description, technical file, details of altitude,
Ogni percorso è corredato di descrizione, scheda tecnica, altimetria, road book,

A description of the means(such as the use of a test report or technical file) whereby the manufacturer ensures conformity with the approved model.
Una descrizione dei mezzi(come l'impiego di un protocollo d'esame, di una scheda tecnica) con cui il fabbricante si accerta della conformità al modello autorizzato;

This technical file must be prepared before the placing on the market of the object
Questo fascicolo tecnica deve essere preparato prima dell'immissione sul mercato dell'oggetto

Each SMI's customer can seek the technical file that better suits his needs by using various searching parameters.
Ogni cliente può ricercare la scheda che meglio risponde alle proprie esigenze attraverso differenti opzioni.

This technical file does not have to be located in the territory of the European Union,
Il fascicolo tecnico non deve necessariamente trovarsi nel territorio dell'Unione europea;

This technical file will include results of verification by a notified body referred to in Article 12,
Il fascicolo tecnico reca i risultati della verifica effettuata dall'organismo notificato a sensi dell'articolo 12,

Born also the eye-catching brochure accompanied by the technical file of the wood treated
Nasce anche lâ accattivante brochure corredata dallo schedario tecnico delle essenze trattate

In spring 2018 the system admission technical file was completed successfully,
Nella primavera 2018 il fascicolo tecnico di ammissione del sistema è stato completato con esito positivo,

The technical file shows different manufacturing solutions enabling to treat specifically woven and knitted fabrics with
La scheda illustra le diverse soluzioni costruttive che permettono inoltre di trattare specificatamente tessuti a navetta

This technical file presents some configurations of washing
Questa scheda riporta alcune configurazioni di impianti di lavaggio

Com marks in the specific product technical file with the writing"TAX DEDUCTIBLE" items equipped with this declaration of compliance;
Com contrassegna nell'apposita scheda prodotto con la scritta"DETRAIBILE" gli articoli muniti di tale dichiarazione di conformità;

keep a complete technical file.
né conservare il fascicolo tecnico completo.

it has been specified that the notified body must keep its technical file for 15 years.
è stato precisato che l'organismo notificato deve conservare il fascicolo tecnico per 15 anni.

CE marking and the technical file were deleted since they were already covered by Article 5.
al marchio CE ed alla scheda tecnica sono stati eliminati poiché risultavano già coperti dall'articolo 5.

In this case, the manufacturer must send a notified body a copy of the technical file provided for in Annex VI, indicating the option chosen.
In tal caso il fabbricante deve presentare ad un organi smo notificato una copia del fascicolo tec nico di cui all'allegato VI indicando la soluzione prescelta.

That declaration must be written in the same language as the technical file and must contain the following.
Detta dichiarazione deve essere redatta nella stessa lingua del dossier tecnico e deve contenere quanto segue.

For series manufacture of identical machines, a copy of the technical file representative of the series in question shall suffice.
Per le fabbricazioni in serie di macchine identiche è possibile conservare una copia del fascicolo tecnico rappresentativo della produzione considerata.