RECORD KEEPING in Slovak translation

• vedenie záznamov
• evidenciu
• uchovávanie záznamov
• vedenia záznamov
• evidencia
• evidencie
• uchovávaní záznamov

Examples of using Record keeping in English and their translations into Slovak

budgeting, record keeping, assessment collection,
vedenie evidencie, vyhodnotenie zberu,

Accurate record keeping will assist you in constructing plans
Presná evidencia vám pomôže pri zostavovaní plánov

Please note that we may maintain information about an individual sales transaction in order to complete that transaction and for record keeping purposes.
Vezmite prosím na vedomie, že môžeme uchovávať informácie o jednotlivých predajných transakciách s cieľom dokončiť túto transakciu a na účely vedenia záznamov.

Prievidza meets its legal obligation of packaging registration, their record keeping, utilization including recycling through the agreement with ENVI- PAK, a. s.
Prievidza plní povinnosť registrácie obalov, ich evidencia, zabezpečenie využitie vrátane recyklácie prostredníctvom zmluvy s ENVI- PAK, a.s.

EuropeAid has implemented an action plan to improve record keeping and archiving in delegations in 2012.
EuropeAid usku­ točnil v roku 2012 akčný plán na zlepšenie evidencie a archivovania v delegáciách.

due diligence and other record keeping requirements.
ďalších požiadaviek vedenia záznamov.

respective record keeping for the purposes of complaint management, accounting, etc.
vedenie príslušnej evidencie pre účely reklamácií, vedenie účtovníctva, atď.

infoline- system solution and record keeping, orders, inquiries and claims.
infolinka- systémové riešenie a evidencia, objednávok, dotazov a reklamácií.

You will not rely on us to comply with your record keeping obligations, although records may be made available to you on request in our absolute discretion.
Nebudete sa spoliehať na nás, aby sme dodržiavali povinnosti súvisiace s vedením záznamov, hoci na základe nášho vlastného uváženia Vám môžu byť k dispozícii záznamy na požiadanie.

In accordance with Our routine record keeping, We may delete certain records that contain Personal Information you have submitted through the Website.
V súlade s našou bežnou evidenciou, môžeme odstrániť niektoré záznamy, obsahujúce osobné údaje, ktoré ste poskytli prostredníctvom Stránok.

In accordance with our regular record keeping, we may delete certain records that contain Personal Information you have submitted through the Sites.
V súlade s našou bežnou evidenciou, môžeme odstrániť niektoré záznamy, obsahujúce osobné údaje, ktoré ste poskytli prostredníctvom Stránok.

However, to place such a burden of proof on the applicant is to overlook the acknowledged deficiencies in the hospital's record keeping at the material time.
Aby však bolo možné preniesť takéto dôkazné bremeno na sťažovateľku, treba prihliadnuť na uznané nedostatky v evidencii nemocnice v danom čase.

Please be aware that in accordance with our routine record keeping, at our discretion and from time-to-time, we may delete
Upozorňujeme, že v súlade s našim rutinným uchovávaním záznamov a na základe vášho uváženia, môžeme z času na čas odstrániť záznamy,

Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years,
Článok 11 Úschova záznamov Poskytovateľ platobnej služby príjemcu uchová po dobu piatich rokov záznamy všetkých údajov,

Database Requirements Collection Requirements We need to computerise the record keeping of student's grades in various units each will undertake during their university career.
Požiadavky na databázové Collection požiadavky Musíme computerize chov rekordné stupňov študenta v rôznych jednotkách každý bude vykonávať počas svojej univerzitnej kariéry.

Documentation and record keeping should be appropriate to the nature
Dokumenty a záznamy musia vyhovovať charakteru

Record keeping should be practical,
Zachovanie záznamov malo byť praktické

Documentation and record keeping should be appropriate to the nature
Dokumenty a záznamy musia vyhovovať charakteru

Other provisions to ensure control include licencing, record keeping requirements, regulation of Internet- sales,
Ďalšie ustanovenia na zabezpečenie kontroly zahŕňajú udeľovanie licencií, požiadavky na uchovávanie záznamov, reguláciu internetového predaja,

in particular on special record keeping or special accounting requirements.
ide o vedenie osobitných záznamov alebo osobitných účtovných požiadaviek.