KEEPING IT in Hungarian translation

• tartani
• tartása
• marad
• megtartani
• a megtartása
• tartja
• tartsa
• tartjuk
• tartás
• maradjon
• tartására
• maradjunk
• tartásáról
• maradna
• megtartom

Examples of using Keeping it in English and their translations into Hungarian

we're just keeping it warm until we can… tell you all something.
csak melegen tartjuk amíg, elmondunk valamit.

This is much cooler than keeping it on the shelf.
Ez sokkal klasszabb, mint a polcon tartani.

It's better than keeping it.
Jobb, mint megtartani.

C and keeping it in your system would only lower its security level.
C, és tartás ez-ban-a rendszer csak csökkenti a biztonsági szintet.

we would not recommend keeping it.
akkor nem javasoljuk, hogy tartsa.

Or maybe there's a Pilot keeping it shut.
Vagy talán a pilóta tartja csukva.

It is not really useful to you, so keeping it is rather silly.
Ez nem igazán hasznos, ezért tartjuk inkább ostoba.

Keeping it in the family, right?
Hogy a családban maradjon, nem igaz?

But one thing leads to another, keeping it alive, and when I look at you.
De egyik dolog a másikhoz vezet, életben tartja, és mikor rád nézek.

Raise your right leg off the floor, keeping it straight.
Emelje fel a jobb lábát a padlóról, és tartsa egyenesen.

Our concerns about keeping it alive outside of the mother won't be an issue.
Nem kell aggódnunk, hogy tartjuk életben az anyaméhen kívül.

We do not recommend keeping it on your PC.
Nem javasoljuk, tartás ez-ra-a PC.

Just keeping it real, you know what I'm saying?
Csak maradjunk a valóságnál, érted mit akarok mondani?

My mother insisted on keeping it like that.
Az anyám pedig ragaszkodott hozzá, hogy maradjon is így.

Something's keeping it open.
Ezt meg valami nyitva tartja.

This mainly means keeping it protected from sunlight and getting touchups whenever necessary is important.
Ez főként azt jelenti, hogy a napfénytől védve tartjuk és szükség esetén érintkezésbe kerülünk.

I plan on keeping it that way, even though Jeremy will hate it..
És szeretném, ha így is maradna, még akkor is, ha Jeremy utálni fogja.

How to keep the price close to the reservation price while keeping it low?
Hogyan őrizzük meg a színvonalat, miközben alacsonyan tartjuk árainkat?

Pull it out while keeping it level.
Húzza ki, miközben vízszintben tartja.

Maybe they're taking a page out of the terrorist handbook-- keeping it all low-tech.
Talán csak átvettek egy trükköt a terroristák kézikönyvéből… maradjunk a régi módszereknél.