RECORD KEEPING in Hungarian translation

• nyilvántartás
• nyilvántartását
• nyilvántartása

Examples of using Record keeping in English and their translations into Hungarian

As acknowledged in reply to paragraph 51, systematic collection of information and record keeping from all the actors involved should and will be improved.
Mint azt az 51. bekezdésre adott válasz elismeri, javítani kell az összes résztvevőtől származó információk módszeres gyűjtését és nyilvántartását, és ez meg is fog történni.

Internal record keeping.
a következők miatt: Belső nyilvántartás.

The system enables the electronic storage, record keeping and management of documents and the related electronic administration.
A rendszer lehetővé teszi az iratok, dokumentumok elektronikus tárolását, nyilvántartását és kezelését, valamint az ezekhez kapcsolódó elektronikus ügyintézést.

You can export data directly from any report to an Excel spreadsheet for further analysis, record keeping, or archiving.
Az adatokat bármilyen jelentésből közvetlenül Excel-táblázatba exportálhatja további elemzés, nyilvántartás vagy archiválás céljából.

The Codex guidelines advise that efficient and accurate record keeping is essential to the application of a HACCP system Ref.
Codex Alimentarius ajánlás szerint: A HACCP-rendszer alkalmazásához fontos a hatékony és pontos nyilvántartás.

Establish Documentation and Record Keeping(SEE PRINCIPLE 7) Efficient and accurate record keeping is essential to the application of a HACCP system.
A nyilvántartás és a dokumentáció létrehozása(lásd a 7. alapelvet) A HACCP-rendszer alkalmazásához fontos a hatékony és pontos nyilvántartás.

Keeping corporate credit card accounts on the level requires a combination of well-written policies, record keeping and expert management.
A vállalati hitelkártya-számlák szinten tartása jól megírt politikák, nyilvántartás és szakértői menedzsment kombinációját igényli.

For these, the IRS requires more detailed record keeping in order to separate personal use from business use.
Ehhez az IRS részletesebb nyilvántartást igényel a személyes felhasználás és az üzleti felhasználás elkülönítése érdekében.

The protocol was going to prescribe new rules concerning in particular traceability(i.e. marking and record keeping) and deactivation of firearms.
A jegyzőkönyv új szabályokat készült előírni, különösen a tűzfegyverek nyomonkövethetőségére(azaz jelölésére és nyilvántartására), valamint hatástalanítására vonatkozóan.

The record for most tornadoes in any month(since record keeping began in 1950)
A legtöbb tornádó rekordja(a nyilvántartás 1950 óta kezdődött) 2003 májusában állt,

Record keeping is an important component of the professional activity of a psychologist,
A nyilvántartás a pszichológus szakmai tevékenységének fontos eleme,

Naturally, with many employers wishing to save on paying taxes and avoid record keeping, thinking about how not to issue formal employee.
Természetesen sok kívánó munkaadók spórolni adók és ne nyilvántartási, gondolkodni, hogyan, hogy nem ad hivatalos alkalmazottja.

Record keeping should be practical,
A nyilvántartásnak gyakorlatiasnak kell lennie,

The record for most tornadoes in any month(since record keeping began in 1950)
A legtöbb tornádó rekordja(a nyilvántartás 1950 óta kezdődött) 2003 májusában állt,

It may be required to process your personal data for internal business and record keeping purposes, which is in our own legitimate interest
Szükség lehet arra, hogy személyes adatait belső üzleti és nyilvántartási célokra dolgozzák fel, ami saját jogos érdekünkben van,

messy record keeping will cost you time,
könyvelőt használ, a rendetlen nyilvántartás időt, pénzt

technicians are assigned duties including record keeping, filing, packaging
a technikusok feladatait kiosztják, beleértve a nyilvántartást, az iratok bevitelét,

budgeting, record keeping, assessment collection,
költségvetés, nyilvántartási, értékelési gyűjtemény,

filings, record keeping and tax compliance(bookkeeping).
a bejelentések, a nyilvántartás és az adókövetés(könyvelés).

access to relevant data and record keeping.
a vonatkozó adatokhoz való hozzáférés és feljegyzések.